Odwiedziłeś dzisiaj 30 stron(ę). Pozostało(a) 20 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.

Athletic Bilbao 1997/1998

MiastoBilbao
Pełna nazwaAthletic Club de Bilbao
Zdrobnienie Athletic
Data założenia1898
Oficjalna strona internetowahttps://www.athletic-club.eus/
Koszula Athletic Bilbao

Kadra Athletic Bilbao 1997/1998

Display :

button display cardPortraits button display tableTable

Bramkarze

photo Juanjo Valencia

Juanjo Valencia

Bramkarz

Hiszpania

Przyszedł : 05/10/1991

Odszedł : 01/07/1999
Data ur.18/09/1971
Wiek26 lat
Wzrost1m79
Waga78 kg

Display stats

Rozegrane mecze 4
First team matches 4
Na ławce 2
Gole 0
Czyste konta 0
Bramki stracone 5
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 360
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 50%
Remisy 0%
Porażki 50%
photo Imanol Etxeberria

Imanol Etxeberria

Bramkarz

Hiszpania

Przyszedł : 01/07/1995

Odszedł : 01/07/2001
Data ur.27/03/1973
Wiek25 lat
Wzrost1m87
Waga80 kg

Display stats

Rozegrane mecze 42
First team matches 42
Na ławce 0
Gole 0
Czyste konta 17
Bramki stracone 45
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 3780
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 45%
Remisy 36%
Porażki 19%

Obrońcy

photo  Carlos García

Carlos García

Środkowy obrońca

Hiszpania

Przyszedł : 01/07/1995

Odszedł : 01/07/2003
Data ur.13/08/1970
Wiek27 lat
Wzrost1m83
Waga74 kg

Display stats

Rozegrane mecze 41
First team matches 40
Na ławce 1
Gole 2
Skuteczność 1792
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 3584
Zółte Kartki 7
Czerwone Kartki 0
Wygrane 46%
Remisy 37%
Porażki 17%
photo Patxi Ferreira

Patxi Ferreira

Środkowy obrońca

Hiszpania

Przyszedł : 01/07/1997

Odszedł : 01/07/2000
Data ur.22/05/1967
Wiek31 lat
Wzrost1m80
Waga75 kg

Display stats

Rozegrane mecze 19
First team matches 12
Na ławce 7
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1100
Zółte Kartki 6
Czerwone Kartki 0
Wygrane 53%
Remisy 26%
Porażki 21%
photo Rafael Alkorta

Rafael Alkorta

Środkowy obrońca

Hiszpania

Przyszedł : 01/07/1997

Odszedł : 01/07/2002
Data ur.16/09/1968
Wiek29 lat
Wzrost1m77
Waga74 kg

Display stats

Rozegrane mecze 34
First team matches 34
Na ławce 0
Gole 1
Skuteczność 2929
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2929
Zółte Kartki 7
Czerwone Kartki 1
Wygrane 35%
Remisy 38%
Porażki 26%
photo Roberto Ríos

Roberto Ríos

Środkowy obrońca

Hiszpania

Przyszedł : 01/07/1997

Odszedł : 01/07/2002
Data ur.08/10/1971
Wiek26 lat
Wzrost1m94
Waga84 kg

Display stats

Rozegrane mecze 39
First team matches 38
Na ławce 1
Gole 3
Skuteczność 1071
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 3212
Zółte Kartki 11
Czerwone Kartki 2
Wygrane 41%
Remisy 36%
Porażki 23%
photo Óscar Tabuenka

Óscar Tabuenka

Środkowy obrońca

Hiszpania

Przyszedł : 01/07/1989

Odszedł : 13/12/1997
Data ur.21/04/1971
Wiek27 lat
Wzrost1m77
Waga72 kg

Display stats

Rozegrane mecze 0
First team matches 0
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 0
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
photo César Caneda

César Caneda

Uniwersalny obrońca

Hiszpania

Przyszedł : 01/01/1996

Odszedł : 01/07/1999
Data ur.10/05/1978
Wiek20 lat
Wzrost1m77
Waga73 kg

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 0
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 27
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%
photo Jesús María Lacruz

Jesús María Lacruz

Prawy boczny obrońca

Hiszpania

Przyszedł : 01/07/1997

Odszedł : 01/07/2006
Data ur.25/04/1978
Wiek20 lat
Wzrost1m75
Waga70 kg

Display stats

Rozegrane mecze 19
First team matches 8
Na ławce 11
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 936
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 37%
Remisy 37%
Porażki 26%
photo Iñigo Larrainzar

