Odwiedziłeś dzisiaj 33 stron(ę). Pozostało(a) 17 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.

Tala'ea Geish 2005/2006

MiastoKair
Pełna nazwaTala'ea El Geish SC
Zdrobnienie El Geish
Data założenia1995
Stadion Gehaz El Reyada Stadium
photo Gehaz El Reyada Stadium

Kadra Tala'ea Geish 2005/2006

Display :

button display cardPortraits button display tableTable

Bramkarze

photo Wael Khalifa

Wael Khalifa

Bramkarz

Egipt

Przyszedł : 01/07/2005

Odszedł : 30/06/2010
Data ur.13/09/1977
Wiek28 lat

Display stats

Rozegrane mecze 4
First team matches 3
Na ławce 1
Gole 0
Czyste konta 1
Bramki stracone 2
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 315
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 25%
Remisy 50%
Porażki 25%
photo Gharib Hafez

Gharib Hafez

Bramkarz

Egipt

Przyszedł : 01/07/2003

Odszedł : 01/01/2010
Data ur.20/02/1975
Wiek31 lat
Wzrost1m90
Waga93 kg

Display stats

Rozegrane mecze 5
First team matches 5
Na ławce 0
Gole 0
Czyste konta 1
Bramki stracone 9
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 405
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 20%
Remisy 20%
Porażki 60%
photo Nader Saad

Nader Saad

Bramkarz

Egipt

Przyszedł : 01/07/2001

Odszedł : 01/07/2007
Data ur.16/09/1979
Wiek26 lat
photo Sayed Mokhtar

Sayed Mokhtar

Bramkarz

Egipt

Przyszedł : 01/07/2005

Odszedł : 01/07/2006

Obrońcy

photo Ahmed Abo Mostafa

Ahmed Abo Mostafa

Stoper

Egipt

Przyszedł : 01/07/2005

Odszedł : 01/07/2010
Data ur.05/03/1980
Wiek26 lat

Display stats

Rozegrane mecze 3
First team matches 3
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 270
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 33%
Porażki 67%
photo Mohamed El Etrawy

Mohamed El Etrawy

Stoper

Egipt

Przyszedł : 17/07/2004

Odszedł : 01/01/2006
Data ur.19/08/1981
Wiek24 lat

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 1
Na ławce 0
Gole 1
Skuteczność 90
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 90
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 100%
Remisy 0%
Porażki 0%
photo Amr Adel

Amr Adel

Środkowy obrońca

Egipt

Przyszedł : 01/07/2001

Odszedł : 12/06/2008
Data ur.05/12/1980
Wiek25 lat
Wzrost1m77
Waga73 kg

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 1
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 106
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 50%
Porażki 50%
photo Walid Aslan

Walid Aslan

Środkowy obrońca

Egipt

Przyszedł : 01/07/2004

Odszedł : 04/07/2010
Data ur.20/08/1977
Wiek28 lat

Display stats

Rozegrane mecze 4
First team matches 4
Na ławce 0
Gole 3
Skuteczność 120
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 360
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 75%
Remisy 0%
Porażki 25%
photo Ramy Hanafy

Ramy Hanafy

Środkowy obrońca

Egipt

Przyszedł : 01/07/2005

Odszedł : 01/01/2006
Data ur.21/01/1979
Wiek27 lat
photo Gomaa Mashhour

Gomaa Mashhour

Prawy boczny obrońca

Egipt

Przyszedł : 01/07/2003

Odszedł : 19/01/2009
Data ur.25/03/1978
Wiek28 lat

Display stats

Rozegrane mecze 6
First team matches 6
Na ławce 0
Gole 2
Skuteczność 235
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 470
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 1
Wygrane 33%
Remisy 17%
Porażki 50%
photo Arafa Abbas

Arafa Abbas

Prawy boczny obrońca

Egipt

Przyszedł : 01/07/2005

Odszedł : 04/07/2010
Data ur.06/03/1982
Wiek24 lat

Display stats

Rozegrane mecze 3
First team matches 2
Na ławce 2
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 225
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 33%
Remisy 0%
Porażki 67%
photo Ahmed Abdel Aziz

