Odwiedziłeś dzisiaj 10 stron(ę). Pozostało(a) 40 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.

IFK Göteborg 2024

MiastoGöteborg
Pełna nazwaIFK Göteborg
Data założenia1904
Stadion Gamla Ullevi
Oficjalna strona internetowahttp://www.ifkgoteborg.se
photo Gamla Ullevi

Kadra IFK Göteborg 2024

Display :

button display cardPortraits button display tableTable

Bramkarze

photo Anders Kristiansen

Anders Kristiansen

Bramkarz

Norwegia

Przyszedł : 26/03/2024

Data ur.17/03/1990
Wiek34 lat
Wzrost1m83
Waga83 kg

Display stats

Rozegrane mecze 0
First team matches 0
Na ławce 2
Gole 0
Czyste konta 0
Bramki stracone 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 0
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
photo Pontus Dahlberg

Pontus Dahlberg

Bramkarz

Szwecja

Przyszedł : 11/08/2022

Data ur.21/01/1999
Wiek25 lat
Wzrost1m94
Waga84 kg

Display stats

Rozegrane mecze 3
First team matches 3
Na ławce 0
Gole 0
Czyste konta 1
Bramki stracone 6
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 270
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 67%
Remisy 0%
Porażki 33%
photo Adam Benediktsson

Adam Benediktsson

Bramkarz

Islandia

Przyszedł : 01/01/2021

Data ur.28/10/2002
Wiek21 lat
Wzrost1m96

Display stats

Rozegrane mecze 0
First team matches 0
Na ławce 7
Gole 0
Czyste konta 0
Bramki stracone 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 0
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
photo Elis Bishesari

Elis Bishesari

Bramkarz

Szwecja

Przyszedł : 08/01/2023

Data ur.19/05/2005
Wiek19 lat

Display stats

Rozegrane mecze 9
First team matches 9
Na ławce 3
Gole 0
Czyste konta 2
Bramki stracone 14
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 810
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 22%
Remisy 22%
Porażki 56%

Obrońcy

photo Sebastian Hausner

Sebastian Hausner

Środkowy obrońca

Dania

Przyszedł : 30/01/2023

Data ur.11/04/2000
Wiek24 lat
Wzrost1m88
Waga78 kg

Display stats

Rozegrane mecze 11
First team matches 9
Na ławce 3
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 732
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 36%
Remisy 9%
Porażki 55%
photo Mattias Johansson

Mattias Johansson

Prawy boczny obrońca

Szwecja

Przyszedł : 27/03/2024

Data ur.16/02/1992
Wiek32 lat
Wzrost1m74
Waga66 kg

Display stats

Rozegrane mecze 5
First team matches 1
Na ławce 5
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 140
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 20%
Porażki 80%
photo Sebastian Ohlsson

Sebastian Ohlsson

Prawy boczny obrońca

Szwecja

Przyszedł : 22/09/2022

Data ur.26/05/1993
Wiek31 lat
Wzrost1m80
Waga74 kg

Display stats

Rozegrane mecze 9
First team matches 5
Na ławce 4
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 574
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 22%
Remisy 22%
Porażki 56%
photo Anders Trondsen

Anders Trondsen

Lewy boczny obrońca

Norwegia

Przyszedł : 08/01/2023

Data ur.30/03/1995
Wiek29 lat
Wzrost1m83

Display stats

Rozegrane mecze 10
First team matches 7
Na ławce 3
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 564
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 1
Wygrane 40%
Remisy 10%
Porażki 50%
photo Oscar Wendt

Oscar Wendt

Lewy boczny obrońca

Szwecja

Przyszedł : 15/07/2021

Data ur.24/10/1985
Wiek38 lat
Wzrost1m81
Waga83 kg

Display stats

Rozegrane mecze 4
First team matches 3
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 258
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 75%
Remisy 0%
Porażki 25%

Pomocnicy

photo Gustav Svensson

Gustav Svensson

Defensywny pomocnik

Szwecja

Przyszedł : 22/07/2021

Data ur.07/02/1987
Wiek37 lat
Wzrost1m83
Waga80 kg

Display stats

Rozegrane mecze 12
First team matches 12
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 1044
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 0
Wygrane 33%
Remisy 17%
Porażki 50%
photo Abundance Salaou

