Anda telah mengunjungi 3 halaman hari ini. 47 halaman tersisa sebelum Anda diblokir sebagai pengunjung biasa. Jika Anda ingin mengakses lebih banyak halaman hari ini, Anda dapat mendaftar secara gratis.
Halaman ini menawarkan semua statistik pertandingan dan pra

Bayern Munich 3-0 Bayer Leverkusen - 12 mei 2009 / Bundesliga 2008/2009

pertandingan. Semua informasi yang Anda temukan di sini dikumpulkan secara manual dari sumber paling resmi. Namun, jika Anda menemukan kesalahan atau informasi yang hilang, silakan hubungi kami.
 (Kaki Kiri) Luca Toni

47'

 (Kaki Kanan) Franck Ribéry

59'

 (Kaki Kanan) Lukas Podolski

71'

logo Bayern Munich BM

0
HT

logo Bayern Munich BM

photo Luca Toni 47' - Gol Luca Toni47
photo Franck Ribéry 59' - Gol Franck Ribéry59
photo  Zé Robertophoto José Ernesto Sosa 70' - Pergantian José Ernesto Sosadigantikan oleh Zé Roberto70
70photo Tranquillo Barnettaphoto Arturo Vidal 70' - Pergantian Arturo Vidaldigantikan oleh Tranquillo Barnetta
photo Lukas Podolski 71' - Gol Lukas Podolski71
photo Andreas Ottlphoto Bastian Schweinsteiger 86' - Pergantian Bastian Schweinsteigerdigantikan oleh Andreas Ottlphoto Miroslav Klosephoto Luca Toni 86' - Pergantian Luca Tonidigantikan oleh Miroslav Klose86
90photo Pirmin Schweglerphoto Toni Kroos 90' - Pergantian Toni Kroosdigantikan oleh Pirmin Schwegler
FT

logo Bayer Leverkusen BL

logo Bayer Leverkusen BL

Susunan tim

Bayern Munich

Penyerang
Gelandang Menyerang
Gelandang
Gelandang Bertahan
Bek
Bek Penyapu
Penjaga Gawang
logo Bayern Munich
photo Lukas Podolski
Lukas Podolski
Jerman
B.date04/06/1985
Usia23 tahun
H1m80  
PosisiSayap Kiri
Toni4786
photo Luca Toni
Luca Toni
Italia
B.date26/05/1977
Usia31 tahun
H1m96  
PosisiStriker
photo Bastian Schweinsteiger
Bastian Schweinsteiger
Jerman
B.date01/08/1984
Usia24 tahun
H1m83  
PosisiGelandang Pengangkut Air
photo Franck Ribéry
Franck Ribéry
Prancis
B.date07/04/1983
Usia26 tahun
H1m70  
PosisiGelandang Serang Kiri
Sosa70
photo José Ernesto Sosa
José Ernesto Sosa
Argentina
B.date19/06/1985
Usia23 tahun
H1m79  
PosisiGelandang Serang Kanan
photo Mark van Bommel
Mark van Bommel
Belanda
B.date22/04/1977
Usia32 tahun
H1m87  
PosisiGelandang Bertahan
photo Philipp Lahm
Philipp Lahm
Jerman
B.date11/11/1983
Usia25 tahun
H1m70  
PosisiFullback Kanan
photo Martín Demichelis
Martín Demichelis
Argentina
B.date20/12/1980
Usia28 tahun
H1m84  
PosisiBek Tengah Kiri
photo Daniel Van Buyten
Daniel Van Buyten
Belgia
B.date07/02/1978
Usia31 tahun
H1m96  
PosisiBek Tengah Kiri
photo  Lúcio
Lúcio
Brasil
B.date08/05/1978
Usia31 tahun
H1m88  
PosisiBek Tengah Kanan
photo Hans-Jörg Butt
Hans-Jörg Butt
Jerman
B.date28/05/1974
Usia34 tahun
H1m91  
PosisiKiper

