Anda telah mengunjungi 18 halaman hari ini. 32 halaman tersisa sebelum Anda diblokir sebagai pengunjung biasa. Jika Anda ingin mengakses lebih banyak halaman hari ini, Anda dapat mendaftar secara gratis.
Halaman ini menawarkan semua statistik pertandingan dan pra

Espanyol 0-1 Mallorca - 20 mei 2001 / Primera Division 2000/2001

pertandingan. Semua informasi yang Anda temukan di sini dikumpulkan secara manual dari sumber paling resmi. Namun, jika Anda menemukan kesalahan atau informasi yang hilang, silakan hubungi kami.

logo Espanyol ESP

0
19photo Albert Luque 19' - Gol Albert Luque
HT

logo Espanyol ESP

57photo  Marcos 57' - Kartu Merah Marcos
photo Miguel Ángel Benítezphoto Alberto Lopo 62' - Pergantian Alberto Lopodigantikan oleh Miguel Ángel Benítez62
62photo Julián Roblesphoto Samuel Eto'o 62' - Pergantian Samuel Eto'odigantikan oleh Julián Robles
69photo Álvaro Novophoto George Finidi 69' - Pergantian George Finidi digantikan oleh Álvaro Novo
photo Manuel Serranophoto Martín Posse 75' - Pergantian Martín Possedigantikan oleh Manuel Serrano75
photo Moisés Arteagaphoto  Roger 80' - Pergantian Rogerdigantikan oleh Moisés Arteaga80
80photo  Armandophoto Javier Olaizola 80' - Pergantian Javier Olaizoladigantikan oleh Armando
FT

logo Mallorca MAL

logo Mallorca MAL

Susunan tim

Espanyol

Penyerang
Gelandang Menyerang
Gelandang
Gelandang Bertahan
Bek
Bek Penyapu
Penjaga Gawang
logo Espanyol
photo Raúl Tamudo
Raúl Tamudo
Spanyol
B.date19/10/1977
Usia23 tahun
H1m80  
PosisiStriker
24Roger80
photo  Roger
Roger
Spanyol
B.date15/12/1976
Usia24 tahun
H1m80  
PosisiFullback Kiri
11Posse75
photo Martín Posse
Martín Posse
Argentina
B.date20/08/1975
Usia25 tahun
H1m71  
PosisiStriker Kedua
photo Toni Velamazán
Toni Velamazán
Spanyol
B.date22/01/1977
Usia24 tahun
H1m82  
PosisiGelandang Kanan
photo Constantin Galca
Constantin Galca
Romania
B.date08/03/1972
Usia29 tahun
H1m77  
PosisiGelandang Tengah
photo  Sergio
Sergio
Spanyol
B.date10/11/1976
Usia24 tahun
H1m82  
PosisiGelandang Tengah
photo  David García
David García
Spanyol
B.date16/01/1981
Usia20 tahun
H1m78  
PosisiFullback Kiri
photo Pablo Rotchen
Pablo Rotchen
Argentina
B.date23/04/1973
Usia28 tahun
H1m82  
PosisiBek Tengah Kiri
30Lopo62
photo Alberto Lopo
Alberto Lopo
Spanyol
B.date05/05/1980
Usia21 tahun
H1m86  
PosisiBek Tengah Kanan
photo  Cristóbal
Cristóbal
Spanyol
B.date21/08/1967
Usia33 tahun
H1m78  
PosisiFullback Kanan
photo Juan Luis Mora
Juan Luis Mora
Spanyol
B.date12/07/1973
Usia27 tahun
H1m83  
PosisiKiper

Susunan Utama

Usia Pertandingan Ke- Catatan
1
K
Juan Luis Mora 27 60 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
30
B
Alberto Lopo 62 21 23 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
3
B
Pablo Rotchen 28 43 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
24
G
Roger 80 24 78 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
2
B
Cristóbal 33 252 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
34
B
David García 20 9 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
15
G
Constantin Galca 29 147 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
8
G
Sergio 24 137 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
7
G
Toni Velamazán 24 79 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
11
G
Martín Posse 75 25 114 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
23
P
Raúl Tamudo 23 120 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini

