Odwiedziłeś dzisiaj 42 stron(ę). Pozostało(a) 8 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.

Dynamo Kijów B 2011/2012

MiastoKyiv
Pełna nazwaFC Dynamo Kyiv
Zdrobnienie Dynamo K.
Data założenia1927
Stadion UTK Bannikov Stadium
Oficjalna strona internetowahttps://fcdynamo.com
photo UTK Bannikov Stadium

Kadra Dynamo Kijów B 2011/2012

Display :

button display cardPortraits button display tableTable

Bramkarze

photo Oleksandr Tkachenko

Oleksandr Tkachenko

Bramkarz

Ukraina

Przyszedł : 01/07/2011

Odszedł : 10/07/2013
Data ur.19/02/1993
Wiek19 lat
Wzrost1m92
Waga86 kg
photo Evgen Volynets

Evgen Volynets

Bramkarz

Ukraina

Przyszedł : 01/07/2011

Odszedł : 18/07/2016
Data ur.26/08/1993
Wiek18 lat
Wzrost1m86
Waga80 kg
photo Artur Rudko

Artur Rudko

Bramkarz

Ukraina

Przyszedł : 01/01/2009

Odszedł : 17/07/2015
Data ur.07/05/1992
Wiek20 lat
Wzrost1m90
Waga84 kg
photo Georgiy Buschan

Georgiy Buschan

Bramkarz

Ukraina

Przyszedł : 01/07/2011

Odszedł : 29/01/2025
Data ur.31/05/1994
Wiek18 lat
Wzrost1m96
Waga84 kg
photo Myroslav Bon'

Myroslav Bon'

Bramkarz

Ukraina

Przyszedł : 01/07/2010

Odszedł : 24/07/2014
Data ur.16/02/1993
Wiek19 lat
Wzrost1m89
Waga79 kg
photo Artem Kychak

Artem Kychak

Bramkarz

Ukraina

Przyszedł : 01/07/2010

Odszedł : 10/07/2013
Data ur.16/05/1989
Wiek23 lat
Wzrost1m100
Waga85 kg

Obrońcy

photo Rodrigo

Rodrigo

Środkowy obrońca

Brazylia

Przyszedł : 01/01/2012

Odszedł : 12/01/2012
Data ur.27/08/1980
Wiek31 lat
Wzrost1m82
Waga84 kg
photo Temur Partsvania

Temur Partsvania

Środkowy obrońca

Ukraina

Przyszedł : 01/07/2009

Odszedł : 31/08/2012
Data ur.06/07/1991
Wiek20 lat
Wzrost1m89
Waga80 kg
photo Vitalijs Jagodinskis

Vitalijs Jagodinskis

Środkowy obrońca

Łotwa

Przyszedł : 20/02/2012

Odszedł : 31/07/2014
Data ur.28/02/1992
Wiek20 lat
Wzrost1m91
Waga84 kg
photo Artem Butenin

Artem Butenin

Środkowy obrońca

Ukraina

Przyszedł : 01/01/2011

Odszedł : 01/07/2012
Data ur.03/10/1989
Wiek22 lat
Wzrost1m87
Waga77 kg
photo Catalin Carp

Catalin Carp

Środkowy obrońca

Mołdawia

Przyszedł : 13/01/2012

Odszedł : 08/09/2014
Data ur.20/10/1993
Wiek18 lat
Wzrost1m87
Waga77 kg
photo Oleksandr Chornomorets

Oleksandr Chornomorets

Środkowy obrońca

Ukraina

Przyszedł : 01/07/2010

Odszedł : 15/04/2016
Data ur.05/04/1993
Wiek19 lat
Wzrost1m81
Waga64 kg
photo Roman Adamenko

Roman Adamenko

Środkowy obrońca

Ukraina

Przyszedł : 01/07/2010

Odszedł : 30/06/2013
Data ur.20/07/1992
Wiek19 lat
Wzrost1m85
Waga80 kg
photo Oleksandr Garbar

Oleksandr Garbar

Środkowy obrońca

Ukraina

Przyszedł : 01/07/2010

Odszedł : 01/01/2012
Data ur.09/02/1993
Wiek19 lat
Wzrost1m85
Waga73 kg
photo Anton Bratkov

