Odwiedziłeś dzisiaj 34 stron(ę). Pozostało(a) 16 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.

Mirandés 2015/2016

MiastoMiranda de Ebro
Pełna nazwaCD Mirandés
Data założenia1927
Stadion Estadio Anduva
Oficjalna strona internetowahttp://www.cdmirandes.com
Koszula Mirandés
photo Estadio Anduva

Kadra Mirandés 2015/2016

Display :

button display cardPortraits button display tableTable

Bramkarze

photo Raúl Fernández

Raúl Fernández

Bramkarz

Hiszpania

Przyszedł : 04/07/2015

Odszedł : 01/07/2016
Data ur.13/03/1988
Wiek28 lat
Wzrost1m96
Waga88 kg

Display stats

Rozegrane mecze 49
First team matches 49
Na ławce 0
Gole 0
Czyste konta 10
Bramki stracone 66
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 4365
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 1
Wygrane 33%
Remisy 29%
Porażki 39%
photo Imanol Elías

Imanol Elías

Bramkarz

Hiszpania

Przyszedł : 03/07/2014

Odszedł : 01/07/2016
Data ur.17/08/1990
Wiek25 lat
Wzrost1m84
Waga79 kg
photo Sergio Pérez

Sergio Pérez

Bramkarz

Hiszpania

Przyszedł : 01/07/2015

Odszedł : 08/07/2018
Data ur.15/05/1993
Wiek23 lat
Wzrost1m80
Waga75 kg

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 1
Na ławce 7
Gole 0
Czyste konta 1
Bramki stracone 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 165
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 50%
Remisy 0%
Porażki 50%

Obrońcy

photo Álex Ortiz

Álex Ortiz

Środkowy obrońca

Hiszpania

Przyszedł : 01/07/2014

Odszedł : 15/07/2017
Data ur.25/09/1985
Wiek30 lat
Wzrost1m84
Waga76 kg

Display stats

Rozegrane mecze 41
First team matches 39
Na ławce 4
Gole 5
Skuteczność 699
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 3494
Zółte Kartki 6
Czerwone Kartki 1
Wygrane 37%
Remisy 29%
Porażki 34%
photo Mickaël Gaffoor

Mickaël Gaffoor

Środkowy obrońca

Francja

Przyszedł : 10/07/2015

Odszedł : 22/07/2016
Data ur.21/01/1987
Wiek29 lat
Wzrost1m84
Waga78 kg

Display stats

Rozegrane mecze 18
First team matches 13
Na ławce 8
Gole 0
Bramki samobójcze 1
Asysty 0
Minuty 1217
Zółte Kartki 5
Czerwone Kartki 1
Wygrane 28%
Remisy 33%
Porażki 39%
photo Javier Cantero

Javier Cantero

Lewy środkowy obrońca

Hiszpania

Przyszedł : 23/07/2014

Odszedł : 19/08/2016
Data ur.22/01/1988
Wiek28 lat
Wzrost1m82
Waga75 kg

Display stats

Rozegrane mecze 23
First team matches 19
Na ławce 5
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1728
Zółte Kartki 6
Czerwone Kartki 0
Wygrane 39%
Remisy 22%
Porażki 39%
photo Ernesto Galán

Ernesto Galán

Prawy boczny obrońca

Hiszpania

Przyszedł : 12/07/2015

Odszedł : 14/07/2016
Data ur.17/06/1986
Wiek30 lat
Wzrost1m81
Waga79 kg

Display stats

Rozegrane mecze 37
First team matches 36
Na ławce 2
Gole 4
Skuteczność 755
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 3019
Zółte Kartki 10
Czerwone Kartki 1
Wygrane 32%
Remisy 30%
Porażki 38%
photo Gorka Kijera

Gorka Kijera

Lewy boczny obrońca

Hiszpania

Przyszedł : 28/08/2014

Odszedł : 21/08/2020
Data ur.26/05/1986
Wiek30 lat
Wzrost1m76
Waga74 kg

Display stats

Rozegrane mecze 45
First team matches 40
Na ławce 5
Gole 3
Skuteczność 1222
Bramki samobójcze 0
Asysty 2
Minuty 3666
Zółte Kartki 14
Czerwone Kartki 1
Wygrane 33%
Remisy 29%
Porażki 38%

Pomocnicy

photo Íñigo Eguaras

Íñigo Eguaras

Defensywny pomocnik

Hiszpania

Przyszedł : 17/07/2015

Odszedł : 13/06/2017
Data ur.07/03/1992
Wiek24 lat
Wzrost1m81
Waga76 kg

Display stats

Rozegrane mecze 38
First team matches 34
Na ławce 4
Gole 4
Skuteczność 708
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 2831
Zółte Kartki 5
Czerwone Kartki 0
Wygrane 29%
Remisy 26%
Porażki 45%
photo Andrés Del Olmo