Ahmed Abdel Aziz

Lewy boczny obrońca

Egipt

Przyszedł : 01/07/2004

Odszedł : 01/07/2007
Data ur.23/10/1978
Wiek27 lat

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 2
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 180
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 50%
Remisy 0%
Porażki 50%
photo Ahmed Atwa

Ahmed Atwa

Lewy boczny obrońca

Egipt

Przyszedł : 01/07/2005

Odszedł : 21/01/2008
Data ur.01/09/1987
Wiek18 lat
Wzrost1m65
Waga65 kg

Pomocnicy

photo Youssef Abdel Rahman

Youssef Abdel Rahman

Defensywny pomocnik

Egipt

Przyszedł : 01/01/2006

Odszedł : 01/07/2007
Data ur.10/12/1978
Wiek27 lat

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 1
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 45
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%
photo Abdel Rahman Fahmi

Abdel Rahman Fahmi

Defensywny pomocnik

Egipt

Przyszedł : 01/07/2004

Odszedł : 01/07/2007
Data ur.13/08/1977
Wiek28 lat

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 1
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 90
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 100%
Porażki 0%
photo Yasser Fahmi

Yasser Fahmi

Środkowy pomocnik

Egipt

Przyszedł : 01/07/2004

Odszedł : 01/07/2006
Data ur.10/10/1978
Wiek27 lat

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 1
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 90
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 100%
Porażki 0%
photo Mamdouh Abdel Hayi

Mamdouh Abdel Hayi

Środkowy pomocnik

Egipt

Przyszedł : 01/08/2004

Odszedł : 11/08/2011
Data ur.14/04/1976
Wiek30 lat

Display stats

Rozegrane mecze 4
First team matches 3
Na ławce 1
Gole 2
Skuteczność 158
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 315
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 25%
Porażki 75%
photo Khaled Yosri

Khaled Yosri

Środkowy pomocnik

Egipt

Przyszedł : 01/07/2004

Odszedł : 01/07/2008
Data ur.15/12/1979
Wiek26 lat

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 1
Na ławce 2
Gole 1
Skuteczność 101
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 101
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 100%
Remisy 0%
Porażki 0%
photo Hossam Abdel Aal

Hossam Abdel Aal

Lewy środkowy pomocnik

Egipt

Przyszedł : 30/07/2005

Odszedł : 01/08/2011
Data ur.04/08/1979
Wiek26 lat

Display stats

Rozegrane mecze 5
First team matches 5
Na ławce 0
Gole 5
Skuteczność 90
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 450
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 80%
Remisy 0%
Porażki 20%
photo Amer Sabry

Amer Sabry

Uniwersalny pomocnik

Egipt

Przyszedł : 01/07/2005

Odszedł : 02/02/2012
Data ur.06/10/1983
Wiek22 lat

Display stats

Rozegrane mecze 13
First team matches 13
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1170
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 31%
Remisy 23%
Porażki 46%
photo Abdel Sattar Sabry

Abdel Sattar Sabry

Lewy ofensywny pomocnik

Egipt

Przyszedł : 01/07/2004

Odszedł : 29/06/2010
Data ur.19/06/1974
Wiek32 lat
Wzrost1m79
Waga69 kg

Display stats

Rozegrane mecze 8
First team matches 7
Na ławce 1
Gole 1
Skuteczność 522
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 522
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 13%
Remisy 25%
Porażki 63%
photo Wagih Abdel Azeem

Wagih Abdel Azeem

Playmaker

Egipt

Przyszedł : 01/07/2003

Odszedł : 01/07/2006
Data ur.03/09/1979
Wiek26 lat
Wzrost1m61

Napastnicy

photo Aboel Anean Shehata

Aboel Anean Shehata

Cofnięty napastnik

Egipt

Przyszedł : 01/01/2005

Odszedł : 01/07/2006
Data ur.15/01/1976
Wiek30 lat

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 1
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 90
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 100%
Porażki 0%
photo Islam Zaki

