Odwiedziłeś dzisiaj 28 stron(ę). Pozostało(a) 22 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.

Aberdeen 1989/1990

MiastoAberdeen
Pełna nazwaAberdeen FC
Data założenia1903
Stadion Pittodrie
Oficjalna strona internetowahttp://www.afc.co.uk/
Koszula Aberdeen

Kadra Aberdeen 1989/1990

Display :

button display cardPortraits button display tableTable

Bramkarze

photo Theo Snelders

Theo Snelders

Bramkarz

Holandia

Przyszedł : 01/07/1988

Odszedł : 29/03/1996
Data ur.07/12/1963
Wiek26 lat
Wzrost1m90
Waga83 kg

Display stats

Rozegrane mecze 32
First team matches 32
Na ławce 0
Gole 0
Czyste konta 17
Bramki stracone 19
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2940
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 63%
Remisy 19%
Porażki 19%
photo Bobby Mimms

Bobby Mimms

Bramkarz

Anglia

Przyszedł : 16/02/1990

Odszedł : 31/05/1990
Data ur.12/10/1963
Wiek26 lat
Wzrost1m88
Waga82 kg

Display stats

Rozegrane mecze 8
First team matches 8
Na ławce 0
Gole 0
Czyste konta 2
Bramki stracone 9
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 720
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 50%
Remisy 38%
Porażki 13%
photo Michael Watt

Michael Watt

Bramkarz

Szkocja

Przyszedł : 01/07/1988

Odszedł : 01/07/1997
Data ur.27/11/1970
Wiek19 lat

Display stats

Rozegrane mecze 8
First team matches 8
Na ławce 2
Gole 0
Czyste konta 0
Bramki stracone 13
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 720
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 38%
Remisy 25%
Porażki 38%

Obrońcy

photo Willie Miller

Willie Miller

Środkowy obrońca

Szkocja

Przyszedł : 01/07/1972

Odszedł : 16/09/1990
Data ur.02/05/1955
Wiek35 lat
Wzrost1m80
Waga73 kg

Display stats

Rozegrane mecze 22
First team matches 22
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2010
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 64%
Remisy 14%
Porażki 23%
photo Alex McLeish

Alex McLeish

Obrońca

Szkocja

Przyszedł : 01/07/1977

Odszedł : 01/07/1994
Data ur.21/01/1959
Wiek31 lat
Wzrost1m87

Display stats

Rozegrane mecze 43
First team matches 43
Na ławce 0
Gole 2
Skuteczność 1965
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 3930
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 53%
Remisy 23%
Porażki 23%
photo Stephen Wright

Stephen Wright

Obrońca

Szkocja

Przyszedł : 28/11/1987

Odszedł : 05/07/1995
Data ur.27/08/1971
Wiek18 lat

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 0
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 29
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 100%
Remisy 0%
Porażki 0%
photo Brian Irvine

Brian Irvine

Obrońca

Szkocja

Przyszedł : 19/07/1985

Odszedł : 28/05/1997
Data ur.24/05/1965
Wiek25 lat
Wzrost1m88
Waga83 kg

Display stats

Rozegrane mecze 40
First team matches 36
Na ławce 5
Gole 3
Skuteczność 1133
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 3399
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 53%
Remisy 28%
Porażki 20%
photo Gregg Watson

Gregg Watson

Obrońca

Szkocja

Przyszedł : 01/07/1986

Odszedł : 14/08/1993
Data ur.21/09/1970
Wiek19 lat

Display stats

Rozegrane mecze 5
First team matches 3
Na ławce 2
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 237
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 80%
Remisy 20%
Porażki 0%
photo Graham Watson

Graham Watson

Obrońca

Szkocja

Przyszedł : 01/07/1989

Odszedł : 01/07/1994
Data ur.11/09/1970
Wiek19 lat

Display stats

Rozegrane mecze 5
First team matches 3
Na ławce 2
Gole 1
Skuteczność 324
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 324
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 60%
Remisy 20%
Porażki 20%
photo Stewart McKimmie

Stewart McKimmie

Prawy boczny obrońca

Szkocja

Przyszedł : 12/12/1983

Odszedł : 19/03/1997
Data ur.27/06/1962
Wiek28 lat
Wzrost1m74
Waga72 kg

Display stats

Rozegrane mecze 45
First team matches 45
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 4110
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 56%
Remisy 24%
Porażki 20%
photo David Robertson