Abundance Salaou

Defensywny pomocnik

Wybrzeże Kości Słoniowej

Przyszedł : 04/08/2022

Data ur.05/07/2004
Wiek19 lat

Display stats

Rozegrane mecze 0
First team matches 0
Na ławce 7
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 0
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
photo Andreas Pyndt

Andreas Pyndt

Środkowy pomocnik

Dania

Przyszedł : 08/02/2024

Data ur.04/03/2001
Wiek23 lat
Wzrost1m75

Display stats

Rozegrane mecze 10
First team matches 10
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 848
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 20%
Remisy 20%
Porażki 60%
photo Oliver Thoreson

Oliver Thoreson

Środkowy pomocnik

Szwecja

Przyszedł : 01/01/2023

Data ur.05/02/2006
Wiek18 lat

Display stats

Rozegrane mecze 0
First team matches 0
Na ławce 2
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 0
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
photo Emil Salomonsson

Emil Salomonsson

Prawy pomocnik

Szwecja

Przyszedł : 08/01/2022

Data ur.28/04/1989
Wiek35 lat
Wzrost1m84
Waga72 kg

Display stats

Rozegrane mecze 5
First team matches 1
Na ławce 4
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 145
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 40%
Remisy 0%
Porażki 60%
photo Kolbeinn Thordarson

Kolbeinn Thordarson

Pomocnik

Islandia

Przyszedł : 17/08/2023

Data ur.12/03/2000
Wiek24 lat
Wzrost1m77

Display stats

Rozegrane mecze 11
First team matches 11
Na ławce 0
Gole 1
Skuteczność 837
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 837
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 1
Wygrane 36%
Remisy 18%
Porażki 45%
photo Oscar Pettersson

Oscar Pettersson

Pomocnik

Szwecja

Przyszedł : 03/12/2023

Data ur.01/02/2000
Wiek24 lat

Display stats

Rozegrane mecze 11
First team matches 6
Na ławce 6
Gole 1
Skuteczność 619
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 619
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 27%
Remisy 18%
Porażki 55%
photo Adam Carlén

Adam Carlén

Pomocnik

Szwecja

Przyszedł : 31/01/2023

Data ur.27/06/2000
Wiek23 lat

Display stats

Rozegrane mecze 10
First team matches 5
Na ławce 7
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 496
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 1
Wygrane 30%
Remisy 20%
Porażki 50%
photo Paulos Abraham

Paulos Abraham

Pomocnik

Szwecja

Przyszedł : 21/03/2024

Data ur.16/07/2002
Wiek21 lat

Display stats

Rozegrane mecze 9
First team matches 7
Na ławce 2
Gole 3
Skuteczność 208
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 624
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 22%
Remisy 22%
Porażki 56%
photo Malick Yalcouye

Malick Yalcouye

Pomocnik

Wybrzeże Kości Słoniowej

Przyszedł : 01/02/2024

Data ur.18/11/2005
Wiek18 lat
Wzrost1m69
Waga58 kg

Display stats

Rozegrane mecze 12
First team matches 11
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 937
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 0
Wygrane 33%
Remisy 17%
Porażki 50%
photo Benjamin Brantlind

Benjamin Brantlind

Pomocnik

Szwecja

Przyszedł : 01/01/2024

Data ur.15/08/2008
Wiek15 lat

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 0
Na ławce 8
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 8
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%
photo Noah Tolf

Noah Tolf

Pomocnik

Szwecja

Przyszedł : 01/01/2024

Data ur.13/08/2005
Wiek18 lat

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 0
Na ławce 7
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 8
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%
photo Lucas Kaahed

Lucas Kaahed

Ofensywny pomocnik

Szwecja

Przyszedł : 01/01/2019

Data ur.26/07/2002
Wiek21 lat
Wzrost1m75
Waga59 kg

Display stats

Rozegrane mecze 4
First team matches 2
Na ławce 2
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 2
Minuty 191
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 75%
Remisy 25%
Porażki 0%
photo Hussein Carneil