Anton Bratkov

Środkowy obrońca

Ukraina

Przyszedł : 01/07/2010

Odszedł : 28/07/2016
Data ur.14/05/1993
Wiek19 lat
Wzrost1m85
Waga73 kg
photo Dmytro Ryzhuk

Dmytro Ryzhuk

Prawy środkowy obrońca

Ukraina

Przyszedł : 01/07/2010

Odszedł : 03/03/2015
Data ur.05/04/1992
Wiek20 lat
Wzrost1m83
Waga76 kg
photo Evgen Novak

Evgen Novak

Obrońca

Ukraina

Przyszedł : 01/01/2007

Odszedł : 01/07/2012
Data ur.01/02/1989
Wiek23 lat
Wzrost1m82
Waga76 kg
photo Dmytro Kushnirov

Dmytro Kushnirov

Obrońca

Ukraina

Przyszedł : 01/07/2007

Odszedł : 01/07/2013
Data ur.01/04/1990
Wiek22 lat
Wzrost1m76
Waga65 kg
photo Oleksandr Borovik

Oleksandr Borovik

Obrońca

Ukraina

Przyszedł : 01/04/2010

Odszedł : 01/07/2013
Data ur.07/02/1993
Wiek19 lat
Wzrost1m84
Waga69 kg
photo Oleg Dopilka

Oleg Dopilka

Prawy boczny obrońca

Ukraina

Przyszedł : 01/06/2011

Odszedł : 10/02/2012
Data ur.12/03/1986
Wiek26 lat
Wzrost1m81
Waga71 kg
photo Sergiy Lyulka

Sergiy Lyulka

Prawy boczny obrońca

Ukraina

Przyszedł : 01/07/2007

Odszedł : 01/07/2012
Data ur.22/02/1990
Wiek22 lat
Wzrost1m78
Waga70 kg
photo Ivan Trubochkin

Ivan Trubochkin

Prawy boczny obrońca

Ukraina

Przyszedł : 01/07/2011

Odszedł : 11/08/2016
Data ur.17/03/1993
Wiek19 lat
Wzrost1m81
Waga73 kg
photo Maksym Lapushenko

Maksym Lapushenko

Lewy boczny obrońca

Ukraina

Przyszedł : 01/01/2011

Odszedł : 04/07/2012
Data ur.19/02/1992
Wiek20 lat
Wzrost1m83
Waga70 kg
photo Badri Akubardia

Badri Akubardia

Lewy boczny obrońca

Ukraina

Przyszedł : 01/07/2011

Odszedł : 24/08/2016
Data ur.11/01/1993
Wiek19 lat
Wzrost1m82
Waga67 kg
photo Rudolf Sukhomlynov

Rudolf Sukhomlynov

Lewy boczny obrońca

Ukraina

Przyszedł : 01/07/2010

Odszedł : 30/08/2013
Data ur.11/03/1993
Wiek19 lat
Wzrost1m80
Waga75 kg
photo Denys Balan

Denys Balan

Lewy boczny obrońca

Ukraina

Przyszedł : 01/07/2011

Odszedł : 01/07/2012
Data ur.18/08/1993
Wiek18 lat
Wzrost1m77
Waga67 kg
photo Artem Shchedryy

Artem Shchedryy

Lewy boczny obrońca

Ukraina

Przyszedł : 01/07/2009

Odszedł : 01/02/2012
Data ur.09/11/1992
Wiek19 lat
Wzrost1m81
Waga74 kg
photo Artem Sukhotskiy

Artem Sukhotskiy

Lewy boczny obrońca

Ukraina

Przyszedł : 01/07/2009

Odszedł : 01/01/2012
Data ur.06/12/1992
Wiek19 lat
Wzrost1m80
Waga75 kg

Pomocnicy

photo Evgen Morozenko

Evgen Morozenko

Środkowy pomocnik

Ukraina

Przyszedł : 01/07/2009

Odszedł : 01/07/2012
Data ur.16/12/1991
Wiek20 lat
Wzrost1m78
Waga70 kg
photo Yevgen Makarenko