Iñigo Larrainzar

Prawy boczny obrońca

Hiszpania

Przyszedł : 04/09/1993

Odszedł : 01/07/2003
Data ur.05/06/1971
Wiek27 lat
Wzrost1m80
Waga72 kg

Display stats

Rozegrane mecze 41
First team matches 40
Na ławce 1
Gole 3
Skuteczność 1188
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 3564
Zółte Kartki 5
Czerwone Kartki 0
Wygrane 44%
Remisy 37%
Porażki 20%
photo Mikel Lasa

Mikel Lasa

Lewy boczny obrońca

Hiszpania

Przyszedł : 01/07/1997

Odszedł : 01/07/2001
Data ur.09/09/1971
Wiek26 lat
Wzrost1m77
Waga72 kg

Display stats

Rozegrane mecze 35
First team matches 23
Na ławce 12
Gole 1
Skuteczność 1885
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 1885
Zółte Kartki 5
Czerwone Kartki 0
Wygrane 54%
Remisy 26%
Porażki 20%
photo Aitor Larrazabal

Aitor Larrazabal

Lewy boczny obrońca

Hiszpania

Przyszedł : 01/07/1989

Odszedł : 01/07/2004
Data ur.21/06/1971
Wiek27 lat
Wzrost1m70
Waga68 kg

Display stats

Rozegrane mecze 40
First team matches 33
Na ławce 7
Gole 8
Skuteczność 371
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2969
Zółte Kartki 8
Czerwone Kartki 2
Wygrane 45%
Remisy 35%
Porażki 20%

Pomocnicy

photo Bittor Alkiza

Bittor Alkiza

Defensywny pomocnik

Hiszpania

Przyszedł : 03/09/1994

Odszedł : 01/07/2003
Data ur.26/10/1970
Wiek27 lat
Wzrost1m72
Waga70 kg

Display stats

Rozegrane mecze 44
First team matches 43
Na ławce 1
Gole 2
Skuteczność 1863
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 3726
Zółte Kartki 9
Czerwone Kartki 0
Wygrane 48%
Remisy 32%
Porażki 20%
photo Gaizka Garitano

Gaizka Garitano

Defensywny pomocnik

Hiszpania

Przyszedł : 01/07/1997

Odszedł : 01/07/1998
Data ur.09/07/1975
Wiek22 lat
Wzrost1m84
Waga76 kg

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 0
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 10
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 100%
Remisy 0%
Porażki 0%
photo Txomin Nagore

Txomin Nagore

Środkowy pomocnik

Hiszpania

Przyszedł : 01/07/1997

Odszedł : 01/07/1999
Data ur.26/08/1974
Wiek23 lat
Wzrost1m82
Waga77 kg

Display stats

Rozegrane mecze 21
First team matches 14
Na ławce 7
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1324
Zółte Kartki 7
Czerwone Kartki 1
Wygrane 52%
Remisy 29%
Porażki 19%
photo Josu Urrutia

Josu Urrutia

Środkowy pomocnik

Hiszpania

Przyszedł : 01/07/1984

Odszedł : 01/07/2003
Data ur.10/04/1968
Wiek30 lat
Wzrost1m75
Waga72 kg

Display stats

Rozegrane mecze 38
First team matches 36
Na ławce 2
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2768
Zółte Kartki 10
Czerwone Kartki 0
Wygrane 45%
Remisy 34%
Porażki 21%
photo  José Mari

José Mari

Środkowy pomocnik

Hiszpania

Przyszedł : 01/07/1996

Odszedł : 01/07/2000
Data ur.10/02/1971
Wiek27 lat
Wzrost1m80
Waga77 kg

Display stats

Rozegrane mecze 16
First team matches 4
Na ławce 12
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 606
Zółte Kartki 4
Czerwone Kartki 0
Wygrane 56%
Remisy 13%
Porażki 31%
photo Julen Guerrero

Julen Guerrero

Ofensywny pomocnik

Hiszpania

Przyszedł : 01/07/1991

Odszedł : 11/07/2006
Data ur.07/01/1974
Wiek24 lat
Wzrost1m76
Waga73 kg

Display stats

Rozegrane mecze 33
First team matches 28
Na ławce 5
Gole 8
Skuteczność 290
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 2322
Zółte Kartki 4
Czerwone Kartki 0
Wygrane 48%
Remisy 27%
Porażki 24%
photo  Javi González

