Odwiedziłeś dzisiaj 4 stron(ę). Pozostało(a) 46 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.

Canterbury United 2011/2012

MiastoChristchurch
Pełna nazwaCanterbury United
Zdrobnienie Canterbury
Data założenia2004
Stadion English Park
Oficjalna strona internetowahttp://www.canterburyunited.co.nz

Kadra Canterbury United 2011/2012

Display :

button display cardPortraits button display tableTable

Bramkarze

photo Tom Batty

Tom Batty

Bramkarz

Nowa Zelandia

Przyszedł : 01/07/2009

Odszedł : 01/11/2013
Data ur.21/05/1988
Wiek24 lat
Wzrost1m81
Waga82 kg
photo Adam Highfield

Adam Highfield

Bramkarz

Nowa Zelandia

Przyszedł : 01/07/2011

Odszedł : 01/07/2015
Data ur.01/03/1981
Wiek31 lat

Display stats

Rozegrane mecze 16
First team matches 16
Na ławce 0
Gole 0
Czyste konta 7
Bramki stracone 17
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1440
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 63%
Remisy 13%
Porażki 25%

Obrońcy

photo Tom Schwarz

Tom Schwarz

Środkowy obrońca

Nowa Zelandia

Przyszedł : 01/07/2010

Data ur.05/11/1989
Wiek22 lat
Wzrost1m85
Waga88 kg

Display stats

Rozegrane mecze 16
First team matches 16
Na ławce 0
Gole 1
Skuteczność 1440
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1440
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 63%
Remisy 13%
Porażki 25%
photo Julyan Collett

Julyan Collett

Środkowy obrońca

Australia

Przyszedł : 01/07/2011

Odszedł : 01/07/2016
Data ur.08/02/1989
Wiek23 lat
Wzrost1m84

Display stats

Rozegrane mecze 14
First team matches 14
Na ławce 0
Gole 1
Skuteczność 1228
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1228
Zółte Kartki 6
Czerwone Kartki 0
Wygrane 71%
Remisy 7%
Porażki 21%
photo Erik Panzer

Erik Panzer

Środkowy obrońca

Nowa Zelandia

Przyszedł : 01/07/2011

Odszedł : 01/07/2012
Data ur.13/07/1993
Wiek18 lat
Wzrost1m85
Waga84 kg
photo Francis de Vries

Francis de Vries

Środkowy obrońca

Nowa Zelandia

Przyszedł : 01/11/2011

Odszedł : 01/08/2012
Data ur.28/11/1994
Wiek17 lat
Wzrost1m88

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 0
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 26
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%
photo Paul Dirou

Paul Dirou

Środkowy obrońca

Nowa Zelandia

Przyszedł : 01/07/2011

Odszedł : 01/07/2012
Wzrost1m86

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 0
Na ławce 2
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 25
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 100%
Remisy 0%
Porażki 0%
photo Louie Bush

Louie Bush

Obrońca

Nowa Zelandia

Przyszedł : 01/07/2011

Odszedł : 01/07/2014
Data ur.22/08/1994
Wiek17 lat

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 0
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 11
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 100%
Remisy 0%
Porażki 0%
photo Te Atawhai Hudson-Wihongi

Te Atawhai Hudson-Wihongi

Obrońca

Nowa Zelandia

Przyszedł : 01/07/2011

Odszedł : 01/07/2012
Data ur.27/03/1995
Wiek17 lat
Wzrost1m87
Waga83 kg

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 0
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 5
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 100%
Remisy 0%
Porażki 0%
photo Andy Pittman

Andy Pittman

Obrońca

Nowa Zelandia

Przyszedł : 01/07/2009

Odszedł : 01/07/2013
Data ur.30/08/1979
Wiek32 lat
photo Dan Terris

Dan Terris

Prawy boczny obrońca

Anglia

Przyszedł : 01/07/2008

Odszedł : 01/05/2020
Data ur.28/06/1981
Wiek31 lat

Display stats

Rozegrane mecze 6
First team matches 2
Na ławce 4
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 270
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 33%
Remisy 17%
Porażki 50%
photo Mark Johnston