Rata-rata Usia

25.3 Tahun

Rata-rata Jumlah Pertandingan

97

Mallorca

Penyerang
Gelandang Menyerang
Gelandang
Gelandang Bertahan
Bek
Bek Penyapu
Penjaga Gawang
logo Mallorca
photo Samuel Eto'o
Samuel Eto'o
Kamerun
B.date10/03/1981
Usia20 tahun
H1m80  
PosisiStriker
19Luque19
photo Albert Luque
Albert Luque
Spanyol
B.date11/03/1978
Usia23 tahun
H1m83  
PosisiGelandang Serang Kiri
photo Ariel Ibagaza
Ariel Ibagaza
Argentina
B.date27/10/1976
Usia24 tahun
H1m66  
PosisiPlaymaker
photo George Finidi
George Finidi
Nigeria
B.date15/04/1971
Usia30 tahun
H1m89  
PosisiGelandang Serang Kanan
photo  Paco Soler
Paco Soler
Spanyol
B.date05/03/1970
Usia31 tahun
H1m70  
PosisiGelandang Bertahan
18Marcos57
photo  Marcos
Marcos
Spanyol
B.date17/09/1968
Usia32 tahun
H1m80  
PosisiGelandang Bertahan
photo Miquel Soler
Miquel Soler
Spanyol
B.date13/03/1965
Usia36 tahun
H1m80  
PosisiFullback Kiri
photo Gustavo Siviero
Gustavo Siviero
Argentina
B.date13/09/1969
Usia31 tahun
H1m82  
PosisiBek Tengah
photo Miguel Ángel Nadal
Miguel Ángel Nadal
Spanyol
B.date28/07/1966
Usia34 tahun
H1m87  
PosisiBek Tengah
photo Javier Olaizola
Javier Olaizola
Spanyol
B.date28/11/1969
Usia31 tahun
H1m78  
PosisiFullback Kanan
photo  Miki
Miki
Spanyol
B.date20/12/1975
Usia25 tahun
H1m88  
PosisiKiper

Susunan Utama

Usia Pertandingan Ke- Catatan
13
K
Miki 25 6 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
20
B
Miguel Ángel Nadal 34 128 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
6
B
Gustavo Siviero 31 101 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
14
B
Javier Olaizola 80 31 215 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
3
B
Miquel Soler 36 124 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
15
G
Paco Soler 31 221 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
18
G
Marcos 57 32 58 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
17
G
George Finidi 69 30 32 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
19
G
Albert Luque 19 23 40 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
10
G
Ariel Ibagaza 24 110 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
9
P
Samuel Eto'o 62 20 43 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini

Rata-rata Usia

28.8 Tahun

Rata-rata Jumlah Pertandingan

98

subs

Usia Pertandingan Ke- Catatan
19
G
Moisés Arteaga 80 31 277 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
10
P
Miguel Ángel Benítez 62 31 157 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
9
P
Manuel Serrano 75 28 72 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini

subs

Usia Pertandingan Ke- Catatan
2
B
Armando 80 30 45 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
26
G
Julián Robles 62 20 8 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
28
G
Álvaro Novo 69 23 46 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini

Perubahan pemain awal terkait pertandingan sebelumnya

Cristóbal

IN

change player

Mauro Navas

OUT

Martín Posse

IN

change player

Ángel Morales

OUT

Perubahan pemain awal terkait pertandingan sebelumnya

Gustavo Siviero

IN

change player

Fernando Niño

OUT

Manajer

Usia

Pertandingan Ke-

Paco Flores

48

89

Tingkat Kesuksesannya Tim:

40 %

Tingkat Kesuksesannya sejak awal karirnya:

42 %

Flores vs Mallorca

1 kemenangan

0 draw

2 kekalahan

Angka terbaru tertanggal 20 mei 2001

Flores vs Aragonés

0 kemenangan

0 draw

3 kekalahan

Angka terbaru tertanggal 20 mei 2001

Manajer

Usia

Pertandingan Ke-

Tingkat Kesuksesannya Tim:

54 %

Tingkat Kesuksesannya sejak awal karirnya:

49 %

Aragonés vs Espanyol

27 kemenangan

6 seri

7 kekalahan

Angka terbaru tertanggal 20 mei 2001

Aragonés vs Flores

3 kemenangan

0 draw

0 kekalahan

Angka terbaru tertanggal 20 mei 2001

Komentar

Login Masuk untuk menyimpan komentar Anda

Figur Kunci

icon stats

Mallorca menjaga 4 pertandingan yang hanya kebobolan satu gol paling banyak berjalan (sejak 29/04/2001).

icon stats

Akhir dari rekor beruntun Espanyol setelah 6 kemenangan beruntun vs Mallorca Laga kandang pada La Liga (sejak 16/10/1983). Ini sebuah rekor. Yang pertama dalam sejarah

icon stats

Mallorca menjaga 4 pertandingan tanpa hasil seri beruntun berjalan (sejak 29/04/2001).

Peringkat umum

-18 Málaga 50 poin 35 rd
9 Alavés 49 poin 35 rd
10 Espanyol 47 poin 35 rd
+111 Las Palmas 43 poin 35 rd
-112 Athletic Bilbao 43 poin 35 rd

Peringkat umum

2 Deportivo La Coruña 67 poin 35 rd
3 Valencia CF 62 poin 35 rd
4 Mallorca 62 poin 35 rd
5 FC Barcelona 59 poin 35 rd
6 Celta Vigo 52 poin 35 rd

Sebelum Pertandingan

Form saat ini

Kandang

KEspanyol 0-1 Celta Vigo10/02/2001

SEspanyol 0-0 Alavés04/03/2001

MEspanyol 1-0 Valladolid18/03/2001

KEspanyol 1-2 Málaga08/04/2001

MEspanyol 3-0 Racing Santander22/04/2001

SEspanyol 0-0 FC Barcelona05/05/2001

Secara Keseluruhan

KEspanyol 1-2 Málaga08/04/2001

MAthletic Bilbao 0-1 Espanyol15/04/2001

MEspanyol 3-0 Racing Santander22/04/2001

KDeportivo La Coruña 1-0 Espanyol29/04/2001

SEspanyol 0-0 FC Barcelona05/05/2001

SReal Madrid 2-2 Espanyol13/05/2001

Form saat ini

Tandang

MMálaga 0-1 Mallorca11/02/2001

KRacing Santander 2-1 Mallorca25/02/2001

SFC Barcelona 1-1 Mallorca11/03/2001

MNumancia 0-2 Mallorca08/04/2001

SVillarreal 2-2 Mallorca22/04/2001

KOsasuna 1-0 Mallorca06/05/2001

Secara Keseluruhan

MNumancia 0-2 Mallorca08/04/2001

MMallorca 2-1 Las Palmas15/04/2001

SVillarreal 2-2 Mallorca22/04/2001

MMallorca 2-1 Real Zaragoza29/04/2001

KOsasuna 1-0 Mallorca06/05/2001

MMallorca 2-0 Celta Vigo13/05/2001

Streak Aktif

Kandang Total
Hasil seri terpanjang 1 2
Tak Terkalahkan 2 2
Tak pernah menang beruntun 1 3
Mencetak gol beruntun 0 1
Rekor tanpa gol 1 0
Kebobolan beruntun 0 1
Selalu Menang 2 0

Streak Aktif

Tandang Total
Kemenangan Beruntun 0 1
Selalu Kalah 1 0
Tak Terkalahkan 0 1
Tak pernah menang beruntun 2 0
Hasil tanpa seri terpanjang 1 3
Mencetak gol beruntun 0 1
Rekor tanpa gol 1 0
Kebobolan beruntun 2 0
Selalu Menang 0 1