Andrés Del Olmo

Środkowy pomocnik

Hiszpania

Przyszedł : 01/07/2014

Odszedł : 30/01/2018
Data ur.24/03/1994
Wiek22 lat
Wzrost1m83
Waga67 kg
photo Rúper

Rúper

Środkowy pomocnik

Hiszpania

Przyszedł : 10/07/2014

Odszedł : 01/01/2019
Data ur.04/06/1987
Wiek29 lat
Wzrost1m80
Waga76 kg

Display stats

Rozegrane mecze 43
First team matches 40
Na ławce 7
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 3482
Zółte Kartki 4
Czerwone Kartki 0
Wygrane 33%
Remisy 30%
Porażki 37%
photo Carlos Lázaro

Carlos Lázaro

Środkowy pomocnik

Hiszpania

Przyszedł : 16/07/2015

Odszedł : 11/07/2017
Data ur.13/11/1990
Wiek25 lat
Wzrost1m79
Waga76 kg

Display stats

Rozegrane mecze 23
First team matches 10
Na ławce 14
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1162
Zółte Kartki 6
Czerwone Kartki 0
Wygrane 48%
Remisy 22%
Porażki 30%
photo Carlos Moreno

Carlos Moreno

Prawy pomocnik

Hiszpania

Przyszedł : 17/07/2015

Odszedł : 08/07/2017
Data ur.14/02/1992
Wiek24 lat
Wzrost1m83
Waga81 kg

Display stats

Rozegrane mecze 36
First team matches 26
Na ławce 10
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2510
Zółte Kartki 10
Czerwone Kartki 0
Wygrane 39%
Remisy 25%
Porażki 36%
photo Raul

Raul

Pomocnik

Hiszpania

Przyszedł : 04/08/2015

Odszedł : 01/07/2016
Data ur.02/04/1993
Wiek23 lat
Wzrost1m75
Waga70 kg
photo Eric

Eric

Pomocnik

Hiszpania

Przyszedł : 01/07/2015

Odszedł : 01/07/2016
Data ur.18/07/1993
Wiek22 lat

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 1
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 66
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%
photo Álex García

Álex García

Lewy ofensywny pomocnik

Hiszpania

Przyszedł : 21/07/2014

Odszedł : 30/06/2016
Data ur.24/09/1984
Wiek31 lat
Wzrost1m76
Waga71 kg

Display stats

Rozegrane mecze 49
First team matches 38
Na ławce 11
Gole 8
Skuteczność 419
Bramki samobójcze 0
Asysty 3
Minuty 3352
Zółte Kartki 5
Czerwone Kartki 0
Wygrane 35%
Remisy 29%
Porażki 37%
photo Néstor Salinas

Néstor Salinas

Ofensywny pomocnik

Hiszpania

Przyszedł : 05/07/2015

Odszedł : 13/07/2017
Data ur.28/02/1993
Wiek23 lat
Wzrost1m87
Waga80 kg

Display stats

Rozegrane mecze 40
First team matches 31
Na ławce 11
Gole 8
Skuteczność 357
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2856
Zółte Kartki 4
Czerwone Kartki 0
Wygrane 33%
Remisy 30%
Porażki 38%
photo Josu Hernáez

Josu Hernáez

Ofensywny pomocnik

Hiszpania

Przyszedł : 29/08/2014

Odszedł : 19/07/2016
Data ur.04/07/1985
Wiek30 lat
Wzrost1m75
Waga73 kg
photo Dani Provencio

Dani Provencio

Uniwersalny ofensywny pomocnik

Hiszpania

Przyszedł : 28/08/2014

Odszedł : 01/07/2017
Data ur.07/10/1987
Wiek28 lat
Wzrost1m82
Waga78 kg

Display stats

Rozegrane mecze 37
First team matches 29
Na ławce 8
Gole 3
Skuteczność 855
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 2565
Zółte Kartki 8
Czerwone Kartki 1
Wygrane 35%
Remisy 24%
Porażki 41%

Napastnicy

photo Ion Vélez

Ion Vélez

Napastnik

Hiszpania

Przyszedł : 13/07/2015

Odszedł : 26/07/2016
Data ur.17/02/1985
Wiek31 lat
Wzrost1m82
Waga76 kg

Display stats

Rozegrane mecze 35
First team matches 28
Na ławce 7
Gole 2
Skuteczność 1039
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 2078
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 37%
Remisy 29%
Porażki 34%
photo Abdón Prats