Yevgen Makarenko

Środkowy pomocnik

Ukraina

Przyszedł : 01/07/2010

Odszedł : 10/07/2012
Data ur.21/05/1991
Wiek21 lat
Wzrost1m82
Waga71 kg
photo Artem Favorov

Artem Favorov

Środkowy pomocnik

Ukraina

Przyszedł : 01/07/2011

Odszedł : 10/07/2015
Data ur.19/03/1994
Wiek18 lat
Wzrost1m85
Waga75 kg
photo Vadym Gryppa

Vadym Gryppa

Prawy pomocnik

Ukraina

Przyszedł : 01/07/2009

Odszedł : 01/03/2012
Data ur.09/01/1992
Wiek20 lat
Wzrost1m74
Waga65 kg
photo Andriy Efremov

Andriy Efremov

Pomocnik

Ukraina

Przyszedł : 01/07/2011

Odszedł : 01/01/2013
Data ur.14/02/1993
Wiek19 lat
Wzrost1m80
Waga68 kg
photo Sergiy Shevchuk

Sergiy Shevchuk

Pomocnik

Ukraina

Przyszedł : 01/01/2007

Odszedł : 01/07/2013
Data ur.21/09/1990
Wiek21 lat
Wzrost1m82
Waga69 kg
photo Chahir Belghazouani

Chahir Belghazouani

Ofensywny pomocnik

Maroko

Przyszedł : 02/06/2010

Odszedł : 31/01/2012
Data ur.06/10/1986
Wiek25 lat
Wzrost1m80
Waga68 kg
photo Diego Suarez

Diego Suarez

Ofensywny pomocnik

Boliwia

Przyszedł : 01/07/2007

Odszedł : 28/01/2014
Data ur.07/10/1992
Wiek19 lat
Wzrost1m77
Waga73 kg
photo Vitaliy Buyalskyi

Vitaliy Buyalskyi

Ofensywny pomocnik

Ukraina

Przyszedł : 01/07/2010

Odszedł : 11/07/2013
Data ur.06/01/1993
Wiek19 lat
Wzrost1m70
Waga61 kg
photo Vitaliy Gemega

Vitaliy Gemega

Prawy ofensywny pomocnik

Ukraina

Przyszedł : 01/07/2010

Odszedł : 17/07/2015
Data ur.10/01/1994
Wiek18 lat
Wzrost1m76
Waga75 kg
photo Frank Temile

Frank Temile

Playmaker

Nigeria

Przyszedł : 31/12/2011

Odszedł : 01/07/2013
Data ur.15/06/1990
Wiek22 lat
Wzrost1m78
Waga63 kg
photo Sergiy Rybalka

Sergiy Rybalka

Playmaker

Ukraina

Przyszedł : 01/07/2008

Odszedł : 31/01/2013
Data ur.01/04/1990
Wiek22 lat
Wzrost1m80
Waga74 kg

Napastnicy

photo Oleksandr Ermachenko

Oleksandr Ermachenko

Prawy skrzydłowy

Ukraina

Przyszedł : 01/07/2011

Odszedł : 01/07/2014
Data ur.29/01/1993
Wiek19 lat
Wzrost1m69
Waga62 kg
photo Volodymyr Koval

Volodymyr Koval

Środkowy napastnik

Ukraina

Przyszedł : 01/07/2009

Odszedł : 01/07/2012
Data ur.06/03/1992
Wiek20 lat
Wzrost1m78
Waga75 kg
photo Oleksiy Khoblenko

Oleksiy Khoblenko

Środkowy napastnik

Ukraina

Przyszedł : 01/07/2011

Odszedł : 29/08/2013
Data ur.04/04/1994
Wiek18 lat
Wzrost1m84
Waga76 kg
photo Vyacheslav Panfilov

Vyacheslav Panfilov

Środkowy napastnik

Ukraina

Przyszedł : 01/01/2011

Odszedł : 25/07/2014
Data ur.24/06/1993
Wiek19 lat
Wzrost1m79
Waga72 kg
photo Emmanuel Okoduwa

Emmanuel Okoduwa

Napastnik

Nigeria

Przyszedł : 01/01/2010

Odszedł : 01/07/2012
Data ur.21/11/1983
Wiek28 lat
Wzrost1m85
Waga87 kg
photo Vladislav Kalitvintsev

