Odwiedziłeś dzisiaj 37 stron(ę). Pozostało(a) 13 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.

Joué-lès-Tours 1999/2000

MiastoJoué-lès-Tours
Pełna nazwaUnion sportive Joué-lès-Tours
Zdrobnienie US Joué
Data założenia1942
Rok rozwiązania2008
Stadion Stade Jean Bouin

Kadra Joué-lès-Tours 1999/2000

Display :

button display cardPortraits button display tableTable

Bramkarze

photo Éric Millet

Éric Millet

Bramkarz

Francja

Przyszedł : 01/07/1997

Odszedł : 01/07/2005
Data ur.13/03/1968
Wiek32 lat
Wzrost1m74
Waga72 kg

Display stats

Rozegrane mecze 30
First team matches 30
Na ławce 0
Gole 0
Czyste konta 8
Bramki stracone 59
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2625
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 1
Wygrane 27%
Remisy 17%
Porażki 57%
photo  Bureau

Bureau

Bramkarz

Francja

Przyszedł : 01/07/1999

Odszedł : 01/07/2000

Display stats

Rozegrane mecze 3
First team matches 3
Na ławce 0
Gole 0
Czyste konta 1
Bramki stracone 6
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 270
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 33%
Remisy 0%
Porażki 67%

Obrońcy

photo David Gérez

David Gérez

Obrońca

Francja

Przyszedł : 01/07/1999

Odszedł : 01/07/2005
Data ur.14/08/1969
Wiek30 lat
Wzrost1m76
Waga79 kg

Display stats

Rozegrane mecze 32
First team matches 32
Na ławce 0
Gole 1
Skuteczność 2773
Bramki samobójcze 1
Asysty 0
Minuty 2773
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 0
Wygrane 28%
Remisy 19%
Porażki 53%
photo Jérôme Tronchet

Jérôme Tronchet

Obrońca

Francja

Przyszedł : 01/07/1998

Odszedł : 01/07/2000
Data ur.16/09/1976
Wiek23 lat
Wzrost1m78
Waga77 kg

Display stats

Rozegrane mecze 25
First team matches 25
Na ławce 0
Gole 3
Skuteczność 748
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2245
Zółte Kartki 8
Czerwone Kartki 1
Wygrane 32%
Remisy 20%
Porażki 48%
photo Eric Treutenaëre

Eric Treutenaëre

Obrońca

Francja

Przyszedł : 01/07/1997

Odszedł : 13/06/2000
Data ur.11/11/1975
Wiek24 lat
Wzrost1m80
Waga72 kg

Display stats

Rozegrane mecze 26
First team matches 26
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2117
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 27%
Remisy 19%
Porażki 54%
photo Stéphane Menanteau

Stéphane Menanteau

Obrońca

Francja

Przyszedł : 01/07/1996

Odszedł : 01/07/2000
Data ur.1970
Wiek30 lat

Display stats

Rozegrane mecze 23
First team matches 16
Na ławce 7
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1547
Zółte Kartki 7
Czerwone Kartki 0
Wygrane 30%
Remisy 17%
Porażki 52%
photo John Valentin

John Valentin

Obrońca

Francja

Przyszedł : 01/07/1990

Odszedł : 01/07/2002
Data ur.1972
Wiek28 lat
Wzrost1m75
Waga75 kg

Display stats

Rozegrane mecze 19
First team matches 16
Na ławce 3
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1321
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 21%
Remisy 26%
Porażki 53%
photo Jacques Chesneau

Jacques Chesneau

Obrońca

Francja

Przyszedł : 01/07/1997

Odszedł : 01/07/2001
Data ur.04/09/1979
Wiek20 lat

Display stats

Rozegrane mecze 13
First team matches 8
Na ławce 5
Gole 1
Skuteczność 804
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 804
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 31%
Remisy 8%
Porażki 62%
photo Rudy Margalef

Rudy Margalef

Obrońca

Francja

Przyszedł : 01/07/1998

Odszedł : 01/07/2005
Data ur.18/08/1981
Wiek18 lat
Wzrost1m76
Waga78 kg

Display stats

Rozegrane mecze 19
First team matches 14
Na ławce 5
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1321
Zółte Kartki 4
Czerwone Kartki 2
Wygrane 21%
Remisy 16%
Porażki 63%
photo  Pinto