Abdón Prats

Napastnik

Hiszpania

Przyszedł : 03/07/2015

Odszedł : 25/01/2017
Data ur.17/12/1992
Wiek23 lat
Wzrost1m81
Waga79 kg

Display stats

Rozegrane mecze 38
First team matches 14
Na ławce 24
Gole 9
Skuteczność 190
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 1707
Zółte Kartki 5
Czerwone Kartki 0
Wygrane 32%
Remisy 32%
Porażki 37%
photo Fran Carnicer

Fran Carnicer

Napastnik

Hiszpania

Przyszedł : 21/07/2014

Odszedł : 06/07/2016
Data ur.30/03/1991
Wiek25 lat
Wzrost1m78
Waga65 kg

Display stats

Rozegrane mecze 21
First team matches 8
Na ławce 14
Gole 1
Skuteczność 859
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 859
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 0
Wygrane 43%
Remisy 29%
Porażki 29%
photo Marco Sangalli

Marco Sangalli

Prawy skrzydłowy

Hiszpania

Przyszedł : 01/07/2015

Odszedł : 04/07/2017
Data ur.07/02/1992
Wiek24 lat
Wzrost1m79
Waga66 kg

Display stats

Rozegrane mecze 43
First team matches 36
Na ławce 8
Gole 6
Skuteczność 531
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 3184
Zółte Kartki 7
Czerwone Kartki 0
Wygrane 35%
Remisy 28%
Porażki 37%
photo Júnior Lago

Júnior Lago

Lewy skrzydłowy

Wybrzeże Kości Słoniowej

Przyszedł : 22/07/2015

Odszedł : 27/01/2016
Data ur.31/12/1990
Wiek25 lat
Wzrost1m80
Waga79 kg

Display stats

Rozegrane mecze 27
First team matches 22
Na ławce 7
Gole 9
Skuteczność 227
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2044
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 41%
Remisy 33%
Porażki 26%
photo Alain Oyarzun

Alain Oyarzun

Lewy skrzydłowy

Hiszpania

Przyszedł : 25/01/2016

Odszedł : 01/07/2016
Data ur.27/09/1993
Wiek22 lat
Wzrost1m82
Waga73 kg

Display stats

Rozegrane mecze 19
First team matches 12
Na ławce 7
Gole 1
Skuteczność 1093
Bramki samobójcze 0
Asysty 3
Minuty 1093
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 1
Wygrane 21%
Remisy 26%
Porażki 53%
photo Aridane

Aridane

Środkowy napastnik

Hiszpania

Przyszedł : 01/02/2016

Odszedł : 03/08/2016
Data ur.31/03/1987
Wiek29 lat
Wzrost1m91
Waga96 kg

Display stats

Rozegrane mecze 12
First team matches 8
Na ławce 4
Gole 3
Skuteczność 237
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 712
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 17%
Remisy 25%
Porażki 58%

Trener

photo Carlos Terrazas

Carlos Terrazas

Trener

Data ur. 09/02/1962

Wiek 54 lat

Przyszedł : 17/12/2013

Odszedł : 01/12/2016

Preferowane ustawienie 3-2-3-2  25%
50 Mecze
17 Wygrane
19 Porażki

Success rate in this team:

35 %

Success rate since the beginning of his career:

40 %

Pracownicy

Javier ÁlvarezPrzyszedł : 01/05/2015
Dyrektor ds. rozwoju młodzieżyOdszedł : 01/07/2016
Iván AgustínPrzyszedł : 01/07/2014
Trener KondycyjnyOdszedł : 01/07/2016

Lista spotkań

25/0525/05/2016Liga AdelanteLA40. Kolejka40KMirandés0 3Córdoba
29/0529/05/2016Liga AdelanteLA41. Kolejka41KAlmería2 1Mirandés
04/0604/06/2016Liga AdelanteLA42. Kolejka42KMirandés0 1Leganés

Klasyfikacja generalna
Liga Adelante

pkt. m z r p B+ B- różn.
10
logo Numancia Numancia 57421318115751+6
11
logo Elche Elche 57421318114046-6
12
logo Huesca Huesca 55421413154849-1
13
logo Tenerife Tenerife 55421316134546-1
14
logo Lugo Lugo 54421315144450-6
15
logo Mirandés Mirandés 52421313165556-1
16
logo Valladolid Valladolid 51421215154752-5
17
logo RCD Mallorca RCD Mallorca 49421213173945-6
18
logo Almería Almería 48421018144451-7
19
logo Ponferradina Ponferradina 47421211193954-15
20
logo LlagosteraLlagostera4442128224454-10

