Odwiedziłeś dzisiaj 8 stron(ę). Pozostało(a) 42 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.

Chikhura Sachkhere 2018

MiastoSachkhere
Pełna nazwaFC Chikhura Sachkhere
Zdrobnienie Chikhura
Data założenia1936
Stadion Central Stadium

Kadra Chikhura Sachkhere 2018

Display :

button display cardPortraits button display tableTable

Bramkarze

photo Dino Hamzic

Dino Hamzic

Bramkarz

Bośnia i Hercegowina

Przyszedł : 07/03/2016

Odszedł : 18/06/2020
Data ur.22/01/1988
Wiek30 lat
Wzrost1m89
Waga82 kg

Display stats

Rozegrane mecze 29
First team matches 29
Na ławce 2
Gole 0
Czyste konta 12
Bramki stracone 22
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2579
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 52%
Remisy 24%
Porażki 24%
photo Zurab Mtskerashvili

Zurab Mtskerashvili

Bramkarz

Gruzja

Przyszedł : 26/06/2017

Odszedł : 18/06/2020
Data ur.13/04/1986
Wiek32 lat
Wzrost1m81
Waga80 kg

Display stats

Rozegrane mecze 4
First team matches 3
Na ławce 28
Gole 0
Czyste konta 1
Bramki stracone 5
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 301
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 25%
Remisy 25%
Porażki 50%

Obrońcy

photo Levan Kakubava

Levan Kakubava

Środkowy obrońca

Gruzja

Przyszedł : 06/06/2016

Odszedł : 11/01/2019
Data ur.15/10/1990
Wiek27 lat
Wzrost1m83
Waga74 kg

Display stats

Rozegrane mecze 26
First team matches 25
Na ławce 2
Gole 2
Skuteczność 1060
Bramki samobójcze 0
Asysty 2
Minuty 2120
Zółte Kartki 5
Czerwone Kartki 1
Wygrane 54%
Remisy 23%
Porażki 23%
photo Davit Maisashvili

Davit Maisashvili

Prawy środkowy obrońca

Gruzja

Przyszedł : 30/01/2018

Odszedł : 09/01/2020
Data ur.18/02/1989
Wiek29 lat
Wzrost1m85
Waga75 kg

Display stats

Rozegrane mecze 31
First team matches 31
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2759
Zółte Kartki 6
Czerwone Kartki 0
Wygrane 48%
Remisy 26%
Porażki 26%
photo Bakar Mirtskhulava

Bakar Mirtskhulava

Lewy środkowy obrońca

Gruzja

Przyszedł : 23/01/2017

Odszedł : 01/01/2019
Data ur.24/05/1992
Wiek26 lat
Wzrost1m84
Waga82 kg

Display stats

Rozegrane mecze 30
First team matches 30
Na ławce 0
Gole 1
Skuteczność 2700
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2700
Zółte Kartki 5
Czerwone Kartki 0
Wygrane 50%
Remisy 23%
Porażki 27%
photo Shota Kashia

Shota Kashia

Prawy boczny obrońca

Gruzja

Przyszedł : 20/01/2013

Odszedł : 01/01/2021
Data ur.22/10/1984
Wiek33 lat
Wzrost1m80
Waga75 kg

Display stats

Rozegrane mecze 6
First team matches 6
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 540
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 33%
Remisy 33%
Porażki 33%
photo Giorgi Tsertsvadze

Giorgi Tsertsvadze

Prawy boczny obrońca

Gruzja

Przyszedł : 06/02/2018

Odszedł : 01/04/2018
Data ur.15/11/1994
Wiek23 lat
Wzrost1m76
Waga69 kg

Display stats

Rozegrane mecze 0
First team matches 0
Na ławce 4
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 0
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
photo Davit Megrelishvili

Davit Megrelishvili

Lewy boczny obrońca

Gruzja

Przyszedł : 05/02/2018

Odszedł : 01/01/2020
Data ur.25/09/1991
Wiek26 lat
Wzrost1m77
Waga70 kg

Display stats

Rozegrane mecze 27
First team matches 25
Na ławce 4
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2191
Zółte Kartki 4
Czerwone Kartki 0
Wygrane 52%
Remisy 26%
Porażki 22%
photo Lasha Chikvaidze

Lasha Chikvaidze

Lewy boczny obrońca

Gruzja

Przyszedł : 01/07/2009

Odszedł : 22/08/2021
Data ur.04/10/1989
Wiek28 lat
Wzrost1m85

Display stats

Rozegrane mecze 29
First team matches 29
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 2
Minuty 2582
Zółte Kartki 8
Czerwone Kartki 0
Wygrane 48%
Remisy 28%
Porażki 24%