Pinto

Obrońca

Francja

Przyszedł : 01/07/1998

Odszedł : 01/07/2000

Display stats

Rozegrane mecze 14
First team matches 12
Na ławce 2
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1118
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 0
Wygrane 7%
Remisy 7%
Porażki 86%

Pomocnicy

photo  De Oliveira

De Oliveira

Uniwersalny pomocnik

Francja

Przyszedł : 01/07/1999

Odszedł : 01/07/2001

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 1
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 108
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%
photo Emmanuel Fluck

Emmanuel Fluck

Pomocnik

Francja

Przyszedł : 01/07/1999

Odszedł : 01/07/2000
Data ur.06/05/1971
Wiek29 lat
Wzrost1m76
Waga70 kg

Display stats

Rozegrane mecze 8
First team matches 5
Na ławce 3
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 463
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 13%
Porażki 88%
photo Emmanuel Gros

Emmanuel Gros

Pomocnik

Francja

Przyszedł : 01/07/1999

Odszedł : 01/07/2001
Data ur.28/07/1978
Wiek21 lat
Wzrost1m74
Waga67 kg

Display stats

Rozegrane mecze 21
First team matches 21
Na ławce 0
Gole 3
Skuteczność 611
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1832
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 0
Wygrane 38%
Remisy 24%
Porażki 38%
photo David Justin

David Justin

Pomocnik

Francja

Przyszedł : 01/07/1999

Odszedł : 01/07/2000
Data ur.1977
Wiek23 lat
Wzrost1m78
Waga70 kg

Display stats

Rozegrane mecze 11
First team matches 9
Na ławce 2
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 842
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 9%
Porażki 91%
photo Laurent Faudry

Laurent Faudry

Pomocnik

Francja

Przyszedł : 01/07/1996

Odszedł : 01/07/2000
Data ur.23/12/1973
Wiek26 lat

Display stats

Rozegrane mecze 20
First team matches 15
Na ławce 5
Gole 2
Skuteczność 704
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1408
Zółte Kartki 6
Czerwone Kartki 0
Wygrane 30%
Remisy 10%
Porażki 60%
photo Stéphane Gervais

Stéphane Gervais

Pomocnik

Francja

Przyszedł : 01/07/1996

Odszedł : 01/07/2000
Data ur.1974
Wiek26 lat
Wzrost1m68
Waga65 kg

Display stats

Rozegrane mecze 14
First team matches 12
Na ławce 2
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1022
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 1
Wygrane 36%
Remisy 29%
Porażki 36%
photo Anthony Ludeña

Anthony Ludeña

Pomocnik

Francja

Przyszedł : 01/07/1996

Odszedł : 01/07/2000
Data ur.13/02/1972
Wiek28 lat
Wzrost1m78
Waga69 kg

Display stats

Rozegrane mecze 27
First team matches 19
Na ławce 8
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1697
Zółte Kartki 6
Czerwone Kartki 1
Wygrane 22%
Remisy 15%
Porażki 63%
photo Michaël Labbé

Michaël Labbé

Pomocnik

Francja

Przyszedł : 01/07/1999

Odszedł : 01/07/2002
Data ur.26/09/1981
Wiek18 lat
Wzrost1m93
Waga85 kg

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 1
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 90
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 100%
Porażki 0%
photo Franck Moioli

Franck Moioli

Pomocnik

Francja

Przyszedł : 01/07/1998

Odszedł : 01/07/2003
Data ur.19/09/1978
Wiek21 lat

Display stats

Rozegrane mecze 32
First team matches 29
Na ławce 3
Gole 2
Skuteczność 1263
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2525
Zółte Kartki 7
Czerwone Kartki 0
Wygrane 22%
Remisy 19%
Porażki 59%
photo  Adnot

Adnot

Pomocnik

Francja

Przyszedł : 01/07/1998

Odszedł : 01/07/2001

Display stats

Rozegrane mecze 23
First team matches 21
Na ławce 2
Gole 8
Skuteczność 234
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1868
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 39%
Remisy 17%
Porażki 43%
photo  Zagaoui