Javi González

Prawy ofensywny pomocnik

Hiszpania

Przyszedł : 01/07/1997

Odszedł : 01/01/2006
Data ur.22/03/1974
Wiek24 lat
Wzrost1m78
Waga70 kg

Display stats

Rozegrane mecze 37
First team matches 12
Na ławce 25
Gole 6
Skuteczność 258
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1548
Zółte Kartki 6
Czerwone Kartki 0
Wygrane 46%
Remisy 30%
Porażki 24%
photo Joseba Etxeberria

Joseba Etxeberria

Prawy ofensywny pomocnik

Hiszpania

Przyszedł : 01/07/1995

Odszedł : 01/07/2010
Data ur.05/09/1977
Wiek20 lat
Wzrost1m77
Waga73 kg

Display stats

Rozegrane mecze 43
First team matches 41
Na ławce 2
Gole 13
Skuteczność 280
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 3637
Zółte Kartki 4
Czerwone Kartki 0
Wygrane 47%
Remisy 35%
Porażki 19%
photo  Jorge Pérez

Jorge Pérez

Uniwersalny ofensywny pomocnik

Hiszpania

Przyszedł : 01/07/1997

Odszedł : 01/07/1999
Data ur.24/10/1975
Wiek22 lat
Wzrost1m76
Waga73 kg

Display stats

Rozegrane mecze 7
First team matches 3
Na ławce 5
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 372
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 43%
Remisy 14%
Porażki 43%

Napastnicy

photo José Ángel Ziganda

José Ángel Ziganda

Napastnik

Hiszpania

Przyszedł : 01/07/1991

Odszedł : 01/07/1998
Data ur.01/10/1966
Wiek31 lat
Wzrost1m76
Waga74 kg

Display stats

Rozegrane mecze 41
First team matches 24
Na ławce 17
Gole 5
Skuteczność 456
Bramki samobójcze 0
Asysty 3
Minuty 2281
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 0
Wygrane 41%
Remisy 34%
Porażki 24%
photo Jon Andoni Goikoetxea

Jon Andoni Goikoetxea

Prawy skrzydłowy

Hiszpania

Przyszedł : 03/09/1994

Odszedł : 16/03/1998
Data ur.21/10/1965
Wiek32 lat
Wzrost1m75
Waga75 kg

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 0
Na ławce 3
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 44
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 100%
Remisy 0%
Porażki 0%
photo Ismael Urzaiz

Ismael Urzaiz

Środkowy napastnik

Hiszpania

Przyszedł : 01/07/1996

Odszedł : 20/07/2007
Data ur.07/10/1971
Wiek26 lat
Wzrost1m88
Waga83 kg

Display stats

Rozegrane mecze 38
First team matches 27
Na ławce 11
Gole 10
Skuteczność 233
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2332
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 1
Wygrane 50%
Remisy 29%
Porażki 21%
photo Mario Bermejo

Mario Bermejo

Środkowy napastnik

Hiszpania

Przyszedł : 01/07/1996

Odszedł : 01/07/1998
Data ur.07/10/1978
Wiek19 lat
Wzrost1m78
Waga75 kg

Display stats

Rozegrane mecze 3
First team matches 0
Na ławce 3
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 57
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 33%
Remisy 67%
Porażki 0%
photo Aitor Huegun

Aitor Huegun

Środkowy napastnik

Hiszpania

Przyszedł : 01/07/1997

Odszedł : 01/07/1998
Data ur.09/08/1972
Wiek25 lat
Wzrost1m89
Waga87 kg

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 0
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 9
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 100%
Porażki 0%

Trener

photo Luis Fernandez

Luis Fernandez

Trener

Data ur. 02/10/1959

Wiek 38 lat

Przyszedł : 01/07/1996

Odszedł : 01/07/2000

Preferowane ustawienie 4-2-3-1  46%
47 Mecze
21 Wygrane
10 Porażki

Success rate in this team:

42 %

Success rate since the beginning of his career:

52 %

Pracownicy

William AyachePrzyszedł : 01/07/1996
Asystent TreneraOdszedł : 01/07/2000
Pierre AlonzoPrzyszedł : 01/07/1996
Asystent TreneraOdszedł : 01/07/2000
Ernesto ValverdePrzyszedł : 01/07/1997
Trener MłodzieżyOdszedł : 01/07/2000