Islam Zaki

Cofnięty napastnik

Egipt

Przyszedł : 01/07/2004

Odszedł : 01/07/2008
Data ur.18/01/1988
Wiek18 lat
Wzrost1m71
photo Anwar Masoud

Anwar Masoud

Napastnik

Egipt

Przyszedł : 01/07/2005

Odszedł : 01/07/2009
Data ur.01/08/1977
Wiek28 lat

Display stats

Rozegrane mecze 8
First team matches 8
Na ławce 0
Gole 8
Skuteczność 92
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 739
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 50%
Remisy 38%
Porażki 13%
photo Ernest Papa Arko

Ernest Papa Arko

Napastnik

Ghana

Przyszedł : 14/08/2004

Odszedł : 07/01/2012
Data ur.12/05/1984
Wiek22 lat

Display stats

Rozegrane mecze 9
First team matches 8
Na ławce 1
Gole 6
Skuteczność 115
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 691
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 1
Wygrane 33%
Remisy 22%
Porażki 44%
photo Sameh Aedarous

Sameh Aedarous

Napastnik

Egipt

Przyszedł : 01/07/2005

Odszedł : 30/06/2009
Data ur.03/07/1979
Wiek26 lat

Display stats

Rozegrane mecze 4
First team matches 3
Na ławce 1
Gole 1
Skuteczność 282
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 282
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 50%
Remisy 0%
Porażki 50%
photo Hassan Mousa

Hassan Mousa

Napastnik

Egipt

Przyszedł : 17/07/2004

Odszedł : 01/01/2009
Data ur.11/10/1975
Wiek30 lat

Display stats

Rozegrane mecze 5
First team matches 3
Na ławce 2
Gole 1
Skuteczność 286
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 286
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 40%
Porażki 60%
photo El Sherbini Antar

El Sherbini Antar

Napastnik

Egipt

Przyszedł : 01/07/2005

Odszedł : 15/01/2007
Data ur.03/11/1974
Wiek31 lat

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 1
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 90
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%
photo Mohamed Eid

Mohamed Eid

Napastnik

Egipt

Przyszedł : 01/07/2003

Odszedł : 01/07/2008
Data ur.31/10/1979
Wiek26 lat

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 0
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 6
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 100%
Porażki 0%
photo Mostafa Raafat

Mostafa Raafat

Napastnik

Egipt

Przyszedł : 01/07/2004

Odszedł : 01/07/2007
Data ur.17/09/1981
Wiek24 lat

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 0
Na ławce 2
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 12
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 50%
Remisy 50%
Porażki 0%

Trener

photo Mounir Hegazy

Mounir Hegazy

Trener

Przyszedł : 14/03/2006

Odszedł : 01/07/2006

Preferowane ustawienie 3-2-2-1-2  100%
11 Mecze
1 Wygrane
7 Porażki

Success rate in this team:

9 %

Success rate since the beginning of his career:

9 %

photo Hassan Megahed

Hassan Megahed

Trener

Data ur. 1950

Wiek 56 lat

Przyszedł : 01/07/2005

Odszedł : 14/03/2006

17 Mecze
9 Wygrane
6 Porażki

Success rate in this team:

53 %

Success rate since the beginning of his career:

36 %

Pracownicy

Mounir HegazyPrzyszedł : 01/07/2004
Dyrektor SportowyOdszedł : 14/03/2006
Ahmed El KassPrzyszedł : 18/09/2005
membre du staffOdszedł : 23/02/2007

Lista spotkań

18/0518/05/2006Premier LeaguePL25. Kolejka25KTala'ea Geish1 4Zamalek
22/0522/05/2006Premier LeaguePL26. Kolejka26KHaras El Hedood3 2Tala'ea Geish
06/0606/06/2006Puchar EgiptuPE1/8 Finału1/8FENPPI3 1Tala'ea Geish

Ranking FBDB

Indeks FBDB jest obliczany w oparciu o szereg czynników związanych z wynikami klubu. Wymienione są jedynie kluby z pierwszego poziomu rozgrywkowego.