Perbandingan statistik musim

Ranking

10

Peringkat umum (Total kompetisi)

4

15

Peringkat umum (Kandang / Tandang)

6

Perkembangan Peringkat selama musim

Hasil

34

Jumlah permainan (Total kompetisi)

34

17

Jumlah permainan (Kandang / Tandang)

17

13

Kemenangan (Total kompetisi)

16

8

Kemenangan (Kandang / Tandang)

4

8

Seri (Total kompetisi)

11

3

Seri (Kandang / Tandang)

7

13

Kekalahan (Total kompetisi)

7

6

Kekalahan (Kandang / Tandang)

6

Gol

42

mencetak gol (Total kompetisi)

48

22

mencetak gol (Kandang / Tandang)

18

35

Gol kebobolan (Total kompetisi)

39

13

Gol kebobolan (Kandang / Tandang)

22

1.24

Rata-rata Mencetak Gol/Pertandingan (Total kompetisi)

1.41

1.29

Rata-rata Mencetak Gol/Pertandingan (Kandang / Tandang)

1.06

1.03

Rata-rata Kebobolan/Pertandingan (Total kompetisi)

1.15

0.76

Rata-rata Kebobolan/Pertandingan (Kandang / Tandang)

1.29

Bantuan Taruhan

16

Jumlah pertandingan dengan lebih dari 2,5 gol (Total kompetisi)

15

8

Jumlah pertandingan dengan lebih dari 2,5 gol (Kandang / Tandang)

6

12

Clean sheets (Total kompetisi)

8

9

Clean sheets (Kandang / Tandang)

4

10

Pertandingan Tanpa mencetak gol (Total kompetisi)

5

5

Pertandingan Tanpa mencetak gol (Kandang / Tandang)

4

16

Kedua Tim Mencetak Gol (Total kompetisi)

21

6

Kedua Tim Mencetak Gol (Kandang / Tandang)

9

1-2
(4 kali)

Frekuensi Mencetak Gol (Kandang / Tandang)

1-1
(4 kali)

Daftar Kartu

70

Kartu Kuning (Total kompetisi)

81

29

Kartu Kuning (Kandang / Tandang)

48

5

Kartu Merah (Total kompetisi)

3

0

Kartu Merah (Kandang / Tandang)

2

Pemain Kunci

photo Raúl TamudoRaúl Tamudo9 daftar golPencetak Gol Terbaik Tim (Total kompetisi)9 daftar golAriel Ibagazaphoto Ariel Ibagaza
photo Raúl TamudoRaúl Tamudo4 daftar golPencetak Gol Terbaik Tim (Kandang / Tandang)4 daftar golAriel Ibagazaphoto Ariel Ibagaza
photo Constantin GalcaConstantin Galca3 daftar penaltiPencetak Go Penalti Terbaik Tim (Total kompetisi)-
photo Constantin GalcaConstantin Galca1 hukumanPencetak Go Penalti Terbaik Tim (Kandang / Tandang)-
photo Martín PosseMartín Posse1 assistPemaion Dengan Assist Terbanyak (Total kompetisi)-
photo Martín PosseMartín Posse1 assistPemaion Dengan Assist Terbanyak (Kandang / Tandang)-
photo Pablo RotchenPablo Rotchen1 gol Selama Pertandingan TerakhirPemain Terkuat2 Daftar Gol Selama Pertandingan TerakhirGeorge Finidi photo George Finidi