David Robertson

Lewy boczny obrońca

Szkocja

Przyszedł : 19/07/1985

Odszedł : 02/07/1991
Data ur.17/10/1968
Wiek21 lat
Wzrost1m80
Waga70 kg

Display stats

Rozegrane mecze 40
First team matches 40
Na ławce 0
Gole 3
Skuteczność 1148
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 3443
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 60%
Remisy 20%
Porażki 20%
photo Graeme Ferguson

Graeme Ferguson

Lewy boczny obrońca

Szkocja

Przyszedł : 01/07/1987

Odszedł : 01/07/1994
Data ur.03/03/1971
Wiek19 lat
photo Ian Robertson

Ian Robertson

Lewy boczny obrońca

Szkocja

Przyszedł : 01/07/1983

Odszedł : 01/07/1991
Data ur.14/10/1966
Wiek23 lat

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 1
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 90
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 100%
Remisy 0%
Porażki 0%
photo Scott Harvie

Scott Harvie

Lewy boczny obrońca

Szkocja

Przyszedł : 01/07/1986

Odszedł : 01/07/1991
Data ur.22/11/1968
Wiek21 lat

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 1
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 98
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 100%
Remisy 0%
Porażki 0%

Pomocnicy

photo Neil Simpson

Neil Simpson

Defensywny pomocnik

Szkocja

Przyszedł : 01/07/1978

Odszedł : 01/07/1990
Data ur.15/11/1961
Wiek28 lat

Display stats

Rozegrane mecze 11
First team matches 7
Na ławce 4
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 603
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 55%
Remisy 27%
Porażki 18%
photo Andy Roddie

Andy Roddie

Środkowy pomocnik

Szkocja

Przyszedł : 01/07/1989

Odszedł : 20/08/1994
Data ur.04/11/1971
Wiek18 lat
photo Paul Mason

Paul Mason

Uniwersalny pomocnik

Anglia

Przyszedł : 22/07/1988

Odszedł : 18/06/1993
Data ur.03/09/1963
Wiek26 lat
Wzrost1m73
Waga74 kg

Display stats

Rozegrane mecze 46
First team matches 45
Na ławce 1
Gole 15
Skuteczność 269
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 4042
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 57%
Remisy 22%
Porażki 22%
photo Jim Bett

Jim Bett

Pomocnik

Szkocja

Przyszedł : 26/06/1985

Odszedł : 14/04/1994
Data ur.25/11/1959
Wiek30 lat
Wzrost1m82
Waga76 kg

Display stats

Rozegrane mecze 41
First team matches 41
Na ławce 0
Gole 6
Skuteczność 609
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 3653
Zółte Kartki 5
Czerwone Kartki 0
Wygrane 59%
Remisy 20%
Porażki 22%
photo Robert Connor

Robert Connor

Pomocnik

Szkocja

Przyszedł : 14/08/1986

Odszedł : 11/08/1994
Data ur.04/08/1960
Wiek29 lat
Wzrost1m80
Waga72 kg

Display stats

Rozegrane mecze 44
First team matches 44
Na ławce 0
Gole 1
Skuteczność 4014
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 4014
Zółte Kartki 4
Czerwone Kartki 0
Wygrane 52%
Remisy 25%
Porażki 23%
photo Craig Robertson

Craig Robertson

Pomocnik

Szkocja

Przyszedł : 14/12/1988

Odszedł : 30/08/1991
Data ur.22/04/1963
Wiek27 lat
Wzrost1m78
Waga76 kg

Display stats

Rozegrane mecze 17
First team matches 6
Na ławce 13
Gole 2
Skuteczność 363
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 726
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 47%
Remisy 12%
Porażki 41%
photo Brian Grant

Brian Grant

Pomocnik

Szkocja

Przyszedł : 15/08/1984

Odszedł : 23/12/1996
Data ur.19/06/1964
Wiek26 lat
Wzrost1m75
Waga73 kg

Display stats

Rozegrane mecze 43
First team matches 36
Na ławce 7
Gole 8
Skuteczność 422
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 3374
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 53%
Remisy 23%
Porażki 23%
photo Ian Cameron