Susunan Utama

Usia Pertandingan Ke- Catatan
K
Hans-Jörg Butt 34 9 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
5
B
Daniel Van Buyten 31 97 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
3
B
Lúcio 31 217 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
B
Martín Demichelis 28 213 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
21
B
Philipp Lahm 25 153 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
17
G
Mark van Bommel 32 128 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
31
G
Bastian Schweinsteiger 86 24 260 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
G
José Ernesto Sosa 70 23 44 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
G
Franck Ribéry 59 26 80 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
P
Luca Toni 4786 31 80 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
11
P
Lukas Podolski 71 23 104 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini

Rata-rata Usia

28 Tahun

Rata-rata Jumlah Pertandingan

126

Bayer Leverkusen

Penyerang
Gelandang Menyerang
Gelandang
Gelandang Bertahan
Bek
Bek Penyapu
Penjaga Gawang
logo Bayer Leverkusen
photo Stefan Kiessling
Stefan Kiessling
Jerman
B.date25/01/1984
Usia25 tahun
H1m91  
PosisiStriker
photo Patrick Helmes
Patrick Helmes
Jerman
B.date01/03/1984
Usia25 tahun
H1m82  
PosisiStriker
photo Toni Kroos
Toni Kroos
Jerman
B.date04/01/1990
Usia19 tahun
H1m82  
PosisiPlaymaker
photo Arturo Vidal
Arturo Vidal
Cili
B.date22/05/1987
Usia21 tahun
H1m81  
PosisiGelandang Tengah
photo  Renato Augusto
Renato Augusto
Brasil
B.date08/02/1988
Usia21 tahun
H1m86  
PosisiGelandang Serang Kanan
photo Simon Rolfes
Simon Rolfes
Jerman
B.date21/01/1982
Usia27 tahun
H1m89  
PosisiGelandang Bertahan
photo Michal Kadlec
Michal Kadlec
Republik Ceko
B.date13/12/1984
Usia24 tahun
H1m83  
PosisiBek Tengah
photo Lukasz Sinkiewicz
Lukasz Sinkiewicz
Jerman
B.date09/10/1985
Usia23 tahun
H1m86  
PosisiBek Tengah
photo Manuel Friedrich
Manuel Friedrich
Jerman
B.date13/09/1979
Usia29 tahun
H1m89  
PosisiBek Tengah Kanan
photo Gonzalo Castro
Gonzalo Castro
Jerman
B.date11/06/1987
Usia21 tahun
H1m70  
PosisiBek Serba Bisa
photo René Adler
René Adler
Jerman
B.date15/01/1985
Usia24 tahun
H1m91  
PosisiKiper

Susunan Utama

Usia Pertandingan Ke- Catatan
K
René Adler 24 93 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
B
Michal Kadlec 24 32 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
B
Manuel Friedrich 29 76 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
B
Gonzalo Castro 21 154 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
B
Lukasz Sinkiewicz 23 38 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
G
Simon Rolfes 27 170 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
G
Arturo Vidal 70 21 66 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
G
Toni Kroos 90 19 11 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
G
Renato Augusto 21 37 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
P
Stefan Kiessling 25 125 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
P
Patrick Helmes 25 37 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini

Rata-rata Usia

23.5 Tahun

Rata-rata Jumlah Pertandingan

76

subs

Usia Pertandingan Ke- Catatan
16
G
Andreas Ottl 86 24 110 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
15
G
Zé Roberto 70 34 247 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
18
P
Miroslav Klose 86 30 84 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini

subs

Usia Pertandingan Ke- Catatan
G
Pirmin Schwegler 90 22 59 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
G
Tranquillo Barnetta 70 23 154 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini

Perubahan pemain awal terkait pertandingan sebelumnya

Franck Ribéry

IN

change player

Hamit Altintop

OUT

Daniel Van Buyten

IN

change player

Massimo Oddo

OUT

Perubahan pemain awal terkait pertandingan sebelumnya

Lukasz Sinkiewicz

IN

change player

Karim Haggui

OUT

Manajer

Usia

Pertandingan Ke-

Jupp Heynckes

64

201

Tingkat Kesuksesannya Tim:

58 %

Tingkat Kesuksesannya sejak awal karirnya:

48 %

Heynckes vs Bayer Leverkusen

16 kemenangan

8 seri

8 kekalahan

Angka terbaru tertanggal 12 mei 2009

Heynckes vs Labbadia

1 kemenangan

0 draw

0 kekalahan

Angka terbaru tertanggal 12 mei 2009

Manajer

Usia

Pertandingan Ke-

Tingkat Kesuksesannya Tim:

49 %

Tingkat Kesuksesannya sejak awal karirnya:

46 %

Labbadia vs Bayern Munich

1 kemenangan

0 draw

2 kekalahan

Angka terbaru tertanggal 12 mei 2009

Labbadia vs Heynckes

0 kemenangan

0 draw

1 kekalahan

Angka terbaru tertanggal 12 mei 2009

Wasit

Thorsten Kinhöfer

33 kemenangan

9 seri

9 kekalahan

Bayern Munich51 matchesTotal Keseluruhan Bayer Leverkusen26 matches

16 kemenangan

4 seri

6 kekalahan

1 kemenangan

2 seri

2 kekalahan

Bayern Munich5 matchesMusim Total Bayer Leverkusen2 matches

0 kemenangan

0 draw

2 kekalahan

Angka terbaru tertanggal 23 mei 2015Angka terbaru tertanggal 29 november 2014

Komentar

Login Masuk untuk menyimpan komentar Anda

Figur Kunci

icon stats

Bastian Schweinsteiger memainkan nomor pertandingannya yang ke 10 vs Bayer Leverkusen pada Bundesliga

icon stats

Akhir dari rekor beruntun Bayer Leverkusen setelah 3 pertandingan dengan menciptakan gol 1 atau lebih Laga tandang (sejak 05/04/2009). Itu adalah rekor terbaik untuk klub sejak 04/05/2008-13/02/2009 (14 pertandingan).

icon stats

Bayern Munich menjaga 3 kemenangan beruntun berjalan (sejak 02/05/2009).

Sebelum Pertandingan

Form saat ini

Kandang

MBayern Munich 7-1 Sporting CP10/03/2009

MBayern Munich 1-0 Karlsruhe21/03/2009

MBayern Munich 4-0 Eintracht Frankfurt11/04/2009

SBayern Munich 1-1 FC Barcelona14/04/2009

KBayern Munich 0-1 Schalke 0425/04/2009

MBayern Munich 2-1 Borussia M'gladbach02/05/2009

Secara Keseluruhan

MBayern Munich 4-0 Eintracht Frankfurt11/04/2009

SBayern Munich 1-1 FC Barcelona14/04/2009

MArminia Bielefeld 0-1 Bayern Munich18/04/2009

KBayern Munich 0-1 Schalke 0425/04/2009

MBayern Munich 2-1 Borussia M'gladbach02/05/2009

MEnergie Cottbus 1-3 Bayern Munich09/05/2009

Form saat ini

Tandang

MHoffenheim 1-4 Bayer Leverkusen13/02/2009

KHannover 96 1-0 Bayer Leverkusen28/02/2009

KHertha Berlin 1-0 Bayer Leverkusen14/03/2009

MFC Köln 0-2 Bayer Leverkusen05/04/2009

KWolfsburg 2-1 Bayer Leverkusen18/04/2009

MSchalke 04 1-2 Bayer Leverkusen02/05/2009

Secara Keseluruhan

SBayer Leverkusen 1-1 Werder Bremen12/04/2009

KWolfsburg 2-1 Bayer Leverkusen18/04/2009

MBayer Leverkusen 4-1 Mainz21/04/2009

KBayer Leverkusen 0-1 Karlsruhe25/04/2009

MSchalke 04 1-2 Bayer Leverkusen02/05/2009

SBayer Leverkusen 2-2 Arminia Bielefeld08/05/2009

Streak Aktif

Kandang Total
Kemenangan Beruntun 1 2
Tak Terkalahkan 1 2
Hasil tanpa seri terpanjang 2 4
Mencetak gol beruntun 1 2
Kebobolan beruntun 3 3