Riwayat H2h

Kandang

16 Daftar Pertandingan
12 m
2 s
2 k

29 gf

10 ga

Tandang

16 Daftar Pertandingan
2 m
4 s
10 k

16 gf

31 ga

Total

32 Daftar Pertandingan
14 m
6 s
12 k

45 gf

41 ga

Riwayat H2h

Kandang

16 Daftar Pertandingan
10 m
4 s
2 k

31 gf

16 ga

Tandang

16 Daftar Pertandingan
2 m
2 s
12 k

10 gf

29 ga

Total

32 Daftar Pertandingan
12 m
6 s
14 k

41 gf

45 ga

Kemenangan Terbesar

Secara Keseluruhan
5 - 0
13 juni 1987
Kandang
5 - 0
13 juni 1987

Kemenangan Terbesar

Secara Keseluruhan
4 - 0
23 september 1990
Tandang
2 - 0
17 september 1961

H2H Terakhir

20 desember 2000 - Primera Division 2000/2001

02 april 2000 - Primera División 1999/2000

21 november 1999 - Primera División 1999/2000

07 februari 1999 - Primera Division 1998/1999

12 september 1998 - Primera Division 1998/1999

Sejarah Terbaik Mencetak Gol Melawan Mallorca

photo Ernesto Valverde Ernesto Valverde 4 Daftar Gol 1986 - 1988
photo Michel Pineda Michel Pineda 3 Daftar Gol 1987 - 1988
photo Igor Korneev Igor Korneev 2 Daftar Gol 1992 - 1992
photo  Roger Roger 2 Daftar Gol 1999 - 2000
photo Juan Esnáider Juan Esnáider 2 Daftar Gol 1998 - 1998
photo Pichi Alonso Pichi Alonso 1 gol 1987 - 1987
Data pertama dikumpulkan oleh footballdatabase.eu pada 20/02/1966. Semua informasi sebelum tanggal ini, jika ada, mungkin hilang.

Sejarah Terbaik Mencetak Gol Melawan Espanyol

photo  Marcos Marcos 2 Daftar Gol 1990 - 2000
photo Samuel Eto'o Samuel Eto'o 2 Daftar Gol 2000 - 2000
photo  Guillermo Guillermo 2 Daftar Gol 1990 - 1990
photo Jovan Stankovic Jovan Stankovic 2 Daftar Gol 1998 - 1999
photo Santi Ezquerro Santi Ezquerro 1 gol 1998 - 1998
photo Esteve Fradera Esteve Fradera 1 gol 1992 - 1992
Data pertama dikumpulkan oleh footballdatabase.eu pada 20/02/1966. Semua informasi sebelum tanggal ini, jika ada, mungkin hilang.

Pemain dengan Pertandingan terbanyak melawan Mallorca

photo  Cristóbal Cristóbal 7 Daftar Pertandingan 1997 - 2000
photo Mauricio Pochettino Mauricio Pochettino 7 Daftar Pertandingan 1997 - 2000
photo Manuel Zúñiga Manuel Zúñiga 6 Daftar Pertandingan 1984 - 1988
photo Diego Orejuela Diego Orejuela 6 Daftar Pertandingan 1984 - 1988
photo Moisés Arteaga Moisés Arteaga 6 Daftar Pertandingan 1997 - 2000
photo Michel Pineda Michel Pineda 5 Daftar Pertandingan 1986 - 1988
Data pertama dikumpulkan oleh footballdatabase.eu pada 14/11/1965. Semua informasi sebelum tanggal ini, jika ada, mungkin hilang.

Pemain dengan Pertandingan terbanyak melawan Espanyol

photo Vicente Engonga Vicente Engonga 7 Daftar Pertandingan 1997 - 2000
photo Jovan Stankovic Jovan Stankovic 7 Daftar Pertandingan 1997 - 2000
photo  Paco Soler Paco Soler 6 Daftar Pertandingan 1992 - 2000
photo Javier Olaizola Javier Olaizola 5 Daftar Pertandingan 1997 - 2000
photo Miquel Soler Miquel Soler 5 Daftar Pertandingan 1998 - 2000
photo Miguel Ángel Nadal Miguel Ángel Nadal 5 Daftar Pertandingan 1990 - 2000
Data pertama dikumpulkan oleh footballdatabase.eu pada 14/11/1965. Semua informasi sebelum tanggal ini, jika ada, mungkin hilang.