Hussein Carneil

Ofensywny pomocnik

Afganistan

Przyszedł : 01/01/2021

Data ur.09/05/2003
Wiek21 lat
Wzrost1m76
photo Lion Beqiri

Lion Beqiri

Ofensywny pomocnik

Szwecja

Przyszedł : 01/01/2024

Data ur.27/05/2006
Wiek18 lat

Display stats

Rozegrane mecze 3
First team matches 0
Na ławce 9
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 25
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%

Napastnicy

photo Suleiman Abdullahi

Suleiman Abdullahi

Cofnięty napastnik

Nigeria

Przyszedł : 01/07/2022

Data ur.10/12/1996
Wiek27 lat
Wzrost1m85
Waga86 kg
photo Thomas Santos

Thomas Santos

Prawy skrzydłowy

Dania

Przyszedł : 30/06/2023

Data ur.10/10/1998
Wiek25 lat

Display stats

Rozegrane mecze 12
First team matches 12
Na ławce 0
Gole 2
Skuteczność 524
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 1048
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 33%
Remisy 17%
Porażki 50%
photo Gustaf Norlin

Gustaf Norlin

Prawy skrzydłowy

Szwecja

Przyszedł : 05/02/2021

Data ur.09/01/1997
Wiek27 lat
Wzrost1m83

Display stats

Rozegrane mecze 7
First team matches 3
Na ławce 9
Gole 1
Skuteczność 259
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 259
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 29%
Remisy 14%
Porażki 57%
photo David Pérez

David Pérez

Prawy skrzydłowy

Szwecja

Przyszedł : 10/09/2023

Data ur.10/07/2004
Wiek19 lat
Wzrost1m81
photo Arbnor Mucolli

Arbnor Mucolli

Lewy skrzydłowy

Albania

Przyszedł : 06/07/2023

Data ur.15/09/1999
Wiek24 lat
Wzrost1m75

Display stats

Rozegrane mecze 9
First team matches 9
Na ławce 0
Gole 2
Skuteczność 359
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 718
Zółte Kartki 5
Czerwone Kartki 0
Wygrane 22%
Remisy 11%
Porażki 67%
photo Laurs Skjellerup

Laurs Skjellerup

Środkowy napastnik

Dania

Przyszedł : 08/01/2024

Data ur.12/08/2002
Wiek21 lat
Wzrost1m95

Display stats

Rozegrane mecze 6
First team matches 3
Na ławce 4
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 270
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 33%
Remisy 17%
Porażki 50%
photo Linus Carlstrand

Linus Carlstrand

Napastnik

Szwecja

Przyszedł : 06/11/2023

Data ur.31/08/2004
Wiek19 lat

Display stats

Rozegrane mecze 5
First team matches 3
Na ławce 7
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 265
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 60%
Remisy 20%
Porażki 20%

Trener

photo Jens Askou

Jens Askou

Trener

Data ur. 19/08/1982

Wiek 41 lat

Przyszedł : 07/06/2023

Preferowane ustawienie 4-3-3  67%
15 Mecze
6 Wygrane
7 Porażki

Success rate in this team:

38 %

Success rate since the beginning of his career:

43 %

Pracownicy

Jonas OlssonPrzyszedł : 01/01/2017
Dyrektor ds. rozwoju młodzieży
Marcus BergPrzyszedł : 14/02/2024
Trener Napastników
Marcus LantzPrzyszedł : 19/03/2022
Trener Młodzieży
Hannes StillerPrzyszedł : 07/06/2023
Kierownik Zespołu

Lista spotkań

21/0521/05/2024AllsvenskanA10. Kolejka10KIFK Göteborg1 0Mjällby
27/0527/05/2024AllsvenskanA11. Kolejka11KAIK Solna5 2IFK Göteborg
01/0601/06/2024AllsvenskanA12. Kolejka12KIFK Göteborg1 0Elfsborg
07/0707/07/2024AllsvenskanA13. Kolejka13KIFK VärnamopreviewIFK Göteborg
14/0714/07/2024AllsvenskanA14. Kolejka14KHammarbypreviewIFK Göteborg
21/0721/07/2024AllsvenskanA15. Kolejka15KIFK GöteborgpreviewVästeraas SK

Ranking FBDB

Indeks FBDB jest obliczany w oparciu o szereg czynników związanych z wynikami klubu. Wymienione są jedynie kluby z pierwszego poziomu rozgrywkowego.