Streak Aktif

Tandang Total
Kemenangan Beruntun 1 0
Hasil seri terpanjang 0 1
Tak Terkalahkan 1 2
Tak pernah menang beruntun 0 1
Hasil tanpa seri terpanjang 6 0
Mencetak gol beruntun 3 2
Kebobolan beruntun 2 6

Perbandingan statistik musim

Ranking

12

Indeks Ranking FBDB (Belahan Dunia)

134

1

Indeks Ranking FBDB (Nasional)

9

Hasil

31

Jumlah permainan (Total kompetisi)

31

15

Jumlah permainan (Kandang / Tandang)

15

18

Kemenangan (Total kompetisi)

13

10

Kemenangan (Kandang / Tandang)

8

6

Seri (Total kompetisi)

7

2

Seri (Kandang / Tandang)

2

7

Kekalahan (Total kompetisi)

11

3

Kekalahan (Kandang / Tandang)

5

Gol

64

mencetak gol (Total kompetisi)

54

40

mencetak gol (Kandang / Tandang)

28

39

Gol kebobolan (Total kompetisi)

40

22

Gol kebobolan (Kandang / Tandang)

18

2.06

Rata-rata Mencetak Gol/Pertandingan (Total kompetisi)

1.74

2.67

Rata-rata Mencetak Gol/Pertandingan (Kandang / Tandang)

1.87

1.26

Rata-rata Kebobolan/Pertandingan (Total kompetisi)

1.29

1.47

Rata-rata Kebobolan/Pertandingan (Kandang / Tandang)

1.2

Bantuan Taruhan

22

Jumlah pertandingan dengan lebih dari 2,5 gol (Total kompetisi)

15

13

Jumlah pertandingan dengan lebih dari 2,5 gol (Kandang / Tandang)

8

8

Clean sheets (Total kompetisi)

7

2

Clean sheets (Kandang / Tandang)

4

4

Pertandingan Tanpa mencetak gol (Total kompetisi)

5

1

Pertandingan Tanpa mencetak gol (Kandang / Tandang)

2

20

Kedua Tim Mencetak Gol (Total kompetisi)

19

12

Kedua Tim Mencetak Gol (Kandang / Tandang)

9

4-1
(2 kali)

Frekuensi Mencetak Gol (Kandang / Tandang)

2-0
(4 kali)

Daftar Kartu

56

Kartu Kuning (Total kompetisi)

49

19

Kartu Kuning (Kandang / Tandang)

28

3

Kartu Merah (Total kompetisi)

4

1

Kartu Merah (Kandang / Tandang)

2

Pemain Kunci

photo Luca ToniLuca Toni12 daftar golPencetak Gol Terbaik Tim (Total kompetisi)20 daftar golPatrick Helmesphoto Patrick Helmes
photo Miroslav KloseMiroslav Klose6 daftar golPencetak Gol Terbaik Tim (Kandang / Tandang)12 daftar golPatrick Helmesphoto Patrick Helmes
photo Lukas PodolskiLukas Podolski2 daftar penaltiPencetak Go Penalti Terbaik Tim (Total kompetisi)3 daftar penaltiPatrick Helmesphoto Patrick Helmes
photo Lukas PodolskiLukas Podolski2 daftar penaltiPencetak Go Penalti Terbaik Tim (Kandang / Tandang)2 daftar penaltiPatrick Helmesphoto Patrick Helmes
photo Luca ToniLuca Toni2 daftar assistPemaion Dengan Assist Terbanyak (Total kompetisi)1 assistTranquillo Barnettaphoto Tranquillo Barnetta
photo Lukas PodolskiLukas Podolski1 assistPemaion Dengan Assist Terbanyak (Kandang / Tandang)1 assistTranquillo Barnettaphoto Tranquillo Barnetta
photo Luca ToniLuca Toni3 Daftar Gol, 2 Daftar Assist Selama 6 pertandingan terakhir Pemain Terkuat2 Daftar Gol Selama 2 pertandingan terakhir Patrick Helmesphoto Patrick Helmes

