Anda telah mengunjungi 34 halaman hari ini. 16 halaman tersisa sebelum Anda diblokir sebagai pengunjung biasa. Jika Anda ingin mengakses lebih banyak halaman hari ini, Anda dapat mendaftar secara gratis.
Halaman ini menawarkan semua statistik pertandingan dan pra

Sparta Rotterdam 3-3 AGOVV Apeldoorn - 24 januari 2011 / Eerste divisie 2010/2011

pertandingan. Semua informasi yang Anda temukan di sini dikumpulkan secara manual dari sumber paling resmi. Namun, jika Anda menemukan kesalahan atau informasi yang hilang, silakan hubungi kami.
 (Kaki Kiri) Lerin Duarte

14'

 (Penalti) Johan Voskamp

28'

Assist oleh Joey Godee (Sundulan) Johan Voskamp

70'

32'

Stanley Tailor (Sundulan) Assist oleh Julius Wille

84'

Levi Schwiebbe (Sundulan) Assist oleh Stanley Tailor

logo Sparta Rotterdam SR

0
photo Lerin Duarte 14' - Gol Lerin Duarte14
26photo Michiel Hemmen 26' - Gol Michiel Hemmen
photo Johan Voskamp 28' - Gol Johan Voskamp28
32photo Stanley Tailor 32' - Gol Stanley Tailor
HT

logo Sparta Rotterdam SR

66photo Soufiane Laghmouchiphoto Julius Wille 66' - Pergantian Julius Willedigantikan oleh Soufiane Laghmouchi
photo Johan Voskamp 70' - Gol Johan Voskamp70
photo David Abdulphoto Ricky van den Bergh 73' - Pergantian Ricky van den Berghdigantikan oleh David Abdul73
73photo Roy de Ruiterphoto Jaime Bruinier 73' - Pergantian Jaime Bruinierdigantikan oleh Roy de Ruiter
84photo Levi Schwiebbe 84' - Gol Levi Schwiebbe
90photo Ugur Yildirimphoto Abdelhali Chaiat 90' - Pergantian Abdelhali Chaiatdigantikan oleh Ugur Yildirim
FT

logo AGOVV Apeldoorn AGO

logo AGOVV Apeldoorn AGO

Susunan tim

Sparta Rotterdam

Daftar atau Log Masuk untuk mengusulkan tampilan taktis dari game ini
Penyerang
Gelandang Menyerang
Gelandang
Gelandang Bertahan
Bek
Bek Penyapu
Penjaga Gawang
logo Sparta Rotterdam
Moens
photo Oscar Moens
Oscar Moens
Belanda
B.date01/04/1973
Usia37 tahun
H1m92  
PosisiKiper
Knol
photo Ruud Knol
Ruud Knol
Belanda
B.date13/03/1981
Usia29 tahun
H1m86  
PosisiBek Tengah
Dijkhuizen
photo Henk Dijkhuizen
Henk Dijkhuizen
Belanda
B.date09/06/1992
Usia18 tahun
H1m75  
PosisiFullback Kanan
Willems
photo Jetro Willems
Jetro Willems
Belanda
B.date30/03/1994
Usia16 tahun
H1m69  
PosisiFullback Kiri
van Dieren
photo René van Dieren
René van Dieren
Belanda
B.date12/03/1981
Usia29 tahun
H1m79  
PosisiGelandang Bertahan
de Roon
photo Marten de Roon
Marten de Roon
Belanda
B.date29/03/1991
Usia19 tahun
H1m85  
PosisiGelandang Bertahan
Duarte14
photo Lerin Duarte
Lerin Duarte
Belanda
B.date11/08/1990
Usia20 tahun
H1m69  
PosisiGelandang Tengah Kiri
Rutjes
photo Nathan Rutjes
Nathan Rutjes
Belanda
B.date01/12/1983
Usia27 tahun
H1m83  
PosisiGelandang Tengah
van den Bergh73
photo Ricky van den Bergh
Ricky van den Bergh
Belanda
B.date17/11/1980
Usia30 tahun
H1m76  
PosisiGelandang Serang Kiri
Godee
photo Joey Godee
Joey Godee
Belanda
B.date02/03/1989
Usia21 tahun
H1m80  
PosisiGelandang Serang Kiri
Voskamp7028
photo Johan Voskamp
Johan Voskamp
Belanda
B.date15/10/1984
Usia26 tahun
H1m93  
PosisiStriker