Vladislav Kalitvintsev

Napastnik

Ukraina

Przyszedł : 01/07/2009

Odszedł : 07/07/2013
Data ur.04/01/1993
Wiek19 lat
Wzrost1m80
Waga73 kg
photo Yaroslav Sokol

Yaroslav Sokol

Napastnik

Ukraina

Przyszedł : 01/01/2012

Odszedł : 11/04/2012
Data ur.03/01/1991
Wiek21 lat
Wzrost1m75
photo Dmytro Khlyobas

Dmytro Khlyobas

Napastnik

Ukraina

Przyszedł : 01/07/2011

Odszedł : 02/02/2016
Data ur.09/05/1994
Wiek18 lat
Wzrost1m78
Waga74 kg
photo Azam Radzhabov

Azam Radzhabov

Napastnik

Białoruś

Przyszedł : 01/01/2011

Odszedł : 12/07/2013
Data ur.21/01/1993
Wiek19 lat
Wzrost1m77
Waga73 kg
photo Igor Medynskiy

Igor Medynskiy

Napastnik

Ukraina

Przyszedł : 01/07/2010

Odszedł : 06/02/2014
Data ur.03/01/1993
Wiek19 lat
Wzrost1m72
Waga66 kg

Trener

photo Aleksandr Khatskevich

Aleksandr Khatskevich

Trener

Data ur. 19/10/1973

Wiek 38 lat

Przyszedł : 29/12/2010

Odszedł : 24/09/2012

34 Mecze
14 Wygrane
14 Porażki

Success rate in this team:

41 %

Success rate since the beginning of his career:

37 %

photo Andriy Gusin

Andriy Gusin

Trener

Data ur. 11/12/1972

Wiek 39 lat

Przyszedł : 21/12/2010

Odszedł : 17/09/2014

34 Mecze
14 Wygrane
14 Porażki

Success rate in this team:

41 %

Success rate since the beginning of his career:

40 %

Pracownicy

Alvaro PenaPrzyszedł : 26/07/2008
Asystent TreneraOdszedł : 29/11/2012

Lista spotkań

20/0520/05/2012Persha LihaPL32. Kolejka32KDynamo Kijów B2 0Tytan Armyansk
25/0525/05/2012Persha LihaPL33. Kolejka33KEnergetyk0 0Dynamo Kijów B
30/0530/05/2012Persha LihaPL34. Kolejka34KDynamo Kijów B1 3Stal Alchevsk

Klasyfikacja generalna
Persha Liha

pkt. m z r p B+ B- różn.
3
logo FC Sevastopol FC Sevastopol 763423746022+38
4
logo Arsenal Bila TserkvaArsenal Bila Tserkva623418885139+12
5
logo Krymteplitsa Molodizhne Krymteplitsa Molodizhne 603417985038+12
6
logo Bukovyna Chernivtsi Bukovyna Chernivtsi 5734151273829+9
7
logo Stal Alchevsk Stal Alchevsk 5034148125150+1
8
logo Dynamo Kijów BDynamo Kijów B50341551439390
9
logo Gelios KharkivGelios Kharkiv4834139125446+8
10
logo Naftovyk Okhtyrka Naftovyk Okhtyrka 4434128144943+6
11
logo Zirka Kropyvnytskyi Zirka Kropyvnytskyi 4434135165349+4
12
logo Olimpik Donetsk Olimpik Donetsk 4034117163844-6
13
logo Nyva VinnytsaNyva Vinnytsa3234711162139-18