Zagaoui

Pomocnik

Francja

Przyszedł : 01/07/1999

Odszedł : 01/07/2000

Display stats

Rozegrane mecze 4
First team matches 1
Na ławce 3
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 150
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%
photo  Djelloul

Djelloul

Pomocnik

Francja

Przyszedł : 01/07/1999

Odszedł : 01/07/2001

Display stats

Rozegrane mecze 18
First team matches 16
Na ławce 2
Gole 5
Skuteczność 254
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1272
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 39%
Remisy 22%
Porażki 39%
photo  Bada

Bada

Pomocnik

Francja

Przyszedł : 01/07/1999

Odszedł : 01/07/2000

Display stats

Rozegrane mecze 3
First team matches 1
Na ławce 2
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 116
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 33%
Remisy 0%
Porażki 67%
photo  Valet

Valet

Pomocnik

Francja

Przyszedł : 01/07/1999

Odszedł : 01/07/2000

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 0
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 16
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 100%
Remisy 0%
Porażki 0%
photo  Poreau

Poreau

Pomocnik

Francja

Przyszedł : 01/07/1999

Odszedł : 01/07/2000

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 0
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 28
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%
photo Christophe Bouijoux

Christophe Bouijoux

Pomocnik

Francja

Przyszedł : 01/07/1999

Odszedł : 01/07/2001
Data ur.1975
Wiek25 lat

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 1
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 90
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%

Napastnicy

photo David Tomé

David Tomé

Napastnik

Francja

Przyszedł : 01/07/1996

Odszedł : 01/07/2004
Data ur.16/11/1973
Wiek26 lat
Wzrost1m70
Waga67 kg

Display stats

Rozegrane mecze 28
First team matches 17
Na ławce 11
Gole 5
Skuteczność 343
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1714
Zółte Kartki 4
Czerwone Kartki 0
Wygrane 25%
Remisy 18%
Porażki 57%
photo Sahnoune Gouda

Sahnoune Gouda

Napastnik

Benin

Przyszedł : 01/07/1999

Odszedł : 01/07/2000
Data ur.11/12/1978
Wiek21 lat
Wzrost1m82
Waga74 kg

Display stats

Rozegrane mecze 6
First team matches 4
Na ławce 2
Gole 1
Skuteczność 416
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 416
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%
photo Christophe Soyer

Christophe Soyer

Napastnik

Francja

Przyszedł : 01/01/2000

Odszedł : 01/07/2000
Data ur.24/11/1969
Wiek30 lat
Wzrost1m73
Waga68 kg

Display stats

Rozegrane mecze 12
First team matches 6
Na ławce 6
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 582
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 58%
Remisy 8%
Porażki 33%
photo Mickaël Veteau

Mickaël Veteau

Napastnik

Francja

Przyszedł : 01/07/1998

Odszedł : 01/07/2000

Display stats

Rozegrane mecze 19
First team matches 12
Na ławce 7
Gole 3
Skuteczność 348
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1044
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 0
Wygrane 21%
Remisy 11%
Porażki 68%
photo  Bouvier

Bouvier

Napastnik

Francja

Przyszedł : 01/07/1999

Odszedł : 01/07/2000

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 1
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 79
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%

Trener

photo Patrick Bidegaray

Patrick Bidegaray

Trener

Data ur. 11/05/1964

Wiek 36 lat

Przyszedł : 01/07/1992

Odszedł : 01/07/2001

34 Mecze
9 Wygrane
19 Porażki

Success rate in this team:

34 %

Success rate since the beginning of his career:

34 %

Lista spotkań

13/0513/05/2000Championnat de France AmateurCFA32. Kolejka32KJoué-lès-Tours1 0Caen B
20/0520/05/2000Championnat de France AmateurCFA33. Kolejka33KLorient B3 3Joué-lès-Tours
27/0527/05/2000Championnat de France AmateurCFA34. Kolejka34KJoué-lès-Tours4 2GSI Pontivy