Susunan Utama

Usia Pertandingan Ke- Catatan
K
Oscar Moens 37 4 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
B
Ruud Knol 29 63 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
B
Henk Dijkhuizen 18 8 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
B
Jetro Willems 16 3 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
G
René van Dieren 29 10 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
G
Marten de Roon 19 15 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
G
Lerin Duarte 14 20 35 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
G
Nathan Rutjes 27 70 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
G
Ricky van den Bergh 73 30 35 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
G
Joey Godee 21 53 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
P
Johan Voskamp 7028 26 19 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini

Rata-rata Usia

24.7 Tahun

Rata-rata Jumlah Pertandingan

29

AGOVV Apeldoorn

Daftar atau Log Masuk untuk mengusulkan tampilan taktis dari game ini
Penyerang
Gelandang Menyerang
Gelandang
Gelandang Bertahan
Bek
Bek Penyapu
Penjaga Gawang
logo AGOVV Apeldoorn
Postma
photo Stefan Postma
Stefan Postma
Belanda
B.date06/10/1976
Usia34 tahun
H1m98  
PosisiKiper
Siers
photo Mees Siers
Mees Siers
Belanda
B.date06/10/1987
Usia23 tahun
H1m80  
PosisiLibero
Bruinier73
photo Jaime Bruinier
Jaime Bruinier
Belanda
B.date28/06/1987
Usia23 tahun
H1m86  
PosisiBek Tengah
Tailor32
photo Stanley Tailor
Stanley Tailor
Belanda
B.date08/03/1982
Usia28 tahun
H1m90  
PosisiBek Tengah
Rustenberg
photo Randy Rustenberg
Randy Rustenberg
Belanda
B.date04/02/1984
Usia26 tahun
H1m76  
PosisiFullback Kiri
Chaiat90
photo Abdelhali Chaiat
Abdelhali Chaiat
Belanda
B.date15/11/1983
Usia27 tahun
H1m73  
PosisiGelandang
van Toor
photo Arnoud van Toor
Arnoud van Toor
Belanda
B.date27/01/1983
Usia27 tahun
H1m78  
PosisiGelandang
Schwiebbe84
photo Levi Schwiebbe
Levi Schwiebbe
Belanda
B.date13/09/1986
Usia24 tahun
H1m84  
PosisiGelandang Kanan
Wille66
photo Julius Wille
Julius Wille
Belanda
B.date27/08/1987
Usia23 tahun
H1m78  
PosisiGelandang Serang Kanan
Mulders
photo Paul Mulders
Paul Mulders
Filipina
B.date16/01/1981
Usia30 tahun
H1m83  
PosisiGelandang Serang
Hemmen26
photo Michiel Hemmen
Michiel Hemmen
Belanda
B.date28/06/1987
Usia23 tahun
H1m93  
PosisiPenyerang Tengah

Susunan Utama

Usia Pertandingan Ke- Catatan
K
Stefan Postma 34 30 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
B
Mees Siers 23 20 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
B
Jaime Bruinier 73 23 26 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
B
Stanley Tailor 32 28 25 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
B
Randy Rustenberg 26 4 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
G
Abdelhali Chaiat 90 27 18 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
G
Arnoud van Toor 27 18 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
G
Levi Schwiebbe 84 24 18 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
G
Julius Wille 66 23 22 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
G
Paul Mulders 30 26 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
P
Michiel Hemmen 26 23 17 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini

Rata-rata Usia

26.2 Tahun

Rata-rata Jumlah Pertandingan

20

subs

Usia Pertandingan Ke- Catatan
P
David Abdul 73 21 17 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini

subs

Usia Pertandingan Ke- Catatan
G
Soufiane Laghmouchi 66 20 21 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
P
Roy de Ruiter 73 21 3 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
P
Ugur Yildirim 90 28 18 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini

Perubahan pemain awal terkait pertandingan sebelumnya

Nathan Rutjes

IN

change player

Ruud Kras

OUT

Perubahan pemain awal terkait pertandingan sebelumnya

Michiel Hemmen

IN

change player

Ugur Yildirim

OUT

Stanley Tailor

IN

change player

René Bot

OUT

Abdelhali Chaiat

IN

change player

Roy de Ruiter

OUT

Levi Schwiebbe

IN

change player

Soufiane Laghmouchi

OUT

Manajer

Usia

Pertandingan Ke-

Jan Everse

57

48

Tingkat Kesuksesannya Tim:

29 %

Tingkat Kesuksesannya sejak awal karirnya:

39 %

Everse vs AGOVV Apeldoorn

4 kemenangan

2 seri

2 kekalahan

Angka terbaru tertanggal 24 januari 2011

Everse vs de Koning

2 kemenangan

2 seri

3 kekalahan

Angka terbaru tertanggal 24 januari 2011

Manajer

Usia

Pertandingan Ke-

Tingkat Kesuksesannya Tim:

43 %

Tingkat Kesuksesannya sejak awal karirnya:

26 %

de Koning vs Sparta Rotterdam

0 kemenangan

4 seri

3 kekalahan

Angka terbaru tertanggal 24 januari 2011

de Koning vs Everse

3 kemenangan

2 seri

2 kekalahan

Angka terbaru tertanggal 24 januari 2011

Wasit

Lorenzo Cairo

0 kemenangan

1 draw

0 kekalahan

Sparta Rotterdam1 matchTotal Keseluruhan AGOVV Apeldoorn2 matches

1 kemenangan

1 draw

0 kekalahan

0 kemenangan

1 draw

0 kekalahan

Sparta Rotterdam1 matchMusim Total AGOVV Apeldoorn2 matches

1 kemenangan

1 draw

0 kekalahan

Angka terbaru tertanggal 24 januari 2011Angka terbaru tertanggal 24 januari 2011

Komentar

Login Masuk untuk menyimpan komentar Anda

Figur Kunci

icon stats

Ini pertama kalinya Michiel Hemmen mencetak 1 goal vs AGOVV Apeldoorn dalam karir profesionalnya

icon stats

Sparta Rotterdam menjaga 4 seri beruntun Laga kandang pada Keuken Kampioen Divisie berjalan (sejak 05/11/2010). Ini sebuah rekor. Yang sebelumnya kembali pada 13/05/2005 (2 pertandingan)

icon stats

Sebelumnya, Johan Voskamp mencatatkan namanya dipapan skor sebanyak 2 gol selama pertandingan dalam karir profesionalnya dengan , itu terjadi pada 12/09/2010 (saat vs )

Peringkat umum

5 FC Eindhoven 32 poin 20 rd
6 Veendam 27 poin 19 rd
+17 Sparta Rotterdam 25 poin 19 rd
-18 Emmen 25 poin 19 rd
+19 Den Bosch 24 poin 19 rd

Peringkat umum

12 Dordrecht 19 poin 19 rd
13 RBC Roosendaal 18 poin 20 rd
14 AGOVV Apeldoorn 18 poin 19 rd
15 Maastricht VV 16 poin 20 rd
16 Telstar 14 poin 19 rd