Lista spotkań

10/0510/05/1998Primera DivisionPD37. Kolejka37KCP Mérida0 0Athletic Bilbao
15/0515/05/1998Primera DivisionPD38. Kolejka38KAthletic Bilbao1 0Real Saragossa
31/0531/05/1998SparingiSInterkontynentalneIAthletic Bilbao1 1Brazylia B

Podsumowanie rozgrywek 1997/1998Ostatnio zaktualizowane 29/03/2025 o 16:28

Primera Division

m.zrpb+b-różn.
3817147524210

Puchar UEFA

m.zrpb+b-różn.
4211532

Copa del Rey

m.zrpb+b-różn.
4202651

Sparingi

m.zrpb+b-różn.
1010110

Razem

m.zrpb+b-różn.
47211610645113

Transfers: In

Zawodnicy przychodzący

01/0701/07/1997photo Rafael Alkorta Rafael AlkortaReal Madrid
01/0701/07/1997photo Patxi Ferreira Patxi FerreiraValencia CF
01/0701/07/1997photo  Javi González Javi GonzálezCelta Vigo
01/0701/07/1997photo  Jorge Pérez Jorge PérezAurrera
01/0701/07/1997photo Jesús María Lacruz J. M. LacruzOsasuna
01/0701/07/1997photo Mikel Lasa Mikel LasaReal Madrid
01/0701/07/1997photo Txomin Nagore Txomin NagoreOsasunaWolny Transfer
01/0701/07/1997photo Roberto Ríos Roberto RíosReal Betis12 Mln€

Pracownicy przychodzący

01/0701/07/1997photo Ernesto Valverde E. ValverdeRCD MallorcaTrener Młodzieży

Transfers: Out

Zawodnicy odchodzący

01/0701/07/1997photo Sergio Corino Sergio CorinoSalamanca
01/0701/07/1997photo  Edu Alonso Edu AlonsoSalamanca
01/0701/07/1997photo Eduardo Estíbariz E. EstíbarizRayo
01/0701/07/1997photo  Felipe FelipeOsasuna
01/0701/07/1997photo Aitor Karanka Aitor KarankaReal Madrid
01/0701/07/1997photo Bixente Lizarazu B. LizarazuBayern4.5 Mln€
13/1213/12/1997photo Óscar Tabuenka Óscar TabuenkaCompostela
16/0316/03/1998photo Jon Andoni Goikoetxea GoikoetxeaYokohama MWolny Transfer

Zawodnicy wypożyczeni z klubu

01/0701/07/1997photo  Óscar Vales Óscar ValesCelta VigoWypożyczenie

Zawodnicy kończący karierę

01/0701/07/1997photo Genar Andrinúa Genar AndrinúaZakończył karierę

Pokój trofeów

Wicemistrzostwa/Drugie miejsca

Supercopa 3202220091983
Copa del Rey 1420212020201520122009198519771967196619531949194219201913
Ligue Europa 220121977
La Liga 71998197019521947194119331932
Copa de Oro Argentina 11945
Dane zweryfikowane od 1929

Ogólne statystyki klubuOstatnio zaktualizowane 29/03/2025 o 16:28

U siebie

Na wyjeździe

Razem

Liczba spotkań bez zdobytej bramki

Liga

11%

45%

29%

Wszystkie rozgrywki

13%

46%

30%

Liczba spotkań bez straconej bramki

Liga

50%

30%

39%

Wszystkie rozgrywki

48%

25%

36%

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek

Liga

56%

40%

47%

Wszystkie rozgrywki

52%

42%

47%

Ilość razy, kiedy drużyna jako pierwsza strzeliła bramkę

Liga

67%

50%

58%

Wszystkie rozgrywki

65%

46%

55%

Ilość razy, kiedy przeciwnik jako pierwszy strzelił bramkę

Liga

28%

30%

29%

Wszystkie rozgrywki

26%

33%

30%

Średnia minuta pierwszej strzelonej bramki

Liga

38

34

35

Wszystkie rozgrywki

35

35

35

Średnia minuta pierwszej straconej bramki

Liga

44

46

42

Wszystkie rozgrywki

42

48

46

Most frequent score

U siebie
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
1 - 31 times1 times
1 - 03 times3 times
2 - 02 times3 times
1 - 12 times3 times
0 - 01 times2 times
3 - 03 times3 times
2 - 11 times2 times
5 - 11 times1 times
4 - 10 times1 times
0 - 31 times1 times
2 - 21 times1 times
3 - 11 times1 times
4 - 31 times1 times
Na wyjeździe
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
1 - 16 times6 times
1 - 22 times3 times
0 - 04 times4 times
2 - 10 times1 times
4 - 02 times2 times
3 - 03 times3 times
1 - 41 times1 times
0 - 11 times1 times
2 - 00 times1 times
1 - 00 times1 times
0 - 21 times1 times