Mereka bermain di kedua sisi

146 Daftar Pertandingan

logo Espanyol
logo Mallorca

39 Daftar Pertandingan

1996 - 2001

122 Daftar Pertandingan

logo Espanyol
logo Mallorca

123 Daftar Pertandingan

1983 - 2001

121 Daftar Pertandingan

logo Espanyol
logo Mallorca

18 Daftar Pertandingan

1991 - 1997

100 Daftar Pertandingan

logo Espanyol
logo Mallorca

1 Pertandingan

1990 - 1995

73 Daftar Pertandingan

logo Espanyol
logo Mallorca

4 Daftar Pertandingan

1993 - 1997

72 Daftar Pertandingan

logo Espanyol
logo Mallorca

20 Daftar Pertandingan

1986 - 1997
Total : 11 pemain
Data pertama dikumpulkan oleh footballdatabase.eu pada 03/09/1983. Semua informasi sebelum tanggal ini, jika ada, mungkin hilang.

Mereka bermain di kedua sisi

122 Daftar Pertandingan

logo Espanyol
logo Mallorca

123 Daftar Pertandingan

1983 - 2001

1 Pertandingan

logo Espanyol
logo Mallorca

42 Daftar Pertandingan

1999 - 2001

146 Daftar Pertandingan

logo Espanyol
logo Mallorca

39 Daftar Pertandingan

1996 - 2001

72 Daftar Pertandingan

logo Espanyol
logo Mallorca

20 Daftar Pertandingan

1986 - 1997

121 Daftar Pertandingan

logo Espanyol
logo Mallorca

18 Daftar Pertandingan

1991 - 1997

73 Daftar Pertandingan

logo Espanyol
logo Mallorca

4 Daftar Pertandingan

1993 - 1997
Total : 11 pemain
Data pertama dikumpulkan oleh footballdatabase.eu pada 03/09/1983. Semua informasi sebelum tanggal ini, jika ada, mungkin hilang.

Info Kompetisi

Pertandingan Lainnya

18 mei 2001

logo Valencia CF
logo Athletic Bilbao
Line-up tersedia
details

19 mei 2001

logo Alavés
logo FC Barcelona
Line-up tersedia
details

20 mei 2001

logo Celta Vigo
logo Numancia
Line-up tersedia
details
logo Real Sociedad
logo Málaga
Line-up tersedia
details
logo Rayo Vallecano
logo Real Madrid
Line-up tersedia
details
logo Real Oviedo
logo Deportivo La Coruña
Line-up tersedia
details
logo Valladolid
logo Racing Santander
Line-up tersedia
details
logo Real Zaragoza
logo Villarreal
Line-up tersedia
details
logo Osasuna
logo Las Palmas
Video availableLine-up tersedia
details

Peringkat umum seusai Pertandingan

poin m m s k GM GK diff
1
logo Real Madrid Real Madrid 733522767338+35
2
logo Deportivo La Coruña Deportivo La Coruña 673520786742+25
3
logo Valencia CF Valencia CF 623518895229+23
4
logo Mallorca Mallorca 6235171174939+10
5
logo FC Barcelona FC Barcelona 5935161187552+23
6
logo Celta Vigo Celta Vigo 523514101148480
+17
logo Villarreal Villarreal 5135149125251+1
-18
logo Málaga Málaga 50351481355550
9
logo Alavés Alavés 4935147145548+7
10
logo Espanyol Espanyol 4735138144236+6
+111
logo Las Palmas Las Palmas 4335127163958-19
-112
logo Athletic Bilbao Athletic Bilbao 43351110144251-9
+113
logo Real Zaragoza Real Zaragoza 4035913135254-2
-114
logo Rayo Vallecano Rayo Vallecano 4035913135462-8
+215
logo Real Sociedad Real Sociedad 3935109164865-17
16
logo Valladolid Valladolid 3835814133745-8
-217
logo Real Oviedo Real Oviedo 3735107184762-15
18
logo Osasuna Osasuna 3635812154152-11
19
logo Racing Santander Racing Santander 353598184359-16
20
logo Numancia Numancia 333589183560-25
Kembali ke atas