Sebelum Pertandingan

Form saat ini

Kandang

MSparta Rotterdam 3-1 FC Eindhoven25/09/2010

SSparta Rotterdam 1-1 Volendam01/10/2010

MSparta Rotterdam 5-0 Emmen22/10/2010

SSparta Rotterdam 1-1 Helmond Sport05/11/2010

SSparta Rotterdam 2-2 Dordrecht21/11/2010

SSparta Rotterdam 1-1 Go Ahead Eagles16/01/2011

Secara Keseluruhan

KCambuur 3-1 Sparta Rotterdam12/11/2010

SSparta Rotterdam 2-2 Dordrecht21/11/2010

MTelstar 0-1 Sparta Rotterdam26/11/2010

KMaastricht VV 3-1 Sparta Rotterdam10/12/2010

SSparta Rotterdam 1-1 Go Ahead Eagles16/01/2011

KEmmen 2-1 Sparta Rotterdam21/01/2011

Form saat ini

Tandang

MAlmere City 1-6 AGOVV Apeldoorn15/10/2010

MMaastricht VV 1-2 AGOVV Apeldoorn29/10/2010

MTelstar 1-2 AGOVV Apeldoorn13/11/2010

MFortuna Sittard 1-2 AGOVV Apeldoorn14/01/2011

KVeendam 1-0 AGOVV Apeldoorn17/01/2011

KZwolle 4-0 AGOVV Apeldoorn21/01/2011

Secara Keseluruhan

MTelstar 1-2 AGOVV Apeldoorn13/11/2010

MAGOVV Apeldoorn 3-1 Den Bosch19/11/2010

SAGOVV Apeldoorn 2-2 Go Ahead Eagles12/12/2010

MFortuna Sittard 1-2 AGOVV Apeldoorn14/01/2011

KVeendam 1-0 AGOVV Apeldoorn17/01/2011

KZwolle 4-0 AGOVV Apeldoorn21/01/2011

Streak Aktif

Kandang Total
Hasil seri terpanjang 3 0
Selalu Kalah 0 1
Tak Terkalahkan 11 0
Tak pernah menang beruntun 3 3
Hasil tanpa seri terpanjang 0 1
Mencetak gol beruntun 11 12
Kebobolan beruntun 3 3

Streak Aktif

Tandang Total
Selalu Kalah 2 2
Tak pernah menang beruntun 2 2
Hasil tanpa seri terpanjang 16 3
Rekor tanpa gol 2 2
Kebobolan beruntun 6 11

Perbandingan statistik musim

Ranking

8

Peringkat umum (Total kompetisi)

14

4

Peringkat umum (Kandang / Tandang)

5

Perkembangan Peringkat selama musim

Hasil

18

Jumlah permainan (Total kompetisi)

18

9

Jumlah permainan (Kandang / Tandang)

9

6

Kemenangan (Total kompetisi)

8

4

Kemenangan (Kandang / Tandang)

5

6

Seri (Total kompetisi)

2

5

Seri (Kandang / Tandang)

0

6

Kekalahan (Total kompetisi)

8

0

Kekalahan (Kandang / Tandang)

4

Gol

41

mencetak gol (Total kompetisi)

29

32

mencetak gol (Kandang / Tandang)

15

31

Gol kebobolan (Total kompetisi)

35

12

Gol kebobolan (Kandang / Tandang)

15

2.28

Rata-rata Mencetak Gol/Pertandingan (Total kompetisi)

1.61

3.56

Rata-rata Mencetak Gol/Pertandingan (Kandang / Tandang)

1.67

1.72

Rata-rata Kebobolan/Pertandingan (Total kompetisi)

1.94

1.33

Rata-rata Kebobolan/Pertandingan (Kandang / Tandang)

1.67

Bantuan Taruhan

13

Jumlah pertandingan dengan lebih dari 2,5 gol (Total kompetisi)

14

6

Jumlah pertandingan dengan lebih dari 2,5 gol (Kandang / Tandang)

6

2

Clean sheets (Total kompetisi)

2

1

Clean sheets (Kandang / Tandang)

1

1

Pertandingan Tanpa mencetak gol (Total kompetisi)

5

0

Pertandingan Tanpa mencetak gol (Kandang / Tandang)

3

15

Kedua Tim Mencetak Gol (Total kompetisi)

11

8

Kedua Tim Mencetak Gol (Kandang / Tandang)

5

1-1
(3 kali)

Frekuensi Mencetak Gol (Kandang / Tandang)