Ian Cameron

Pomocnik

Szkocja

Przyszedł : 01/07/1989

Odszedł : 31/07/1992
Data ur.24/08/1966
Wiek23 lat

Display stats

Rozegrane mecze 15
First team matches 9
Na ławce 6
Gole 2
Skuteczność 406
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 812
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 47%
Remisy 33%
Porażki 20%
photo Lee Gardner

Lee Gardner

Pomocnik

Szkocja

Przyszedł : 01/07/1987

Odszedł : 01/01/1991
Data ur.11/07/1970
Wiek19 lat
Wzrost1m73
Waga70 kg
photo Michael McArthur

Michael McArthur

Pomocnik

Szkocja

Przyszedł : 01/07/1987

Odszedł : 01/07/1990
Data ur.10/02/1970
Wiek20 lat
photo Andy Gibson

Andy Gibson

Ofensywny pomocnik

Szkocja

Przyszedł : 14/12/1988

Odszedł : 01/01/1994
Data ur.02/02/1969
Wiek21 lat

Napastnicy

photo Eoin Jess

Eoin Jess

Cofnięty napastnik

Szkocja

Przyszedł : 13/11/1987

Odszedł : 23/02/1996
Data ur.13/12/1970
Wiek19 lat
Wzrost1m76
Waga73 kg

Display stats

Rozegrane mecze 14
First team matches 10
Na ławce 6
Gole 3
Skuteczność 270
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 809
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 86%
Remisy 7%
Porażki 7%
photo Scott Booth

Scott Booth

Napastnik

Szkocja

Przyszedł : 28/07/1988

Odszedł : 02/06/1997
Data ur.16/12/1971
Wiek18 lat
Wzrost1m78
Waga74 kg

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 1
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 119
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 100%
Remisy 0%
Porażki 0%
photo Hans Gillhaus

Hans Gillhaus

Napastnik

Holandia

Przyszedł : 17/11/1989

Odszedł : 01/08/1992
Data ur.05/11/1963
Wiek26 lat
Wzrost1m75
Waga75 kg

Display stats

Rozegrane mecze 24
First team matches 23
Na ławce 1
Gole 11
Skuteczność 191
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2098
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 46%
Remisy 29%
Porażki 25%
photo Charly Nicholas

Charly Nicholas

Napastnik

Szkocja

Przyszedł : 23/08/1987

Odszedł : 01/07/1990
Data ur.30/12/1961
Wiek28 lat
Wzrost1m78
Waga68 kg

Display stats

Rozegrane mecze 45
First team matches 44
Na ławce 1
Gole 13
Skuteczność 305
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 3960
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 58%
Remisy 22%
Porażki 20%
photo David Dodds

David Dodds

Napastnik

Szkocja

Przyszedł : 01/07/1986

Odszedł : 29/08/1989
Data ur.23/09/1958
Wiek31 lat

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 1
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 59
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 100%
Remisy 0%
Porażki 0%
photo Willem van der Ark

Willem van der Ark

Napastnik

Holandia

Przyszedł : 18/01/1989

Odszedł : 25/01/1992
Data ur.13/11/1963
Wiek26 lat
Wzrost1m95
Waga83 kg

Display stats

Rozegrane mecze 34
First team matches 18
Na ławce 16
Gole 11
Skuteczność 159
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1746
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 1
Wygrane 56%
Remisy 21%
Porażki 24%
photo Stevie Gray

Stevie Gray

Napastnik

Szkocja

Przyszedł : 01/07/1985

Odszedł : 01/07/1990
Data ur.07/02/1967
Wiek23 lat
photo Andy MacLeod

Andy MacLeod

Napastnik

Szkocja

Przyszedł : 01/07/1988

Odszedł : 01/01/1990
Data ur.14/03/1969
Wiek21 lat

Trener

photo Jocky Scott

Jocky Scott

Trener

Data ur. 14/01/1948

Wiek 42 lat

Przyszedł : 01/07/1988

Odszedł : 10/02/1992

48 Mecze
27 Wygrane
10 Porażki

Success rate in this team:

52 %

Success rate since the beginning of his career:

46 %

photo Alex Smith

Alex Smith

Trener

Data ur. 25/12/1939

Wiek 50 lat

Przyszedł : 01/07/1988

Odszedł : 10/02/1992

48 Mecze
27 Wygrane
10 Porażki

Success rate in this team:

52 %

Success rate since the beginning of his career:

37 %

Pracownicy

Teddy ScottPrzyszedł : 01/07/1956
Trener MłodzieżyOdszedł : 01/07/2003

Lista spotkań

25/0425/04/1990Premier DivisionPD34. Kolejka34KAberdeen2 0St. Mirren
02/0502/05/1990Premier DivisionPD36. Kolejka36KCeltic Glasgow1 3Aberdeen
12/0512/05/1990Scottish FA CupSFACFinałFAberdeen0 09-8 k.Celtic Glasgow

Podsumowanie rozgrywek 1989/1990Ostatnio zaktualizowane 11/03/2025 o 16:05

Premier Division

m.zrpb+b-różn.
3617109563323

Scottish League Cup

m.zrpb+b-różn.
550012210

Puchar UEFA

m.zrpb+b-różn.
2101220

Scottish FA Cup

m.zrpb+b-różn.
541016412

Razem

m.zrpb+b-różn.
48271110864145

Transfers: In

Zawodnicy przychodzący

01/0701/07/1989photo Ian Cameron Ian CameronSt. Mirren
01/0701/07/1989photo Andy Roddie Andy Roddie
01/0701/07/1989photo Graham Watson Graham Watson
17/1117/11/1989photo Hans Gillhaus Hans GillhausPSV1 Mln€

Zawodnicy wypożyczeni do klubu

16/0216/02/1990photo Bobby Mimms Bobby MimmsTottenhamWypożyczenie

Transfers: Out

Zawodnicy odchodzący

01/0701/07/1989photo Gary Hackett Gary Hackett
01/0701/07/1989photo John Hewitt John HewittCeltic
01/0701/07/1989photo Paul Wright Paul WrightQPR
29/0829/08/1989photo David Dodds David DoddsRangers
01/0101/01/1990photo Andy MacLeod Andy MacLeod

Pracownicy odchodzący

30/0430/04/1989photo Jimmy Mullen Jimmy MullenBlackpoolAsystent Trenera

Pokój trofeów

Wygrane

Scottish League Cup 6201419961990198619771956
Scottish FA Cup 6199019861984198319821970
Premiership 41985198419801955
Super Coupe 11983
Coupe des Vainqueurs de Coupes 11983

Wicemistrzostwa/Drugie miejsca

Scottish League Cup 102024201920172000199319891988198019791947
Premiership 1720182017201620151994199319911990198919821981197819721971195619371911
Scottish FA Cup 520172000199319781967
Dane zweryfikowane od 1904/1905

Ogólne statystyki klubuOstatnio zaktualizowane 11/03/2025 o 16:05

U siebie

Na wyjeździe

Razem

Liczba spotkań bez zdobytej bramki

Liga

6%

39%

22%

Wszystkie rozgrywki

4%

38%

21%

Liczba spotkań bez straconej bramki

Liga

56%

22%

39%

Wszystkie rozgrywki

50%

24%

40%

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek

Liga

39%

33%

36%

Wszystkie rozgrywki

50%

33%

44%

Ilość razy, kiedy drużyna jako pierwsza strzeliła bramkę

Liga

94%

56%

75%

Wszystkie rozgrywki

92%

57%

75%

Ilość razy, kiedy przeciwnik jako pierwszy strzelił bramkę

Liga

0%

28%

14%

Wszystkie rozgrywki

4%

29%

15%

Średnia minuta pierwszej strzelonej bramki

Liga

40

32

41

Wszystkie rozgrywki

41

31

36

Średnia minuta pierwszej straconej bramki

Liga

61

50

46

Wszystkie rozgrywki

46

45

45

Most frequent score

U siebie
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
1 - 05 times6 times
4 - 00 times1 times
3 - 10 times1 times
2 - 11 times3 times
1 - 12 times2 times
1 - 31 times1 times
5 - 01 times1 times
2 - 03 times3 times
1 - 21 times1 times
5 - 21 times1 times
4 - 11 times2 times
2 - 21 times1 times
0 - 01 times1 times
Na wyjeździe
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
0 - 21 times2 times
0 - 01 times1 times
1 - 04 times5 times
2 - 02 times2 times
0 - 32 times2 times
1 - 14 times4 times
2 - 21 times1 times
2 - 60 times1 times
2 - 41 times1 times
3 - 21 times1 times
1 - 31 times1 times