Klasyfikacja generalna
Allsvenskan

pkt. m z r p B+ B- różn.
7
logo Djurgaardens IF Djurgaardens IF 7521297+2
8
logo Mjällby Mjällby 7521275+2
9
logo IK Sirius IK Sirius 7521265+1
10
logo IFK Norrköping IFK Norrköping 75212711-4
11
logo Hammarby Hammarby 6520387+1
12
logo IFK Göteborg IFK Göteborg 4511337-4
13
logo Elfsborg Elfsborg 45113611-5
14
logo IFK Värnamo IFK Värnamo 45113410-6
15
logo Västeraas SK Västeraas SK 3510425-3
16
logo Kalmar Kalmar 35104610-4

Podsumowanie rozgrywek 2024Ostatnio zaktualizowane 27/05/2024 o 05:42

Allsvenskan

m.zrpb+b-różn.
103251014-4

Svenska Cupen

m.zrpb+b-różn.
320156-1
Groupe D

Razem

m.zrpb+b-różn.
135261520-5

Transfers: In

Zawodnicy przychodzący

03/1203/12/2023photo Oscar Pettersson O. PetterssonWolny
01/0101/01/2024photo Filip Ambroz Filip AmbrozLjungskile SKPowrót z wypożyczenia
08/0108/01/2024photo Laurs Skjellerup L. SkjellerupHobro359 Tys.€
01/0201/02/2024photo Malick Yalcouye Malick YalcouyeASEC
27/0327/03/2024photo Mattias Johansson M. JohanssonWolny

Zawodnicy wypożyczeni do klubu

08/0208/02/2024photo Andreas Pyndt Andreas PyndtSilkeborgWypożyczenie
21/0321/03/2024photo Paulos Abraham Paulos AbrahamFC GroningenWypożyczenie
26/0326/03/2024photo Anders Kristiansen A. KristiansenSarpsborgWypożyczenie

Pracownicy przychodzący

Transfers: Out

Zawodnicy odchodzący

01/0101/01/2024photo Astrit Selmani Astrit SelmaniH Be'er-ShevaPowrót z wypożyczenia
14/0214/02/2024photo Filip Ambroz Filip AmbrozLjungskile SK
17/0217/02/2024photo Johan Bangsbo Johan BangsboAl Jazira890 Tys.€
01/0701/07/2024photo David Pérez David PérezAtalanta U-20Powrót z wypożyczenia
01/0701/07/2024photo Andreas Pyndt Andreas PyndtSilkeborgPowrót z wypożyczenia

Zawodnicy wypożyczeni z klubu

31/0131/01/2024photo Felix Eriksson Felix ErikssonSogndalWypożyczenie
21/0321/03/2024photo Eman Markovic Eman MarkovicSandefjordWypożyczenie
27/0327/03/2024photo Alai Ghasem Alai GhasemEskilstunaWypożyczenie

Pokój trofeów

Wygrane

Coupe de Suède 42020201520132008
Supercupen 12008
Allsvenskan 101996199519941993199119901969195819421935
Ligue Europa 219871982

Wicemistrzostwa/Drugie miejsca

Supercupen 42015201320102009
Allsvenskan 102015201420092005199719791940193019271925
Coupe de Suède 3200920072004
Dane zweryfikowane od 1924/1925

Ogólne statystyki klubuOstatnio zaktualizowane 01/06/2024 o 14:32

U siebie

Na wyjeździe

Razem

Liczba spotkań bez zdobytej bramki

Liga

40%

17%

27%

Wszystkie rozgrywki

40%

29%

29%

Liczba spotkań bez straconej bramki

Liga

20%

33%

27%

Wszystkie rozgrywki

20%

29%

29%

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek

Liga

40%

67%

55%

Wszystkie rozgrywki

40%

71%

57%

Ilość razy, kiedy drużyna jako pierwsza strzeliła bramkę

Liga

0%

33%

18%

Wszystkie rozgrywki

0%

29%

21%

Ilość razy, kiedy przeciwnik jako pierwszy strzelił bramkę

Liga

80%

33%

55%

Wszystkie rozgrywki

80%

43%

57%

Średnia minuta pierwszej strzelonej bramki

Liga

62

54

62

Wszystkie rozgrywki

62

54

57

Średnia minuta pierwszej straconej bramki

Liga

39

19

39

Wszystkie rozgrywki

39

38

35

Most frequent score

U siebie
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
1 - 41 times1 times
1 - 11 times1 times
0 - 11 times1 times
0 - 31 times1 times
1 - 01 times1 times
Na wyjeździe
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
3 - 00 times1 times
1 - 01 times1 times
0 - 11 times1 times
0 - 31 times1 times
2 - 11 times1 times
2 - 21 times1 times
5 - 21 times1 times