Razem

Wygrane

Remisy

Porażki

Wyniki, kiedy drużyna pierwsza strzelała bramkę

Liga

U siebie

83.33%

16.67%

Na wyjeździe

50%

50%

Razem

68.18%

31.82%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

86.67%

13.33%

Na wyjeździe

54.55%

45.45%

Razem

73.08%

26.92%

Wyniki, kiedy przeciwnik pierwszy strzelał bramkę

Liga

U siebie

40%

20%

40%

Na wyjeździe

16.67%

83.33%

Razem

18.18%

18.18%

63.64%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

33.33%

33.33%

33.33%

Na wyjeździe

12.5%

87.5%

Razem

14.29%

21.43%

64.29%

Razem

Drużyna prowadzi

Drużyna remisuje

Drużyna goni wynik

Czas trwania prowadzenia i gonienia wyniku

Liga

40%

40%

19%

36

36

17

Min./Mecz

26%

51%

23%

23

46

21

Min./Mecz

33%

46%

21%

29

41

19

Min./Mecz

Wszystkie rozgrywki

40%

43%

17%

36

38

15

Min./Mecz

25%

52%

23%

22

47

21

Min./Mecz

32%

47%

20%

29

43

18

Min./Mecz

Forma w sezonieOstatnio zaktualizowane 29/03/2025 o 16:28

Objaśnienie: +1 za zwycięstwo, 0 za remis, -1 za porażkę

Bramki na kwartał meczuOstatnio zaktualizowane 31/03/2025 o 19:54

MinutyBramki zdobyteBramki stracone
0 - 1510
10
Najlepszy strzelec : Ismael Urzaiz - 5 Gole
16 - 304
7
Najlepszy strzelec : Roberto Ríos - 2 Gole
31 - 4510
3
Najlepszy strzelec : Joseba Etxeberria - 6 Gole
46 - 6013
10
Najlepszy strzelec : Joseba Etxeberria - 5 Gole
61 - 7510
10
Najlepszy strzelec : Ismael Urzaiz - 9 Gole
76 - 9016
8
Najlepszy strzelec : Julen Guerrero - 11 Gole

Ranking ostatnich 10 latOstatnio zaktualizowane 22/03/2025 o 09:20

Ten ranking jest wyliczony na podstawie sumy ligowych spotkań kraju między 1988 i 1998 ważonej przez poziom turnieju, w którym występowały zespoły. Punkty za mecz są wyliczane w oparciu o zasadę 3-punktowego zwycięstwa oraz 1-punktowego remisu.
1FC Barcelona2.03 pkt./m.
2Real Madrid1.97 pkt./m.
3Atlético Madryt1.67 pkt./m.
4Valencia CF1.62 pkt./m.
5Athletic Bilbao1.43 pkt./m.
6Real Sociedad1.41 pkt./m.
7Real Saragossa1.38 pkt./m.
8Deportivo1.64 pkt./m.
9Sevilla FC1.38 pkt./m.
10Real Oviedo1.24 pkt./m.
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 03/09/1988. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Ogólny ranking w każdej minucieOstatnio zaktualizowane 30/03/2025 o 17:40

Najlepsze serie klubuOstatnio zaktualizowane 29/03/2025 o 16:28

Serie U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu624
Liga624
Remisy z rzędu0
Porażki z rzędu123
Liga112
Meczów z rzędu bez zwycięstwa255
Liga244
Meczów z rzędu bez remisu645
Liga635
Meczów z rzędu bez porażki13611
Liga958
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką846
Liga846
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką557
Liga447
meczów bez strzelonej bramki133
Liga132
meczów bez straconej bramki413
Liga413

Running streaksOstatnio zaktualizowane 29/03/2025 o 16:28

Serie Trwające U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu
Liga61
Porażki z rzędu
Liga
Meczów z rzędu bez zwycięstwa141
Liga4
Meczów z rzędu bez remisu
Liga61
Meczów z rzędu bez porażki839
Liga738
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką82
Liga71
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką11
Liga
meczów bez strzelonej bramki1
Liga1
meczów bez straconej bramki1
Liga413

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz
Powrót do góry