Podsumowanie rozgrywek 1999/2000Ostatnio zaktualizowane 11/06/2024 o 02:21

Championnat de France Amateur

m.zrpb+b-różn.
3496193470-36
CFA Groupe D

Transfers: In

Zawodnicy przychodzący

01/0701/07/1999photo  Bada Bada
01/0701/07/1999photo Christophe Bouijoux C. Bouijoux
01/0701/07/1999photo  Bouvier Bouvier
01/0701/07/1999photo  Bureau Bureau
01/0701/07/1999photo  De Oliveira De Oliveira
01/0701/07/1999photo  Djelloul Djelloul
01/0701/07/1999photo Emmanuel Fluck Emmanuel FluckChâtellerault
01/0701/07/1999photo David Gérez David GérezBeauvais
01/0701/07/1999photo Sahnoune Gouda Sahnoune GoudaUnknown
01/0701/07/1999photo Emmanuel Gros Emmanuel GrosDijon
01/0701/07/1999photo David Justin David JustinFécamp
01/0701/07/1999photo Michaël Labbé Michaël Labbé
01/0701/07/1999photo  Poreau Poreau
01/0701/07/1999photo  Valet Valet
01/0701/07/1999photo  Zagaoui Zagaoui
01/0101/01/2000photo Christophe Soyer C. SoyerS.Poitevin

Transfers: Out

Zawodnicy odchodzący

01/0701/07/1999photo Ali El Omari Ali El OmariFCBP
01/0701/07/1999photo Thierry Esceth-N'Zi T. Esceth-N'ZiLucé
01/0701/07/1999photo Yozip Lemée Yozip LeméeFCBP
01/0701/07/1999photo Bahjet Ouertani Bahjet OuertaniDender
01/0701/07/1999photo Steve Picard Steve PicardMoulinsWolny Transfer
01/0701/07/1999photo Anthony Rodriguez A. RodriguezAngoulême

Zawodnicy kończący karierę

01/0701/07/1999photo Laurent Boileau Laurent BoileauRetired
01/0701/07/1999photo  Coïquil CoïquilRetired
01/0701/07/1999photo  Fajouy FajouyRetired
01/0701/07/1999photo Mohamed Hamidat Mohamed HamidatRetired
01/0701/07/1999photo Laurent Majchrzak L. MajchrzakRetired
01/0701/07/1999photo Richard Schindler R. SchindlerRetired

Pokój trofeów

Wicemistrzostwa/Drugie miejsca

National 3 11994
Dane zweryfikowane od 1982/1983

Ogólne statystyki klubuOstatnio zaktualizowane 14/06/2024 o 01:28

U siebie

Na wyjeździe

Razem

Liczba spotkań bez zdobytej bramki

Liga

29%

47%

38%

Wszystkie rozgrywki

29%

47%

38%

Liczba spotkań bez straconej bramki

Liga

29%

29%

29%

Wszystkie rozgrywki

29%

29%

29%

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek

Liga

53%

59%

56%

Wszystkie rozgrywki

53%

59%

56%

Ilość razy, kiedy drużyna jako pierwsza strzeliła bramkę

Liga

35%

29%

32%

Wszystkie rozgrywki

35%

29%

32%

Ilość razy, kiedy przeciwnik jako pierwszy strzelił bramkę

Liga

59%

53%

56%

Wszystkie rozgrywki

59%

53%

56%

Średnia minuta pierwszej strzelonej bramki

Liga

46

43

46

Wszystkie rozgrywki

46

43

45

Średnia minuta pierwszej straconej bramki

Liga

38

30

38

Wszystkie rozgrywki

38

30

34

Most frequent score

U siebie
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
2 - 32 times2 times
0 - 21 times1 times
0 - 11 times1 times
0 - 31 times1 times
2 - 51 times1 times
1 - 03 times3 times
1 - 11 times1 times
0 - 01 times1 times
2 - 12 times2 times
2 - 01 times1 times
0 - 51 times1 times
1 - 21 times1 times
4 - 21 times1 times
Na wyjeździe
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
2 - 01 times1 times
0 - 03 times3 times
1 - 01 times1 times
2 - 11 times1 times
3 - 02 times2 times
6 - 01 times1 times
3 - 12 times2 times
0 - 12 times2 times
4 - 22 times2 times
7 - 11 times1 times
3 - 31 times1 times