Pomocnicy

photo Denis Dobrovolski

Denis Dobrovolski

Defensywny pomocnik

Gruzja

Przyszedł : 08/08/2014

Odszedł : 01/01/2019
Data ur.10/10/1985
Wiek32 lat
Wzrost1m78
Waga73 kg

Display stats

Rozegrane mecze 24
First team matches 15
Na ławce 15
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1233
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 54%
Remisy 25%
Porażki 21%
photo Revaz Chiteishvili

Revaz Chiteishvili

Środkowy pomocnik

Gruzja

Przyszedł : 31/01/2018

Odszedł : 03/01/2020
Data ur.30/01/1994
Wiek24 lat
Wzrost1m73
Waga64 kg

Display stats

Rozegrane mecze 20
First team matches 20
Na ławce 4
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 1754
Zółte Kartki 5
Czerwone Kartki 0
Wygrane 60%
Remisy 15%
Porażki 25%
photo Demur Chikhladze

Demur Chikhladze

Pomocnik

Gruzja

Przyszedł : 06/02/2018

Odszedł : 09/01/2020
Data ur.23/09/1996
Wiek21 lat
Wzrost1m80
Waga70 kg

Display stats

Rozegrane mecze 22
First team matches 3
Na ławce 28
Gole 2
Skuteczność 314
Bramki samobójcze 0
Asysty 4
Minuty 628
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 41%
Remisy 32%
Porażki 27%
photo Pedro Vitor Guga

Pedro Vitor Guga

Pomocnik

Brazylia

Przyszedł : 10/02/2018

Odszedł : 10/07/2018
Data ur.01/02/1994
Wiek24 lat
Wzrost1m79
Waga78 kg

Display stats

Rozegrane mecze 6
First team matches 0
Na ławce 15
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 127
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 50%
Remisy 17%
Porażki 33%
photo Besik Khvedelidze

Besik Khvedelidze

Pomocnik

Gruzja

Przyszedł : 01/03/2018

Odszedł : 01/07/2018
Data ur.27/03/1999
Wiek19 lat
Wzrost1m76
Waga73 kg
photo Zurab Kapanadze

Zurab Kapanadze

Pomocnik

Gruzja

Przyszedł : 01/08/2018

Odszedł : 01/01/2020
Data ur.02/01/2001
Wiek17 lat

Display stats

Rozegrane mecze 0
First team matches 0
Na ławce 7
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 0
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0

Napastnicy

photo Giorgi Gabedava

Giorgi Gabedava

Cofnięty napastnik

Gruzja

Przyszedł : 07/06/2016

Odszedł : 02/01/2019
Data ur.03/10/1989
Wiek28 lat
Wzrost1m82
Waga78 kg

Display stats

Rozegrane mecze 31
First team matches 31
Na ławce 0
Gole 17
Skuteczność 160
Bramki samobójcze 0
Asysty 3
Minuty 2725
Zółte Kartki 4
Czerwone Kartki 0
Wygrane 48%
Remisy 26%
Porażki 26%
photo Teimuraz Markozashvili

Teimuraz Markozashvili

Skrzydłowy

Gruzja

Przyszedł : 30/01/2018

Odszedł : 01/01/2020
Data ur.09/08/1994
Wiek23 lat
Wzrost1m76
Waga64 kg

Display stats

Rozegrane mecze 28
First team matches 28
Na ławce 0
Gole 2
Skuteczność 1205
Bramki samobójcze 0
Asysty 4
Minuty 2409
Zółte Kartki 6
Czerwone Kartki 0
Wygrane 50%
Remisy 25%
Porażki 25%
photo Irakli Bughridze

Irakli Bughridze

Prawy skrzydłowy

Gruzja

Przyszedł : 01/02/2018

Odszedł : 05/01/2019
Data ur.03/01/1998
Wiek20 lat
Wzrost1m78
Waga75 kg

Display stats

Rozegrane mecze 31
First team matches 28
Na ławce 3
Gole 6
Skuteczność 401
Bramki samobójcze 0
Asysty 6
Minuty 2403
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 0
Wygrane 52%
Remisy 26%
Porażki 23%
photo Irakli Lekvtadze

Irakli Lekvtadze

Lewy skrzydłowy

Gruzja

Przyszedł : 04/06/2016

Odszedł : 26/06/2020
Data ur.30/08/1991
Wiek26 lat
Wzrost1m70
Waga70 kg

Display stats

Rozegrane mecze 26
First team matches 18
Na ławce 9
Gole 4
Skuteczność 382
Bramki samobójcze 0
Asysty 3
Minuty 1528
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 0
Wygrane 58%
Remisy 23%
Porażki 19%
photo Kakha Kakhabrishvili