Mark Johnston

Prawy boczny obrońca

Nowa Zelandia

Przyszedł : 01/07/2011

Odszedł : 01/07/2012
Data ur.27/05/1985
Wiek27 lat

Display stats

Rozegrane mecze 14
First team matches 13
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1172
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 1
Wygrane 64%
Remisy 14%
Porażki 21%
photo Shawn O'Brien

Shawn O'Brien

Prawy boczny obrońca

Nowa Zelandia

Przyszedł : 01/11/2011

Odszedł : 01/07/2015
Data ur.19/04/1993
Wiek19 lat

Display stats

Rozegrane mecze 3
First team matches 1
Na ławce 2
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 184
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 33%
Remisy 33%
Porażki 33%
photo Nick Wortelboer

Nick Wortelboer

Lewy boczny obrońca

Nowa Zelandia

Przyszedł : 01/07/2008

Odszedł : 01/07/2013
Data ur.30/09/1986
Wiek25 lat

Display stats

Rozegrane mecze 8
First team matches 4
Na ławce 4
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 351
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 50%
Remisy 13%
Porażki 38%
photo Calvin Opperman

Calvin Opperman

Lewy boczny obrońca

Nowa Zelandia

Przyszedł : 01/07/2011

Odszedł : 01/07/2012
Data ur.25/04/1994
Wiek18 lat
Wzrost1m74

Display stats

Rozegrane mecze 5
First team matches 1
Na ławce 4
Gole 1
Skuteczność 150
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 150
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 60%
Remisy 0%
Porażki 40%
photo Danny Glozier

Danny Glozier

Lewy boczny obrońca

Anglia

Przyszedł : 01/01/2012

Odszedł : 01/07/2012
Data ur.03/09/1986
Wiek25 lat

Display stats

Rozegrane mecze 8
First team matches 8
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 670
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 63%
Remisy 25%
Porażki 13%
photo Jeremy Wild

Jeremy Wild

Lewy boczny obrońca

Nowa Zelandia

Przyszedł : 01/07/2007

Odszedł : 01/07/2012
Data ur.01/08/1988
Wiek23 lat

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 2
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 150
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 50%
Remisy 0%
Porażki 50%

Pomocnicy

photo Josh Smith

Josh Smith

Defensywny pomocnik

Nowa Zelandia

Przyszedł : 01/07/2011

Odszedł : 01/07/2013

Display stats

Rozegrane mecze 11
First team matches 5
Na ławce 6
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 569
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 64%
Remisy 9%
Porażki 27%
photo Matt Thomas

Matt Thomas

Defensywny pomocnik

Nowa Zelandia

Przyszedł : 01/07/2011

Odszedł : 01/07/2012

Display stats

Rozegrane mecze 5
First team matches 5
Na ławce 0
Gole 1
Skuteczność 347
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 347
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 80%
Remisy 0%
Porażki 20%
photo Joe Murray

Joe Murray

Środkowy pomocnik

Nowa Zelandia

Przyszedł : 01/07/2010

Odszedł : 01/07/2012
Data ur.11/02/1977
Wiek35 lat

Display stats

Rozegrane mecze 11
First team matches 10
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 868
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 73%
Remisy 9%
Porażki 18%
photo Darren Paul White

Darren Paul White

Prawy pomocnik

Anglia

Przyszedł : 01/07/2011

Odszedł : 15/03/2013
Data ur.24/03/1989
Wiek23 lat
Wzrost1m73
Waga75 kg

Display stats

Rozegrane mecze 14
First team matches 14
Na ławce 0
Gole 3
Skuteczność 362
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1087
Zółte Kartki 4
Czerwone Kartki 1
Wygrane 71%
Remisy 7%
Porażki 21%
photo Cole Peverley

Cole Peverley

Pomocnik

Nowa Zelandia

Przyszedł : 01/09/2011

Odszedł : 01/07/2012
Data ur.03/07/1988
Wiek23 lat
Wzrost1m81
Waga72 kg

Display stats

Rozegrane mecze 9
First team matches 7
Na ławce 2
Gole 1
Skuteczność 638
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 638
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 1
Wygrane 56%
Remisy 11%
Porażki 33%
photo Aaron Clapham