Razem

Wygrane

Remisy

Porażki

Wyniki, kiedy drużyna pierwsza strzelała bramkę

Liga

U siebie

Na wyjeździe

50%

50%

Razem

50%

50%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

Na wyjeździe

50%

50%

Razem

66.67%

33.33%

Wyniki, kiedy przeciwnik pierwszy strzelał bramkę

Liga

U siebie

25%

75%

Na wyjeździe

50%

50%

Razem

33.33%

66.67%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

25%

75%

Na wyjeździe

33.33%

66.67%

Razem

12.5%

25%

62.5%

Razem

Drużyna prowadzi

Drużyna remisuje

Drużyna goni wynik

Czas trwania prowadzenia i gonienia wyniku

Liga

0%

65%

35%

0

58

32

Min./Mecz

16%

63%

21%

14

57

19

Min./Mecz

9%

64%

28%

8

57

25

Min./Mecz

Wszystkie rozgrywki

0%

65%

35%

0

58

32

Min./Mecz

13%

66%

21%

12

59

19

Min./Mecz

7%

65%

28%

6

59

25

Min./Mecz

Forma w sezonieOstatnio zaktualizowane 01/06/2024 o 14:32

Objaśnienie: +1 za zwycięstwo, 0 za remis, -1 za porażkę

Bramki na kwartał meczuOstatnio zaktualizowane 02/06/2024 o 11:27

MinutyBramki zdobyteBramki stracone
0 - 151
2
16 - 301
1
31 - 451
7
46 - 601
0
61 - 751
2
76 - 905
5
Najlepszy strzelec : Arbnor Mucolli - 2 Gole

Ranking ostatnich 10 latOstatnio zaktualizowane 01/06/2024 o 09:23

Ten ranking jest wyliczony na podstawie sumy ligowych spotkań kraju między 2014 i 2024 ważonej przez poziom turnieju, w którym występowały zespoły. Punkty za mecz są wyliczane w oparciu o zasadę 3-punktowego zwycięstwa oraz 1-punktowego remisu.
3Djurgaardens IF1.75 pkt./m.
4IFK Norrköping1.65 pkt./m.
5Häcken1.62 pkt./m.
6Elfsborg1.6 pkt./m.
7Hammarby1.61 pkt./m.
8IFK Göteborg1.44 pkt./m.
9Kalmar1.21 pkt./m.
10IK Sirius1.37 pkt./m.
11Orebro1.2 pkt./m.
12Ostersunds1.3 pkt./m.
13Halmstads1.45 pkt./m.
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 02/06/2014. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Ogólny ranking w każdej minucieOstatnio zaktualizowane 01/06/2024 o 16:18

Najlepsze serie klubuOstatnio zaktualizowane 01/06/2024 o 14:32

Serie U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu122
Liga121
Remisy z rzędu0
Porażki z rzędu223
Liga212
Meczów z rzędu bez zwycięstwa433
Liga433
Meczów z rzędu bez remisu356
Liga344
Meczów z rzędu bez porażki122
Liga122
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką253
Liga253
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką433
Liga433
meczów bez strzelonej bramki221
Liga211
meczów bez straconej bramki121
Liga121

Running streaksOstatnio zaktualizowane 01/06/2024 o 14:32

Serie Trwające U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu1
Liga1
Porażki z rzędu11
Liga11
Meczów z rzędu bez zwycięstwa31
Liga31
Meczów z rzędu bez remisu312
Liga312
Meczów z rzędu bez porażki1
Liga1
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką153
Liga153
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką31
Liga31
meczów bez strzelonej bramki
Liga
meczów bez straconej bramki1
Liga1

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz
Powrót do góry