Kakha Kakhabrishvili

Lewy skrzydłowy

Gruzja

Przyszedł : 07/02/2018

Odszedł : 15/01/2019
Data ur.08/07/1993
Wiek24 lat
Wzrost1m84
Waga74 kg

Display stats

Rozegrane mecze 22
First team matches 14
Na ławce 16
Gole 1
Skuteczność 1221
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1221
Zółte Kartki 4
Czerwone Kartki 0
Wygrane 50%
Remisy 23%
Porażki 27%
photo Giorgi Bukhaidze

Giorgi Bukhaidze

Środkowy napastnik

Gruzja

Przyszedł : 30/01/2018

Odszedł : 25/01/2019
Data ur.09/12/1991
Wiek26 lat
Wzrost1m78
Waga70 kg

Display stats

Rozegrane mecze 19
First team matches 6
Na ławce 22
Gole 3
Skuteczność 181
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 544
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 53%
Remisy 26%
Porażki 21%
photo Davit Ionanidze

Davit Ionanidze

Środkowy napastnik

Gruzja

Przyszedł : 10/01/2018

Odszedł : 01/07/2019
Data ur.05/08/1998
Wiek19 lat
Wzrost1m68
Waga60 kg

Display stats

Rozegrane mecze 10
First team matches 1
Na ławce 31
Gole 2
Skuteczność 102
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 203
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 20%
Remisy 40%
Porażki 40%
photo Bachana Tskhadadze

Bachana Tskhadadze

Napastnik

Gruzja

Przyszedł : 01/10/2017

Odszedł : 07/07/2018
Data ur.23/10/1987
Wiek30 lat
Wzrost1m85
Waga67 kg

Display stats

Rozegrane mecze 5
First team matches 0
Na ławce 6
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 109
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 60%
Remisy 0%
Porażki 40%

Trener

photo Soso Pruidze

Soso Pruidze

Trener

Data ur. 06/10/1957

Wiek 60 lat

Przyszedł : 01/07/2008

Odszedł : 15/01/2020

Preferowane ustawienie 4-2-2-2  73%
43 Mecze
21 Wygrane
12 Porażki

Success rate in this team:

49 %

Success rate since the beginning of his career:

49 %

Pracownicy

Vakhtang TurmanidzePrzyszedł : 01/08/2010
Asystent TreneraOdszedł : 17/01/2020

Lista spotkań

29/1129/11/2018Erovnuli LigaEL34. Kolejka34KSamtredia1 2Chikhura
04/1204/12/2018Erovnuli LigaEL35. Kolejka35KSaburtalo0 0Chikhura
08/1208/12/2018Erovnuli LigaEL36. Kolejka36KChikhura2 1Sioni Bolnissi

Ranking FBDB

Indeks FBDB jest obliczany w oparciu o szereg czynników związanych z wynikami klubu. Wymienione są jedynie kluby z pierwszego poziomu rozgrywkowego.

Klasyfikacja generalna
Erovnuli Liga

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo SaburtaloSaburtalo793624756429+35
2
logo Dinamo Tbilissi Dinamo Tbilissi 693621697338+35
3
logo Torpedo Kutaisi Torpedo Kutaisi 693620976625+41
4
logo Chikhura Sachkhere Chikhura Sachkhere 6436197105433+21
5
logo Dila Gori Dila Gori 6336171276040+20
6
logo Lokomotiv Tbilissi Lokomotiv Tbilissi 4436128164355-12
7
logo Rustavi Rustavi 3736813153344-11
8
logo Sioni Bolnissi Sioni Bolnissi 313687213965-26
9
logo Samtredia Samtredia 213649232881-53
10
logo Kolkheti 1913 Poti Kolkheti 1913 Poti 143648242676-50