Aaron Clapham

Pomocnik

Nowa Zelandia

Przyszedł : 10/02/2011

Odszedł : 01/05/2013
Data ur.15/01/1987
Wiek25 lat
Wzrost1m72
Waga63 kg

Display stats

Rozegrane mecze 14
First team matches 14
Na ławce 0
Gole 10
Skuteczność 119
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1194
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 64%
Remisy 14%
Porażki 21%
photo Aaron Spain

Aaron Spain

Pomocnik

Nowa Zelandia

Przyszedł : 01/01/2012

Odszedł : 01/08/2019
Data ur.09/03/1995
Wiek17 lat

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 0
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 17
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 100%
Porażki 0%
photo Michael White

Michael White

Pomocnik

Nowa Zelandia

Przyszedł : 01/01/2012

Odszedł : 01/07/2014
Data ur.08/01/1987
Wiek25 lat
Wzrost1m76
Waga75 kg

Display stats

Rozegrane mecze 3
First team matches 1
Na ławce 2
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 116
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 33%
Remisy 33%
Porażki 33%
photo Andy Barton

Andy Barton

Ofensywny pomocnik

Nowa Zelandia

Przyszedł : 01/01/2010

Odszedł : 01/07/2015
Data ur.10/03/1992
Wiek20 lat

Display stats

Rozegrane mecze 14
First team matches 9
Na ławce 5
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 803
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 0
Wygrane 64%
Remisy 14%
Porażki 21%

Napastnicy

photo George Slefendorfas

George Slefendorfas

Napastnik

Papua-Nowa Gwinea

Przyszedł : 01/07/2011

Odszedł : 01/07/2012
Data ur.07/01/1983
Wiek29 lat
Wzrost1m83

Display stats

Rozegrane mecze 13
First team matches 13
Na ławce 0
Gole 13
Skuteczność 79
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1029
Zółte Kartki 4
Czerwone Kartki 1
Wygrane 69%
Remisy 8%
Porażki 23%
photo Russell Kamo

Russell Kamo

Napastnik

Nowa Zelandia

Przyszedł : 01/07/2009

Odszedł : 01/07/2014
Data ur.07/03/1984
Wiek28 lat
Wzrost1m80
Waga75 kg

Display stats

Rozegrane mecze 16
First team matches 16
Na ławce 0
Gole 10
Skuteczność 142
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1417
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 0
Wygrane 63%
Remisy 13%
Porażki 25%
photo Kenta Yamamoto

Kenta Yamamoto

Napastnik

Nowa Zelandia

Przyszedł : 01/07/2011

Odszedł : 01/07/2014
Data ur.26/03/1994
Wiek18 lat
Wzrost1m78
Waga74 kg

Display stats

Rozegrane mecze 12
First team matches 5
Na ławce 7
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 493
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 58%
Remisy 17%
Porażki 25%
photo Ken Yanamoto

Ken Yanamoto

Lewy skrzydłowy

Nowa Zelandia

Przyszedł : 01/01/2011

Odszedł : 01/07/2014
Data ur.26/03/1994
Wiek18 lat
Wzrost1m78
photo Ricky Hulbert

Ricky Hulbert

Napastnik

Anglia

Przyszedł : 08/03/2012

Odszedł : 07/02/2013
Data ur.28/02/1986
Wiek26 lat

Trener

photo Keith Braithwaite

Keith Braithwaite

Trener

Przyszedł : 01/07/2009

Odszedł : 01/07/2014

16 Mecze
10 Wygrane
4 Porażki

Success rate in this team:

47 %

Success rate since the beginning of his career:

47 %

Ranking FBDB

Indeks FBDB jest obliczany w oparciu o szereg czynników związanych z wynikami klubu. Wymienione są jedynie kluby z pierwszego poziomu rozgrywkowego.