Podsumowanie rozgrywek 2005/2006Ostatnio zaktualizowane 25/02/2025 o 21:21

Premier League

m.zrpb+b-różn.
26104122831-3

Puchar Egiptu

m.zrpb+b-różn.
201135-2

Razem

m.zrpb+b-różn.
28105133136-5

Transfers: In

Zawodnicy przychodzący

01/0701/07/2005photo Arafa Abbas Arafa AbbasAl Masry SC
01/0701/07/2005photo Ahmed Abo Mostafa A. Abo MostafaMansoura
01/0701/07/2005photo Sameh Aedarous Sameh AedarousMansoura
01/0701/07/2005photo El Sherbini Antar E. S. AntarMoqaouloun
01/0701/07/2005photo Ahmed Atwa Ahmed AtwaFayoum
01/0701/07/2005photo Ramy Hanafy Ramy HanafyBaladiya
01/0701/07/2005photo Wael Khalifa Wael KhalifaHaras
01/0701/07/2005photo Anwar Masoud Anwar MasoudSmouha
01/0701/07/2005photo Sayed Mokhtar Sayed Mokhtar
01/0701/07/2005photo Amer Sabry Amer SabryZamalek U-20
30/0730/07/2005photo Hossam Abdel Aal H. Abdel AalGhazl Mahalla
01/0101/01/2006photo Youssef Abdel Rahman Abdel RahmanMoqaouloun

Pracownicy przychodzący

01/0701/07/2005photo Hassan Megahed Hassan MegahedMansouraTrener
18/0918/09/2005photo Ahmed El Kass Ahmed El KassOlympimembre du staff

Transfers: Out

Zawodnicy odchodzący

01/0701/07/2005photo Ahmed Abdel Ghani A. Abdel GhaniPetrojet
01/0701/07/2005photo Walid Abdel Monem W. Abdel MonemNieznany
01/0701/07/2005photo Walid El Alfi Walid El AlfiNieznany
01/0701/07/2005photo Abdel Naser Mohamed A. N. MohamedShams
01/0701/07/2005photo Mohamed Salah Mohamed SalahAl Masry SC
01/0701/07/2005photo Amr Touson Amr TousonOlympi
01/0101/01/2006photo Mohamed El Etrawy M. El EtrawyMoqaouloun
01/0101/01/2006photo Ramy Hanafy Ramy HanafyMoqaouloun

Zawodnicy kończący karierę

01/0701/07/2005photo Fathi El Dahesh Fathi El DaheshZakończył karierę
01/0701/07/2005photo Said Sobhy Said SobhyZakończył karierę

Pracownicy odchodzący

01/0701/07/2005photo Kamal Ettman Kamal EttmanEl IntagTrener
14/0314/03/2006photo Hassan Megahed Hassan MegahedZmarłyTrener

Pokój trofeów

Wygrane

Super Cup 12021

Wicemistrzostwa/Drugie miejsca

EFA League Cup 12024
Egypt Cup 12020
Dane zweryfikowane od 2004/2005

Ogólne statystyki klubuOstatnio zaktualizowane 25/02/2025 o 21:21

U siebie

Na wyjeździe

Razem

Liczba spotkań bez zdobytej bramki

Liga

23%

46%

35%

Wszystkie rozgrywki

23%

40%

32%

Liczba spotkań bez straconej bramki

Liga

38%

15%

27%

Wszystkie rozgrywki

38%

13%

25%

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek

Liga

38%

31%

35%

Wszystkie rozgrywki

38%

40%

39%

Ilość razy, kiedy drużyna jako pierwsza strzeliła bramkę

Liga

62%

23%

42%

Wszystkie rozgrywki

62%

20%

39%

Ilość razy, kiedy przeciwnik jako pierwszy strzelił bramkę

Liga

38%

77%

58%

Wszystkie rozgrywki

38%

80%

61%

Średnia minuta pierwszej strzelonej bramki

Liga

44

47

44

Wszystkie rozgrywki

44

53

48

Średnia minuta pierwszej straconej bramki

Liga

45

35

45

Wszystkie rozgrywki

45

34

38

Most frequent score

U siebie
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
2 - 02 times2 times
0 - 12 times2 times
0 - 31 times1 times
1 - 03 times3 times
2 - 12 times2 times
1 - 11 times1 times
3 - 11 times1 times
1 - 41 times1 times
Na wyjeździe
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
2 - 03 times3 times
1 - 03 times3 times
0 - 41 times1 times
1 - 12 times2 times
2 - 21 times2 times
0 - 11 times1 times
2 - 11 times1 times
3 - 21 times1 times
3 - 10 times1 times