Podsumowanie rozgrywek 2018Ostatnio zaktualizowane 10/11/2024 o 15:05

Erovnuli Liga

m.zrpb+b-różn.
3619710543321

Supercoupe

m.zrpb+b-różn.
100112-1

Puchar Gruzji

m.zrpb+b-różn.
2110716

Liga Europy

m.zrpb+b-różn.
412123-1

Razem

m.zrpb+b-różn.
43211012643925

Transfers: In

Zawodnicy przychodzący

10/0110/01/2018photo Davit Ionanidze Davit IonanidzeKutaisi B
30/0130/01/2018photo Giorgi Bukhaidze G. BukhaidzeKolkheti P.
30/0130/01/2018photo Davit Maisashvili D. MaisashviliMerani M.
30/0130/01/2018photo Teimuraz Markozashvili MarkozashviliSamtredia
31/0131/01/2018photo Revaz Chiteishvili ChiteishviliLok. Tbilissi
01/0201/02/2018photo Irakli Bughridze I. BughridzeLokomotiv Tb. B
05/0205/02/2018photo Davit Megrelishvili MegrelishviliGuria
06/0206/02/2018photo Demur Chikhladze D. ChikhladzeSamgurali
06/0206/02/2018photo Giorgi Tsertsvadze G. TsertsvadzeTskhinvali
07/0207/02/2018photo Kakha Kakhabrishvili KakhabrishviliWIT Georgia
10/0210/02/2018photo Pedro Vitor Guga P. V. GugaParanavaí
01/0301/03/2018photo Besik Khvedelidze B. Khvedelidze
05/0705/07/2018photo Mikheil Sardalishvili SardalishviliTorpedo Kutaisi

Transfers: Out

Zawodnicy odchodzący

26/1226/12/2017photo Mikheil Sardalishvili SardalishviliTorpedo Kutaisi
29/1229/12/2017photo Dimitri Tatanashvili TatanashviliSaburtalo
01/0101/01/2018photo Nikoloz Gabadze Nikoloz GabadzeChiaturaWolny Transfer
01/0101/01/2018photo Giorgi Ivanishvili G. IvanishviliDinamo Tbilissi
10/0110/01/2018photo Tsotne Meskhi Tsotne MeskhiTskhinvali
18/0118/01/2018photo Tornike Gorgiashvili GorgiashviliSaburtalo
20/0120/01/2018photo Giorgi Ganugrava G. GanugravaSamtredia
28/0128/01/2018photo Papuna Poniava Papuna PoniavaRustavi
30/0130/01/2018photo Giorgi Koripadze G. KoripadzeDila Gori
01/0201/02/2018photo Zaza Chelidze Zaza ChelidzeDinamo Bt
01/0201/02/2018photo Beso Dekanoidze Beso DekanoidzeDinamo Bt
07/0207/02/2018photo Tornike Grigalashvili GrigalashviliTorpedo Kutaisi
20/0220/02/2018photo Otar Kvernadze Otar KvernadzeMerani M.
01/0401/04/2018photo Giorgi Tsertsvadze G. TsertsvadzeTskhinvali
01/0701/07/2018photo Besik Khvedelidze B. KhvedelidzeChiatura
07/0707/07/2018photo Bachana Tskhadadze B. TskhadadzeBastiaWolny Transfer

Zawodnicy zwolnieni

25/1225/12/2017photo Nikoloz Gelashvili N. GelashviliWolny
25/1225/12/2017photo Tornike Mumladze T. MumladzeWolny
10/0710/07/2018photo Pedro Vitor Guga P. V. GugaWolny

Pokój trofeów

Wygrane

Coupe de Géorgie 12017

Wicemistrzostwa/Drugie miejsca

Supercup 220182014
Erovnuli Liga 1 12016
Coupe de Géorgie 220142013
Dane zweryfikowane od 2006/2007

Ogólne statystyki klubuOstatnio zaktualizowane 20/11/2024 o 01:39

U siebie

Na wyjeździe

Razem

Liczba spotkań bez zdobytej bramki

Liga

33%

22%

28%

Wszystkie rozgrywki

40%

23%

30%

Liczba spotkań bez straconej bramki

Liga

39%

33%

36%

Wszystkie rozgrywki

45%

32%

37%

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek

Liga

56%

44%

50%

Wszystkie rozgrywki

50%

45%

49%

Ilość razy, kiedy drużyna jako pierwsza strzeliła bramkę

Liga

39%

50%

44%

Wszystkie rozgrywki

35%

41%

40%

Ilość razy, kiedy przeciwnik jako pierwszy strzelił bramkę

Liga

22%

22%

22%

Wszystkie rozgrywki

20%

27%

23%

Średnia minuta pierwszej strzelonej bramki

Liga

33

41

33

Wszystkie rozgrywki

33

44

41

Średnia minuta pierwszej straconej bramki

Liga

44

57

44

Wszystkie rozgrywki

44

59

54

Most frequent score

U siebie
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
6 - 11 times1 times
1 - 02 times2 times
1 - 22 times2 times
0 - 03 times5 times
2 - 13 times3 times
0 - 31 times1 times
1 - 31 times1 times
4 - 01 times1 times
3 - 11 times1 times
2 - 01 times1 times
0 - 11 times1 times
0 - 21 times1 times
Na wyjeździe
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
1 - 12 times3 times
0 - 13 times3 times
0 - 21 times1 times
2 - 21 times1 times
0 - 41 times1 times
1 - 03 times3 times
0 - 60 times1 times
1 - 23 times4 times
2 - 00 times1 times
1 - 31 times1 times
3 - 21 times1 times
1 - 41 times1 times
0 - 01 times1 times