2-1
(3 kali)

Daftar Kartu

32

Kartu Kuning (Total kompetisi)

26

10

Kartu Kuning (Kandang / Tandang)

11

6

Kartu Merah (Total kompetisi)

4

1

Kartu Merah (Kandang / Tandang)

1

Pemain Kunci

photo Johan VoskampJohan Voskamp18 daftar golPencetak Gol Terbaik Tim (Total kompetisi)9 daftar golMichiel Hemmenphoto Michiel Hemmen
photo Johan VoskampJohan Voskamp15 daftar golPencetak Gol Terbaik Tim (Kandang / Tandang)3 daftar golMichiel Hemmenphoto Michiel Hemmen
photo Ruud KnolRuud Knol3 daftar penaltiPencetak Go Penalti Terbaik Tim (Total kompetisi)1 hukumanUgur Yildirimphoto Ugur Yildirim
photo Ruud KnolRuud Knol3 daftar penaltiPencetak Go Penalti Terbaik Tim (Kandang / Tandang)1 hukumanMichiel Hemmenphoto Michiel Hemmen
photo Michiel Van den BergMichiel Van den Berg8 daftar assistPemaion Dengan Assist Terbanyak (Total kompetisi)3 daftar assistUgur Yildirimphoto Ugur Yildirim
photo Michiel Van den BergMichiel Van den Berg6 daftar assistPemaion Dengan Assist Terbanyak (Kandang / Tandang)1 assistUgur Yildirimphoto Ugur Yildirim
photo Joey GodeeJoey Godee3 Daftar Gol Selama 5 pertandingan terakhir Pemain Terkuat4 Daftar Gol Selama 8 pertandingan terakhir Jaime Bruinierphoto Jaime Bruinier

Riwayat H2h

Kandang

2 Daftar Pertandingan
2 m
0 s
0 k

7 gf

2 ga

Tandang

2 Daftar Pertandingan
1 m
1 s
0 k

3 gf

2 ga

Total

4 Daftar Pertandingan
3 m
1 s
0 k

10 gf

4 ga

Riwayat H2h

Kandang

2 Daftar Pertandingan
0 m
1 s
1 k

2 gf

3 ga

Tandang

2 Daftar Pertandingan
0 m
0 s
2 k

2 gf

7 ga

Total

4 Daftar Pertandingan
0 m
1 s
3 k

4 gf

10 ga

Kemenangan Terbesar

Secara Keseluruhan
4 - 1
26 maret 2004
Kandang
4 - 1
26 maret 2004

Kemenangan Terbesar

Tanpa Kemenangan

H2H Terakhir

15 april 2005 - Eerste divisie 2004/2005

26 november 2004 - Eerste divisie 2004/2005

26 maret 2004 - Eerste divisie 2003/2004

31 oktober 2003 - Eerste divisie 2003/2004

Sejarah Terbaik Mencetak Gol Melawan AGOVV Apeldoorn

Data pertama dikumpulkan oleh footballdatabase.eu pada 31/10/2003. Semua informasi sebelum tanggal ini, jika ada, mungkin hilang.

Sejarah Terbaik Mencetak Gol Melawan Sparta Rotterdam

photo Klaas-Jan Huntelaar Klaas-Jan Huntelaar 1 gol 2004 - 2004
photo Santinho Lopes Monteiro Santinho Lopes Monteiro 1 gol 2003 - 2003
Data pertama dikumpulkan oleh footballdatabase.eu pada 31/10/2003. Semua informasi sebelum tanggal ini, jika ada, mungkin hilang.

Pemain dengan Pertandingan terbanyak melawan AGOVV Apeldoorn

Data pertama dikumpulkan oleh footballdatabase.eu pada 31/10/2003. Semua informasi sebelum tanggal ini, jika ada, mungkin hilang.