Podsumowanie rozgrywek 2011/2012Ostatnio zaktualizowane 07/02/2025 o 08:31

Persha Liha

m.zrpb+b-różn.
341551439390

Transfers: In

Zawodnicy przychodzący

01/0601/06/2011photo Oleg Dopilka Oleg DopilkaSevastopolPowrót z wypożyczenia
01/0601/06/2011photo Pavlo Ksyonz Pavlo KsyonzOleksandriaPowrót z wypożyczenia
01/0601/06/2011photo Dmytro Osadchiy Dmytro OsadchiyOleksandriaPowrót z wypożyczenia
01/0701/07/2011photo Badri Akubardia Badri Akubardia
01/0701/07/2011photo Denys Balan Denys Balan
01/0701/07/2011photo Georgiy Buschan Georgiy Buschan
01/0701/07/2011photo Andriy Efremov Andriy Efremov
01/0701/07/2011photo Oleksandr Ermachenko O. Ermachenko
01/0701/07/2011photo Artem Favorov Artem Favorov
01/0701/07/2011photo Dmytro Khlyobas Dmytro Khlyobas
01/0701/07/2011photo Oleksiy Khoblenko O. Khoblenko
01/0701/07/2011photo Yaroslav Sokol Yaroslav SokolPrykarpattyaPowrót z wypożyczenia
01/0701/07/2011photo Oleksandr Tkachenko O. TkachenkoShakhtar U-19
01/0701/07/2011photo Ivan Trubochkin Ivan Trubochkin
01/0701/07/2011photo Evgen Volynets Evgen Volynets
31/1231/12/2011photo Frank Temile Frank TemileOleksandriaPowrót z wypożyczenia
01/0101/01/2012photo Rodrigo RodrigoInternacionalPowrót z wypożyczenia
01/0101/01/2012photo Yaroslav Sokol Yaroslav SokolNyva T.Powrót z wypożyczenia
13/0113/01/2012photo Catalin Carp Catalin CarpZimbruWolny Transfer
20/0220/02/2012photo Vitalijs Jagodinskis V. JagodinskisFK Jurmala

Transfers: Out

Zawodnicy odchodzący

01/0701/07/2011photo Roland Bilala Roland BilalaTiraspol
01/0701/07/2011photo Volodymyr Boryshkevych BoryshkevychEnergetyk
01/0701/07/2011photo Anton Dolgyi Anton DolgyiMetallurg D. B
01/0701/07/2011photo Pavlo Ksyonz Pavlo KsyonzOleksandria
01/0701/07/2011photo Vladyslav Levanidov V. LevanidovOleksandria B
01/0701/07/2011photo Mykhaylo Malin Mykhaylo MalinZakarpattia
01/0801/08/2011photo Dmytro Osadchiy Dmytro OsadchiyZirka
01/0101/01/2012photo Oleksandr Garbar O. GarbarDnipro B
01/0101/01/2012photo Artem Sukhotskiy A. SukhotskiyIllichivets
12/0112/01/2012photo Rodrigo RodrigoVitóriaWolny Transfer
31/0131/01/2012photo Chahir Belghazouani BelghazouaniZulte-WaregemWolny Transfer
01/0201/02/2012photo Artem Shchedryy Artem ShchedryyVolyn B
01/0301/03/2012photo Vadym Gryppa Vadym GryppaFK JurmalaWolny Transfer
11/0411/04/2012photo Yaroslav Sokol Yaroslav SokolSpartaks

Zawodnicy wypożyczeni z klubu

25/0725/07/2011photo Yaroslav Sokol Yaroslav SokolNyva T.Wypożyczenie
03/0803/08/2011photo Frank Temile Frank TemileOleksandriaWypożyczenie
10/0210/02/2012photo Oleg Dopilka Oleg DopilkaOleksandriaWypożyczenie

Zawodnicy zwolnieni

01/0701/07/2011photo Maksym Borovets Maksym BorovetsWolny
01/0701/07/2011photo Andriy Fartushnyak A. FartushnyakWolny
01/0701/07/2011photo Dmytro Korkishko D. KorkishkoWolny