Razem

Wygrane

Remisy

Porażki

Wyniki, kiedy drużyna pierwsza strzelała bramkę

Liga

U siebie

85.71%

14.29%

Na wyjeździe

88.89%

11.11%

Razem

87.5%

6.25%

6.25%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

85.71%

14.29%

Na wyjeździe

88.89%

11.11%

Razem

82.35%

5.88%

11.76%

Wyniki, kiedy przeciwnik pierwszy strzelał bramkę

Liga

U siebie

25%

75%

Na wyjeździe

50%

50%

Razem

12.5%

25%

62.5%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

25%

75%

Na wyjeździe

16.67%

33.33%

50%

Razem

20%

20%

60%

Razem

Drużyna prowadzi

Drużyna remisuje

Drużyna goni wynik

Czas trwania prowadzenia i gonienia wyniku

Liga

23%

60%

17%

21

54

15

Min./Mecz

31%

59%

11%

28

53

10

Min./Mecz

27%

60%

14%

24

54

12

Min./Mecz

Wszystkie rozgrywki

21%

64%

15%

19

58

13

Min./Mecz

25%

64%

10%

23

58

9

Min./Mecz

23%

65%

12%

21

58

11

Min./Mecz

Forma w sezonieOstatnio zaktualizowane 20/11/2024 o 01:39

Objaśnienie: +1 za zwycięstwo, 0 za remis, -1 za porażkę

Bramki na kwartał meczuOstatnio zaktualizowane 23/11/2024 o 02:47

MinutyBramki zdobyteBramki stracone
0 - 157
4
Najlepszy strzelec : Irakli Lekvtadze - 4 Gole
16 - 306
2
Najlepszy strzelec : Giorgi Gabedava - 3 Gole
31 - 458
3
Najlepszy strzelec : Giorgi Gabedava - 4 Gole
46 - 603
3
Najlepszy strzelec : Giorgi Gabedava - 4 Gole
61 - 7510
7
Najlepszy strzelec : Giorgi Gabedava - 4 Gole
76 - 9010
9
Najlepszy strzelec : Davit Ionanidze - 2 Gole

Ranking ostatnich 10 latOstatnio zaktualizowane 16/11/2024 o 18:20

Ten ranking jest wyliczony na podstawie sumy ligowych spotkań kraju między 2009 i 2018 ważonej przez poziom turnieju, w którym występowały zespoły. Punkty za mecz są wyliczane w oparciu o zasadę 3-punktowego zwycięstwa oraz 1-punktowego remisu.
1Dinamo Tbilissi2.07 pkt./m.
2Torpedo Kutaisi1.73 pkt./m.
3Dila Gori1.66 pkt./m.
4Chikhura1.7 pkt./m.
5Zestafoni1.75 pkt./m.
6Metallurg R.1.62 pkt./m.
7Sioni Bolnissi1.19 pkt./m.
8Samtredia1.32 pkt./m.
9WIT Georgia1.38 pkt./m.
10Tskhinvali1.2 pkt./m.
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 16/08/2009. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Ogólny ranking w każdej minucieOstatnio zaktualizowane 21/11/2024 o 08:20

Najlepsze serie klubuOstatnio zaktualizowane 20/11/2024 o 01:39

Serie U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu254
Liga354
Remisy z rzędu0
Porażki z rzędu223
Liga223
Meczów z rzędu bez zwycięstwa235
Liga224
Meczów z rzędu bez remisu5109
Liga61210
Meczów z rzędu bez porażki676
Liga466
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką367
Liga466
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką384
Liga353
meczów bez strzelonej bramki212
Liga211
meczów bez straconej bramki423
Liga222

Running streaksOstatnio zaktualizowane 20/11/2024 o 01:39

Serie Trwające U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu11
Liga11
Porażki z rzędu
Liga
Meczów z rzędu bez zwycięstwa1
Liga1
Meczów z rzędu bez remisu21
Liga21
Meczów z rzędu bez porażki173
Liga163
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką11
Liga11
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką21
Liga21
meczów bez strzelonej bramki1
Liga1
meczów bez straconej bramki1
Liga1

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz
Powrót do góry