Pemain dengan Pertandingan terbanyak melawan Sparta Rotterdam

photo Remon De Vries Remon De Vries 2 Daftar Pertandingan 2003 - 2004
photo Wasiu Taiwo Wasiu Taiwo 2 Daftar Pertandingan 2003 - 2004
photo Jurrick Juliana Jurrick Juliana 2 Daftar Pertandingan 2003 - 2004
photo Paul Verhaegh Paul Verhaegh 2 Daftar Pertandingan 2003 - 2004
photo Senol Kök Senol Kök 2 Daftar Pertandingan 2003 - 2004
photo Erik Wegh Erik Wegh 2 Daftar Pertandingan 2003 - 2004
Data pertama dikumpulkan oleh footballdatabase.eu pada 31/10/2003. Semua informasi sebelum tanggal ini, jika ada, mungkin hilang.

Mereka bermain di kedua sisi

26 Daftar Pertandingan

logo Sparta Rotterdam
logo AGOVV Apeldoorn

1 Pertandingan

2004 - 2006

20 Daftar Pertandingan

logo Sparta Rotterdam
logo AGOVV Apeldoorn

8 Daftar Pertandingan

2007 - 2010

9 Daftar Pertandingan

logo Sparta Rotterdam
logo AGOVV Apeldoorn

2 Daftar Pertandingan

2010 - 2011
Total : 3 pemain
Data pertama dikumpulkan oleh footballdatabase.eu pada 21/09/2004. Semua informasi sebelum tanggal ini, jika ada, mungkin hilang.

Mereka bermain di kedua sisi

20 Daftar Pertandingan

logo Sparta Rotterdam
logo AGOVV Apeldoorn

8 Daftar Pertandingan

2007 - 2010

9 Daftar Pertandingan

logo Sparta Rotterdam
logo AGOVV Apeldoorn

2 Daftar Pertandingan

2010 - 2011

26 Daftar Pertandingan

logo Sparta Rotterdam
logo AGOVV Apeldoorn

1 Pertandingan

2004 - 2006
Total : 3 pemain
Data pertama dikumpulkan oleh footballdatabase.eu pada 21/09/2004. Semua informasi sebelum tanggal ini, jika ada, mungkin hilang.

Info Kompetisi

Pertandingan Lainnya

03 desember 2010

logo RBC Roosendaal
logo RKC Waalwijk
Line-up tersedia
details
logo Cambuur
logo Maastricht VV
Line-up tersedia
details

13 desember 2010

logo Volendam
logo FC Eindhoven
Line-up tersedia
details
logo Helmond Sport
logo Veendam
Line-up tersedia
details

17 januari 2011

logo Den Bosch
logo Zwolle
Line-up tersedia
details
logo Emmen
logo Dordrecht
Line-up tersedia
details

24 januari 2011

logo Fortuna Sittard
logo Almere City
Line-up tersedia
details
logo Go Ahead Eagles
logo Telstar
Line-up tersedia
details

Peringkat umum seusai Pertandingan

poin m m s k GM GK diff
1
logo ZwolleZwolle472015325117+34
2
logo RKC Waalwijk RKC Waalwijk 361910634825+23
3
logo Volendam Volendam 361910633021+9
4
logo Helmond Sport Helmond Sport 341910453424+10
5
logo FC Eindhoven FC Eindhoven 32208842820+8
6
logo Veendam Veendam 271987427270
+17
logo Sparta Rotterdam Sparta Rotterdam 25196764434+10
-18
logo Emmen Emmen 25196763238-6
+19
logo Den Bosch Den Bosch 24195953532+3
-110
logo Cambuur Cambuur 24198382825+3
11
logo Go Ahead Eagles Go Ahead Eagles 23196583727+10
12
logo Dordrecht Dordrecht 19196582836-8
13
logo RBC Roosendaal RBC Roosendaal 182063112732-5
14
logo AGOVV Apeldoorn AGOVV Apeldoorn 18198383238-6
15
logo Maastricht VV Maastricht VV 16206682536-11
16
logo Telstar Telstar 141935112132-11
17
logo Fortuna Sittard Fortuna Sittard 91932142452-28
18
logo Almere City Almere City 61933132055-35
Kembali ke atas