Podsumowanie rozgrywek 2015/2016Ostatnio zaktualizowane 19/12/2024 o 11:33

Liga Adelante

m.zrpb+b-różn.
421313165556-1

Copa del Rey

m.zrpb+b-różn.
841311110

Razem

m.zrpb+b-różn.
501714196667-1

Transfers: In

Zawodnicy przychodzący

01/0701/07/2015photo Eric Eric
01/0701/07/2015photo Sergio Pérez Sergio PérezCD AlcaláPowrót z wypożyczenia
01/0701/07/2015photo Marco Sangalli Marco SangalliSanse BWolny Transfer
03/0703/07/2015photo Abdón Prats Abdón PratsTenerifeWolny Transfer
04/0704/07/2015photo Raúl Fernández R. FernándezValladolidWolny Transfer
05/0705/07/2015photo Néstor Salinas Néstor SalinasWolnyWolny Transfer
10/0710/07/2015photo Mickaël Gaffoor M. GaffoorNumanciaWolny Transfer
12/0712/07/2015photo Ernesto Galán Ernesto GalánWolnyWolny Transfer
13/0713/07/2015photo Ion Vélez Ion VélezWolnyWolny Transfer
16/0716/07/2015photo Carlos Lázaro Carlos LázaroHércules CF
17/0717/07/2015photo Íñigo Eguaras Íñigo EguarasSabadellWolny Transfer
17/0717/07/2015photo Carlos Moreno Carlos MorenoAlbacete
22/0722/07/2015photo Júnior Lago Júnior LagoGimnàsticWolny Transfer
04/0804/08/2015photo Raul RaulBurgos CF
01/0201/02/2016photo Aridane AridaneWolnyWolny Transfer

Zawodnicy wypożyczeni do klubu

25/0125/01/2016photo Alain Oyarzun Alain OyarzunLa RealWypożyczenie

Transfers: Out

Zawodnicy odchodzący

23/0623/06/2015photo Igor Martínez Igor MartínezLugoWolny Transfer
01/0701/07/2015photo Emilio Sánchez Emilio SánchezLlagostera
01/0701/07/2015photo Aitor Fernández A. FernándezMumbai City
01/0701/07/2015photo Pedro Martín Pedro MartínTenerifeWolny Transfer
10/0710/07/2015photo Jon Vega Jon VegaCoruxo
14/0714/07/2015photo Juanjo JuanjoVillanovense
20/0720/07/2015photo José Espín José EspínHuracán
20/0720/07/2015photo Urko Vera Urko VeraJeonbuk
29/0729/07/2015photo Brimah Razak Brimah RazakCórdoba
17/0817/08/2015photo Jordi Pablo Jordi PabloSocuéllamos
25/0825/08/2015photo Asier Barahona Asier BarahonaGetafe B
26/0826/08/2015photo Borja Docal Borja DocalRacing
27/0127/01/2016photo Júnior Lago Júnior LagoRCD Mallorca300 Tys.€

Zawodnicy zwolnieni

30/0630/06/2015photo César Caneda César CanedaWolny

Pokój trofeów

Wygrane

Primera Federación 12012

Wicemistrzostwa/Drugie miejsca

Primera Federación 12011
Dane zweryfikowane od 2009/2010

Ogólne statystyki klubuOstatnio zaktualizowane 19/12/2024 o 11:33

U siebie

Na wyjeździe

Razem

Liczba spotkań bez zdobytej bramki

Liga

29%

29%

29%

Wszystkie rozgrywki

28%

28%

28%

Liczba spotkań bez straconej bramki

Liga

38%

5%

21%

Wszystkie rozgrywki

32%

12%

22%

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek

Liga

43%

67%

55%

Wszystkie rozgrywki

48%

64%

56%

Ilość razy, kiedy drużyna jako pierwsza strzeliła bramkę

Liga

57%

48%

52%

Wszystkie rozgrywki

56%

52%

54%

Ilość razy, kiedy przeciwnik jako pierwszy strzelił bramkę

Liga

33%

48%

40%

Wszystkie rozgrywki

36%

44%

40%

Średnia minuta pierwszej strzelonej bramki

Liga

43

43

42

Wszystkie rozgrywki

42

42

42

Średnia minuta pierwszej straconej bramki

Liga

53

46

50

Wszystkie rozgrywki

50

46

48

Most frequent score

U siebie
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
1 - 14 times5 times
1 - 23 times4 times
1 - 03 times3 times
2 - 21 times1 times
3 - 02 times2 times
0 - 12 times2 times
2 - 10 times1 times
0 - 31 times2 times
4 - 01 times1 times
0 - 02 times2 times
4 - 11 times1 times
0 - 21 times1 times
Na wyjeździe
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
1 - 02 times2 times
2 - 31 times2 times
3 - 01 times1 times
1 - 42 times2 times
2 - 12 times2 times
2 - 22 times2 times
1 - 23 times3 times
0 - 10 times1 times
0 - 01 times1 times
0 - 30 times1 times
4 - 01 times1 times
2 - 01 times2 times
1 - 13 times3 times
3 - 21 times1 times
4 - 11 times1 times