Pokój trofeów

Wygrane

Persha Liha 3200120001999

Wicemistrzostwa/Drugie miejsca

Persha Liha 219981997
Dane zweryfikowane od 1992

Ogólne statystyki klubuOstatnio zaktualizowane 07/02/2025 o 08:31

U siebie

Na wyjeździe

Razem

Liczba spotkań bez zdobytej bramki

Liga

29%

44%

36%

Wszystkie rozgrywki

29%

44%

36%

Liczba spotkań bez straconej bramki

Liga

47%

19%

33%

Wszystkie rozgrywki

47%

19%

33%

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek

Liga

47%

50%

48%

Wszystkie rozgrywki

47%

50%

48%

Ilość razy, kiedy drużyna jako pierwsza strzeliła bramkę

Liga

0%

0%

0%

Wszystkie rozgrywki

0%

0%

0%

Ilość razy, kiedy przeciwnik jako pierwszy strzelił bramkę

Liga

0%

0%

0%

Wszystkie rozgrywki

0%

0%

0%

Średnia minuta pierwszej strzelonej bramki

Liga

0

0

0

Wszystkie rozgrywki

0

0

0

Średnia minuta pierwszej straconej bramki

Liga

0

0

0

Wszystkie rozgrywki

0

0

0

Most frequent score

U siebie
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
2 - 12 times2 times
0 - 23 times3 times
1 - 03 times3 times
5 - 01 times1 times
3 - 11 times1 times
2 - 21 times1 times
0 - 02 times2 times
3 - 01 times1 times
2 - 31 times1 times
2 - 01 times1 times
1 - 31 times1 times
Na wyjeździe
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
3 - 01 times1 times
3 - 21 times1 times
1 - 23 times3 times
4 - 01 times1 times
2 - 12 times2 times
1 - 04 times4 times
1 - 11 times1 times
0 - 21 times1 times
0 - 11 times1 times
0 - 01 times1 times

Razem

Wygrane

Remisy

Porażki

Wyniki, kiedy drużyna pierwsza strzelała bramkę

Liga

U siebie

Na wyjeździe

Razem

Wszystkie rozgrywki

U siebie

Na wyjeździe

Razem

Wyniki, kiedy przeciwnik pierwszy strzelał bramkę

Liga

U siebie

Na wyjeździe

Razem

Wszystkie rozgrywki

U siebie

Na wyjeździe

Razem

Razem

Drużyna prowadzi

Drużyna remisuje

Drużyna goni wynik

Czas trwania prowadzenia i gonienia wyniku

Liga

0%

100%

0%

0

90

0

Min./Mecz

0%

100%

0%

0

90

0

Min./Mecz

0%

100%

0%

0

90

0

Min./Mecz

Wszystkie rozgrywki

0%

100%

0%

0

90

0

Min./Mecz

0%

100%

0%

0

90

0

Min./Mecz

0%

100%

0%

0

90

0

Min./Mecz

Forma w sezonieOstatnio zaktualizowane 07/02/2025 o 08:31

Objaśnienie: +1 za zwycięstwo, 0 za remis, -1 za porażkę

Ranking ostatnich 10 latOstatnio zaktualizowane 26/03/2025 o 02:44

Ten ranking jest wyliczony na podstawie sumy ligowych spotkań kraju między 2002 i 2012 ważonej przez poziom turnieju, w którym występowały zespoły. Punkty za mecz są wyliczane w oparciu o zasadę 3-punktowego zwycięstwa oraz 1-punktowego remisu.
1Dynamo Kijów B1.57 pkt./m.
2Shakhtar B1.28 pkt./m.
3Karpaty Lviv B1.09 pkt./m.
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 06/07/2002. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Ogólny ranking w każdej minucieOstatnio zaktualizowane 01/03/2025 o 10:24

Najlepsze serie klubuOstatnio zaktualizowane 07/02/2025 o 08:31

Serie U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu312
Liga312
Remisy z rzędu0
Porażki z rzędu133
Liga133
Meczów z rzędu bez zwycięstwa343
Liga343
Meczów z rzędu bez remisu10714
Liga10714
Meczów z rzędu bez porażki724
Liga724
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką424
Liga424
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką376
Liga376
meczów bez strzelonej bramki222
Liga222
meczów bez straconej bramki312
Liga312

Running streaksOstatnio zaktualizowane 07/02/2025 o 08:31

Serie Trwające U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu1
Liga1
Porażki z rzędu11
Liga11
Meczów z rzędu bez zwycięstwa11
Liga11
Meczów z rzędu bez remisu414
Liga414
Meczów z rzędu bez porażki2
Liga2
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką414
Liga414
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką111
Liga111
meczów bez strzelonej bramki
Liga
meczów bez straconej bramki
Liga

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz
Powrót do góry