Klasyfikacja generalna
NZ Football Championship

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo Auckland City Auckland City 361411304311+32
2
logo Canterbury United Canterbury United 29149233812+26
3
logo Waitakere United Waitakere United 27149054417+27
4
logo Team Wellington Team Wellington 26148243318+15
5
logo Hawke's Bay United Hawke's Bay United 19146172835-7
6
logo Otago UnitedOtago United11143291537-22
7
logo WaikatoWaikato9142391739-22
8
logo YoungHeart ManawatuYoungHeart Manawatu31403111261-49

Podsumowanie rozgrywek 2011/2012Ostatnio zaktualizowane 27/02/2025 o 04:48

NZ Football Championship

m.zrpb+b-różn.
161024411724

Transfers: In

Zawodnicy przychodzący

01/0701/07/2011photo Louie Bush Louie Bush
01/0701/07/2011photo Julyan Collett Julyan CollettCashmere Tech
01/0701/07/2011photo Paul Dirou Paul DirouZakończył karierę
01/0701/07/2011photo Adam Highfield Adam HighfieldOtago United
01/0701/07/2011photo Te Atawhai Hudson-Wihongi Hudson-Wihongi
01/0701/07/2011photo Mark Johnston Mark Johnston
01/0701/07/2011photo Calvin Opperman Calvin Opperman
01/0701/07/2011photo Erik Panzer Erik Panzer
01/0701/07/2011photo George Slefendorfas SlefendorfasSGC
01/0701/07/2011photo Josh Smith Josh Smith
01/0701/07/2011photo Matt Thomas Matt ThomasOtago United
01/0701/07/2011photo Darren Paul White D. P. WhiteFrome Town
01/0701/07/2011photo Kenta Yamamoto Kenta Yamamoto
01/0901/09/2011photo Cole Peverley Cole PeverleyCharleston
01/1101/11/2011photo Francis de Vries F. de Vries
01/1101/11/2011photo Shawn O'Brien Shawn O'Brien
01/0101/01/2012photo Danny Glozier Danny GlozierConcord R
01/0101/01/2012photo Aaron Spain Aaron Spain
01/0101/01/2012photo Michael White Michael WhiteTWWolny Transfer
08/0308/03/2012photo Ricky Hulbert Ricky HulbertFrome Town

Transfers: Out

Zawodnicy odchodzący

01/0701/07/2011photo Danny Attwell Danny AttwellNieznany
01/0701/07/2011photo Ryan Faichnie Ryan FaichnieNieznany
01/0701/07/2011photo Gagame Feni Gagame FeniWaitakere
01/0701/07/2011photo Tane Gent Tane GentAuckland City B
01/0701/07/2011photo Garry McDermott Garry McDermottNieznany
01/0701/07/2011photo Dominic McGarr Dominic McGarrAlbany
01/0701/07/2011photo Darren Overton Darren OvertonOtago United
01/0701/07/2011photo Chris Sinclair Chris SinclairNieznany
01/0701/07/2011photo Ryan Tippett Ryan TippettNieznany
01/0701/07/2011photo Corey Turipa Corey TuripaNieznany
01/0701/07/2011photo Michael Willis Michael WillisNieznany

Zawodnicy kończący karierę

01/0701/07/2011photo Glen Collins Glen CollinsZakończył karierę
01/0701/07/2011photo Gareth Rowe Gareth RoweZakończył karierę

Zawodnicy zwolnieni

01/0701/07/2011photo Sam Miles Sam MilesWolny

Pokój trofeów

Wicemistrzostwa/Drugie miejsca

New Zealand National League 220102006
Dane zweryfikowane od 2002

Ogólne statystyki klubuOstatnio zaktualizowane 27/02/2025 o 04:48

U siebie

Na wyjeździe

Razem

Liczba spotkań bez zdobytej bramki

Liga

0%

38%

19%

Wszystkie rozgrywki

0%

38%

19%

Liczba spotkań bez straconej bramki

Liga

50%

38%

44%

Wszystkie rozgrywki

50%

38%

44%

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek

Liga

75%

63%

69%

Wszystkie rozgrywki

75%

63%

69%

Ilość razy, kiedy drużyna jako pierwsza strzeliła bramkę

Liga

88%

50%

69%

Wszystkie rozgrywki

88%

50%

69%

Ilość razy, kiedy przeciwnik jako pierwszy strzelił bramkę

Liga

13%

50%

31%

Wszystkie rozgrywki

13%

50%

31%

Średnia minuta pierwszej strzelonej bramki

Liga

19

11

19

Wszystkie rozgrywki

19

11

16

Średnia minuta pierwszej straconej bramki

Liga

46

30

46

Wszystkie rozgrywki

46

30

37

Most frequent score

U siebie
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
5 - 01 times1 times
1 - 01 times1 times
2 - 11 times1 times
9 - 11 times1 times
7 - 01 times1 times
3 - 01 times1 times
1 - 11 times1 times
2 - 51 times1 times
Na wyjeździe
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
0 - 41 times1 times
3 - 02 times2 times
1 - 01 times1 times
0 - 31 times1 times
1 - 11 times1 times
1 - 21 times1 times
0 - 11 times1 times