Razem

Wygrane

Remisy

Porażki

Wyniki, kiedy drużyna pierwsza strzelała bramkę

Liga

U siebie

58.33%

25%

16.67%

Na wyjeździe

60%

30%

10%

Razem

59.09%

27.27%

13.64%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

57.14%

28.57%

14.29%

Na wyjeździe

69.23%

23.08%

7.69%

Razem

62.96%

25.93%

11.11%

Wyniki, kiedy przeciwnik pierwszy strzelał bramkę

Liga

U siebie

28.57%

71.43%

Na wyjeździe

20%

80%

Razem

23.53%

76.47%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

22.22%

77.78%

Na wyjeździe

18.18%

81.82%

Razem

20%

80%

Razem

Drużyna prowadzi

Drużyna remisuje

Drużyna goni wynik

Czas trwania prowadzenia i gonienia wyniku

Liga

28%

53%

19%

26

48

17

Min./Mecz

25%

48%

26%

23

43

24

Min./Mecz

27%

51%

23%

24

45

20

Min./Mecz

Wszystkie rozgrywki

28%

49%

23%

25

45

20

Min./Mecz

28%

47%

25%

25

42

23

Min./Mecz

28%

48%

24%

25

43

22

Min./Mecz

Forma w sezonieOstatnio zaktualizowane 19/12/2024 o 11:33

Objaśnienie: +1 za zwycięstwo, 0 za remis, -1 za porażkę

Bramki na kwartał meczuOstatnio zaktualizowane 19/12/2024 o 17:01

MinutyBramki zdobyteBramki stracone
0 - 154
9
Najlepszy strzelec : Néstor Salinas - 3 Gole
16 - 3011
4
Najlepszy strzelec : Alain Oyarzun - 3 Gole
31 - 4512
7
Najlepszy strzelec : Dani Provencio - 5 Gole
46 - 6012
16
Najlepszy strzelec : Álex García - 7 Gole
61 - 7510
15
Najlepszy strzelec : Júnior Lago - 9 Gole
76 - 9017
16
Najlepszy strzelec : Marco Sangalli - 7 Gole

Ranking ostatnich 10 latOstatnio zaktualizowane 10/12/2024 o 18:47

Ten ranking jest wyliczony na podstawie sumy ligowych spotkań kraju między 2006 i 2016 ważonej przez poziom turnieju, w którym występowały zespoły. Punkty za mecz są wyliczane w oparciu o zasadę 3-punktowego zwycięstwa oraz 1-punktowego remisu.
40Ponferradina1.41 pkt./m.
41Huesca1.35 pkt./m.
42Cádiz1.64 pkt./m.
43Salamanca1.32 pkt./m.
44Lugo1.44 pkt./m.
45Mirandés1.46 pkt./m.
46Sabadell1.34 pkt./m.
47FC Cartagena1.49 pkt./m.
48Leganés1.64 pkt./m.
49Castellón1.3 pkt./m.
50Guadalajara1.48 pkt./m.
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 26/08/2006. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Ogólny ranking w każdej minucieOstatnio zaktualizowane 18/12/2024 o 23:43

Najlepsze serie klubuOstatnio zaktualizowane 19/12/2024 o 11:33

Serie U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu223
Liga223
Remisy z rzędu0
Porażki z rzędu233
Liga233
Meczów z rzędu bez zwycięstwa486
Liga386
Meczów z rzędu bez remisu667
Liga654
Meczów z rzędu bez porażki576
Liga755
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką879
Liga758
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką6127
Liga3127
meczów bez strzelonej bramki322
Liga312
meczów bez straconej bramki222
Liga211

Running streaksOstatnio zaktualizowane 19/12/2024 o 11:33

Serie Trwające U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu
Liga
Porażki z rzędu233
Liga233
Meczów z rzędu bez zwycięstwa385
Liga385
Meczów z rzędu bez remisu233
Liga233
Meczów z rzędu bez porażki
Liga
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką4
Liga4
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką2123
Liga2123
meczów bez strzelonej bramki31
Liga31
meczów bez straconej bramki
Liga

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz
Powrót do góry