Razem

Wygrane

Remisy

Porażki

Wyniki, kiedy drużyna pierwsza strzelała bramkę

Liga

U siebie

100%

Na wyjeździe

66.67%

33.33%

Razem

90.91%

9.09%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

100%

Na wyjeździe

66.67%

33.33%

Razem

90.91%

9.09%

Wyniki, kiedy przeciwnik pierwszy strzelał bramkę

Liga

U siebie

20%

80%

Na wyjeździe

20%

80%

Razem

20%

80%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

20%

80%

Na wyjeździe

25%

75%

Razem

23.53%

76.47%

Razem

Drużyna prowadzi

Drużyna remisuje

Drużyna goni wynik

Czas trwania prowadzenia i gonienia wyniku

Liga

32%

49%

20%

28

44

18

Min./Mecz

15%

46%

39%

13

41

35

Min./Mecz

23%

47%

29%

21

43

27

Min./Mecz

Wszystkie rozgrywki

32%

49%

20%

28

44

18

Min./Mecz

13%

45%

42%

11

41

38

Min./Mecz

21%

47%

32%

19

42

29

Min./Mecz

Forma w sezonieOstatnio zaktualizowane 25/02/2025 o 21:21

Objaśnienie: +1 za zwycięstwo, 0 za remis, -1 za porażkę

Bramki na kwartał meczuOstatnio zaktualizowane 29/03/2025 o 19:20

MinutyBramki zdobyteBramki stracone
0 - 152
5
16 - 304
3
Najlepszy strzelec : Hossam Abdel Aal - 3 Gole
31 - 455
10
Najlepszy strzelec : Ernest Papa Arko - 5 Gole
46 - 605
6
Najlepszy strzelec : Anwar Masoud - 2 Gole
61 - 754
4
76 - 9010
8
Najlepszy strzelec : Mamdouh Abdel Hayi - 6 Gole

Ranking ostatnich 10 latOstatnio zaktualizowane 29/03/2025 o 08:58

Ten ranking jest wyliczony na podstawie sumy ligowych spotkań kraju między 1996 i 2006 ważonej przez poziom turnieju, w którym występowały zespoły. Punkty za mecz są wyliczane w oparciu o zasadę 3-punktowego zwycięstwa oraz 1-punktowego remisu.
13Tersana1.06 pkt./m.
14Team1.1 pkt./m.
15Koroum0.79 pkt./m.
16Mazarea Dina1.17 pkt./m.
17Asmant Suez1.25 pkt./m.
18Tala'ea Geish1.23 pkt./m.
19Asuan0.74 pkt./m.
20Asmant Assiut1.06 pkt./m.
21Sharkia0.87 pkt./m.
22Aluminium0.79 pkt./m.
23Suez1.04 pkt./m.
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 14/08/1998. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Ogólny ranking w każdej minucieOstatnio zaktualizowane 29/03/2025 o 08:58

Najlepsze serie klubuOstatnio zaktualizowane 25/02/2025 o 21:21

Serie U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu613
Liga613
Remisy z rzędu0
Porażki z rzędu244
Liga244
Meczów z rzędu bez zwycięstwa276
Liga255
Meczów z rzędu bez remisu10511
Liga10511
Meczów z rzędu bez porażki649
Liga649
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką649
Liga649
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką5711
Liga559
meczów bez strzelonej bramki244
Liga244
meczów bez straconej bramki312
Liga312

Running streaksOstatnio zaktualizowane 25/02/2025 o 21:21

Serie Trwające U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu
Liga
Porażki z rzędu134
Liga133
Meczów z rzędu bez zwycięstwa174
Liga153
Meczów z rzędu bez remisu235
Liga235
Meczów z rzędu bez porażki
Liga
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką323
Liga312
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką5711
Liga559
meczów bez strzelonej bramki
Liga
meczów bez straconej bramki
Liga

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz
Powrót do góry