Razem

Wygrane

Remisy

Porażki

Wyniki, kiedy drużyna pierwsza strzelała bramkę

Liga

U siebie

85.71%

14.29%

Na wyjeździe

75%

25%

Razem

81.82%

18.18%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

85.71%

14.29%

Na wyjeździe

75%

25%

Razem

81.82%

18.18%

Wyniki, kiedy przeciwnik pierwszy strzelał bramkę

Liga

U siebie

100%

Na wyjeździe

25%

75%

Razem

20%

80%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

100%

Na wyjeździe

25%

75%

Razem

20%

80%

Razem

Drużyna prowadzi

Drużyna remisuje

Drużyna goni wynik

Czas trwania prowadzenia i gonienia wyniku

Liga

64%

30%

6%

58

27

5

Min./Mecz

45%

26%

29%

40

24

26

Min./Mecz

54%

28%

18%

49

25

16

Min./Mecz

Wszystkie rozgrywki

64%

30%

6%

58

27

5

Min./Mecz

45%

26%

29%

40

24

26

Min./Mecz

54%

28%

18%

49

25

16

Min./Mecz

Forma w sezonieOstatnio zaktualizowane 27/02/2025 o 04:48

Objaśnienie: +1 za zwycięstwo, 0 za remis, -1 za porażkę

Bramki na kwartał meczuOstatnio zaktualizowane 28/02/2025 o 00:07

MinutyBramki zdobyteBramki stracone
0 - 158
3
Najlepszy strzelec : Russell Kamo - 7 Gole
16 - 309
1
Najlepszy strzelec : George Slefendorfas - 4 Gole
31 - 458
3
Najlepszy strzelec : George Slefendorfas - 6 Gole
46 - 606
4
Najlepszy strzelec : Aaron Clapham - 4 Gole
61 - 754
2
76 - 906
4
Najlepszy strzelec : Calvin Opperman - 2 Gole

Ranking ostatnich 10 latOstatnio zaktualizowane 04/02/2025 o 12:55

Ten ranking jest wyliczony na podstawie sumy ligowych spotkań kraju między 2002 i 2012 ważonej przez poziom turnieju, w którym występowały zespoły. Punkty za mecz są wyliczane w oparciu o zasadę 3-punktowego zwycięstwa oraz 1-punktowego remisu.
1Auckland City2.21 pkt./m.
2Waitakere United2.02 pkt./m.
3Canterbury1.36 pkt./m.
4Team Wellington1.56 pkt./m.
5Manawatu United1.23 pkt./m.
6WaiBOP United1 pkt./m.
7Hawke's Bay1.05 pkt./m.
8Southern United0.86 pkt./m.
9Napier City1.64 pkt./m.
10Miramar Rangers2 pkt./m.
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 02/02/2002. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Ogólny ranking w każdej minucieOstatnio zaktualizowane 27/02/2025 o 04:48

Najlepsze serie klubuOstatnio zaktualizowane 27/02/2025 o 04:48

Serie U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu623
Liga623
Remisy z rzędu0
Porażki z rzędu131
Liga131
Meczów z rzędu bez zwycięstwa231
Liga231
Meczów z rzędu bez remisu6510
Liga6510
Meczów z rzędu bez porażki748
Liga748
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką849
Liga849
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką234
Liga234
meczów bez strzelonej bramki031
Liga031
meczów bez straconej bramki212
Liga212

Running streaksOstatnio zaktualizowane 27/02/2025 o 04:48

Serie Trwające U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu2
Liga2
Porażki z rzędu11
Liga11
Meczów z rzędu bez zwycięstwa21
Liga21
Meczów z rzędu bez remisu122
Liga122
Meczów z rzędu bez porażki4
Liga4
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką849
Liga849
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką21
Liga21
meczów bez strzelonej bramki
Liga
meczów bez straconej bramki1
Liga1

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz
Powrót do góry