Razem

Wygrane

Remisy

Porażki

Wyniki, kiedy drużyna pierwsza strzelała bramkę

Liga

U siebie

70.59%

17.65%

11.76%

Na wyjeździe

40%

50%

10%

Razem

59.26%

29.63%

11.11%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

77.27%

13.64%

9.09%

Na wyjeździe

50%

41.67%

8.33%

Razem

69.44%

22.22%

8.33%

Wyniki, kiedy przeciwnik pierwszy strzelał bramkę

Liga

U siebie

Na wyjeździe

20%

80%

Razem

20%

80%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

100%

Na wyjeździe

16.67%

83.33%

Razem

28.57%

71.43%

Razem

Drużyna prowadzi

Drużyna remisuje

Drużyna goni wynik

Czas trwania prowadzenia i gonienia wyniku

Liga

49%

51%

0%

44

46

0

Min./Mecz

37%

52%

11%

34

47

10

Min./Mecz

43%

51%

5%

39

46

5

Min./Mecz

Wszystkie rozgrywki

49%

48%

3%

44

43

3

Min./Mecz

39%

48%

13%

35

43

12

Min./Mecz

44%

49%

7%

39

44

6

Min./Mecz

Forma w sezonieOstatnio zaktualizowane 11/03/2025 o 16:05

Objaśnienie: +1 za zwycięstwo, 0 za remis, -1 za porażkę

Bramki na kwartał meczuOstatnio zaktualizowane 18/03/2025 o 02:34

MinutyBramki zdobyteBramki stracone
0 - 1515
1
Najlepszy strzelec : Hans Gillhaus - 5 Gole
16 - 305
2
Najlepszy strzelec : Willem van der Ark - 2 Gole
31 - 4516
2
Najlepszy strzelec : Willem van der Ark - 5 Gole
46 - 6014
4
Najlepszy strzelec : Eoin Jess - 5 Gole
61 - 7511
2
Najlepszy strzelec : Brian Irvine - 5 Gole
76 - 9020
2
Najlepszy strzelec : Charly Nicholas - 7 Gole

Ranking ostatnich 10 latOstatnio zaktualizowane 27/02/2025 o 04:08

Ten ranking jest wyliczony na podstawie sumy ligowych spotkań kraju między 1980 i 1990 ważonej przez poziom turnieju, w którym występowały zespoły. Punkty za mecz są wyliczane w oparciu o zasadę 3-punktowego zwycięstwa oraz 1-punktowego remisu.
1Celtic Glasgow2.02 pkt./m.
2Aberdeen1.97 pkt./m.
3Glasgow Rangers1.77 pkt./m.
4Dundee United1.72 pkt./m.
5Hearts1.55 pkt./m.
6St. Mirren1.25 pkt./m.
7Dundee FC1.26 pkt./m.
8Hibernian1.26 pkt./m.
9Motherwell1.25 pkt./m.
10Greenock Morton1.15 pkt./m.
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 09/08/1980. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Ogólny ranking w każdej minucieOstatnio zaktualizowane 17/03/2025 o 10:57

Najlepsze serie klubuOstatnio zaktualizowane 11/03/2025 o 16:05

Serie U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu714
Liga413
Remisy z rzędu0
Porażki z rzędu122
Liga122
Meczów z rzędu bez zwycięstwa244
Liga264
Meczów z rzędu bez remisu859
Liga845
Meczów z rzędu bez porażki1037
Liga836
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką2149
Liga1547
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką71215
Liga51112
meczów bez strzelonej bramki121
Liga121
meczów bez straconej bramki425
Liga413

Running streaksOstatnio zaktualizowane 11/03/2025 o 16:05

Serie Trwające U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu21
Liga212
Porażki z rzędu
Liga
Meczów z rzędu bez zwycięstwa1
Liga
Meczów z rzędu bez remisu22
Liga224
Meczów z rzędu bez porażki1013
Liga812
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką21
Liga212
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką12
Liga111
meczów bez strzelonej bramki1
Liga
meczów bez straconej bramki41
Liga4

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz
Powrót do góry