Razem

Wygrane

Remisy

Porażki

Wyniki, kiedy drużyna pierwsza strzelała bramkę

Liga

U siebie

83.33%

16.67%

Na wyjeździe

40%

20%

40%

Razem

63.64%

9.09%

27.27%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

83.33%

16.67%

Na wyjeździe

40%

20%

40%

Razem

63.64%

9.09%

27.27%

Wyniki, kiedy przeciwnik pierwszy strzelał bramkę

Liga

U siebie

20%

10%

70%

Na wyjeździe

100%

Razem

10.53%

5.26%

84.21%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

20%

10%

70%

Na wyjeździe

100%

Razem

10.53%

5.26%

84.21%

Razem

Drużyna prowadzi

Drużyna remisuje

Drużyna goni wynik

Czas trwania prowadzenia i gonienia wyniku

Liga

21%

54%

26%

19

48

23

Min./Mecz

7%

55%

38%

7

50

34

Min./Mecz

14%

54%

32%

13

49

28

Min./Mecz

Wszystkie rozgrywki

21%

54%

26%

19

48

23

Min./Mecz

7%

55%

38%

7

50

34

Min./Mecz

14%

54%

32%

13

49

28

Min./Mecz

Forma w sezonieOstatnio zaktualizowane 14/06/2024 o 01:28

Objaśnienie: +1 za zwycięstwo, 0 za remis, -1 za porażkę

Bramki na kwartał meczuOstatnio zaktualizowane 19/06/2024 o 12:06

MinutyBramki zdobyteBramki stracone
0 - 152
6
16 - 303
10
Najlepszy strzelec : Mickaël Veteau - 2 Gole
31 - 456
12
Najlepszy strzelec : Adnot - 3 Gole
46 - 6011
12
Najlepszy strzelec : Franck Moioli - 5 Gole
61 - 758
13
Najlepszy strzelec : Adnot - 5 Gole
76 - 904
11
Najlepszy strzelec : David Tomé - 7 Gole

Ranking ostatnich 10 latOstatnio zaktualizowane 15/06/2024 o 11:26

Ten ranking jest wyliczony na podstawie sumy ligowych spotkań kraju między 1990 i 2000 ważonej przez poziom turnieju, w którym występowały zespoły. Punkty za mecz są wyliczane w oparciu o zasadę 3-punktowego zwycięstwa oraz 1-punktowego remisu.
124Châteaudun1.25 pkt./m.
125Schiltigheim1.73 pkt./m.
126Vitré1.33 pkt./m.
127AS Poissy1.45 pkt./m.
128Agde1.42 pkt./m.
129Joué1.31 pkt./m.
130Forbach1.44 pkt./m.
131Lucé1.5 pkt./m.
132Vitrolles1.72 pkt./m.
133FC Yutz1.1 pkt./m.
134Maubeuge1.09 pkt./m.
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 20/07/1990. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Ogólny ranking w każdej minucieOstatnio zaktualizowane 18/06/2024 o 20:27

Najlepsze serie klubuOstatnio zaktualizowane 14/06/2024 o 01:28

Serie U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu312
Liga312
Remisy z rzędu0
Porażki z rzędu5610
Liga5610
Meczów z rzędu bez zwycięstwa5812
Liga5812
Meczów z rzędu bez remisu9812
Liga9812
Meczów z rzędu bez porażki624
Liga624
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką5510
Liga5510
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką5610
Liga5610
meczów bez strzelonej bramki334
Liga334
meczów bez straconej bramki224
Liga224

Running streaksOstatnio zaktualizowane 14/06/2024 o 01:28

Serie Trwające U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu31
Liga31
Porażki z rzędu
Liga
Meczów z rzędu bez zwycięstwa2
Liga2
Meczów z rzędu bez remisu91
Liga91
Meczów z rzędu bez porażki313
Liga313
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką5510
Liga5510
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką122
Liga122
meczów bez strzelonej bramki
Liga
meczów bez straconej bramki
Liga

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz
Powrót do góry