Riwayat H2h

Kandang

31 Daftar Pertandingan
24 m
5 s
2 k

71 gf

27 ga

Tandang

32 Daftar Pertandingan
15 m
5 s
12 k

54 gf

53 ga

Tempat Netral

2 Daftar Pertandingan
2 m
0 s
0 k

4 gf

0 ga

Total

65 Daftar Pertandingan
41 m
10 s
14 k

129 gf

80 ga

Riwayat H2h

Kandang

32 Daftar Pertandingan
12 m
5 s
15 k

53 gf

54 ga

Tandang

31 Daftar Pertandingan
2 m
5 s
24 k

27 gf

71 ga

Tempat Netral

2 Daftar Pertandingan
0 m
0 s
2 k

0 gf

4 ga

Total

65 Daftar Pertandingan
14 m
10 s
41 k

80 gf

129 ga

Kemenangan Terbesar

Secara Keseluruhan
5 - 0
04 september 1982
Kandang
5 - 0
04 september 1982

Kemenangan Terbesar

Secara Keseluruhan
4 - 1
28 agustus 2004
Tandang
3 - 0
01 november 1986

H2H Terakhir

04 maret 2009 - DFB-Pokal 2008/2009

29 november 2008 - Bundesliga 2008/2009

22 maret 2008 - Bundesliga 2007/2008

29 september 2007 - Bundesliga 2007/2008

15 april 2007 - Bundesliga 2006/2007

Sejarah Terbaik Mencetak Gol Melawan Bayer Leverkusen

photo  Élber Élber 10 Daftar Gol 1997 - 2003
photo Roy Makaay Roy Makaay 8 Daftar Gol 2003 - 2007
photo Michael Ballack Michael Ballack 7 Daftar Gol 2003 - 2006
photo Roland Wohlfarth Roland Wohlfarth 6 Daftar Gol 1985 - 1992
photo Dieter Hoeness Dieter Hoeness 6 Daftar Gol 1980 - 1982
photo Lothar Matthäus Lothar Matthäus 5 Daftar Gol 1985 - 1996
Data pertama dikumpulkan oleh footballdatabase.eu pada 11/08/1979. Semua informasi sebelum tanggal ini, jika ada, mungkin hilang.

Sejarah Terbaik Mencetak Gol Melawan Bayern Munich

photo Ulf Kirsten Ulf Kirsten 11 Daftar Gol 1990 - 2001
photo  Paulo Sérgio Paulo Sérgio 5 Daftar Gol 1993 - 1997
photo Arne Okland Arne Okland 4 Daftar Gol 1981 - 1981
photo Falko Götz Falko Götz 4 Daftar Gol 1985 - 1988
photo Markus Feldhoff Markus Feldhoff 4 Daftar Gol 1996 - 1997
photo Dimitar Berbatov Dimitar Berbatov 3 Daftar Gol 2004 - 2005
Data pertama dikumpulkan oleh footballdatabase.eu pada 11/08/1979. Semua informasi sebelum tanggal ini, jika ada, mungkin hilang.

Pemain dengan Pertandingan terbanyak melawan Bayer Leverkusen

photo Oliver Kahn Oliver Kahn 29 Daftar Pertandingan 1994 - 2008
photo Klaus Augenthaler Klaus Augenthaler 24 Daftar Pertandingan 1979 - 1991
photo Lothar Matthäus Lothar Matthäus 22 Daftar Pertandingan 1984 - 2000
photo Mehmet Scholl Mehmet Scholl 19 Daftar Pertandingan 1992 - 2006
photo Hans Pflügler Hans Pflügler 16 Daftar Pertandingan 1982 - 1991
photo Hasan Salihamidzic Hasan Salihamidzic 16 Daftar Pertandingan 1998 - 2007
Data pertama dikumpulkan oleh footballdatabase.eu pada 11/08/1979. Semua informasi sebelum tanggal ini, jika ada, mungkin hilang.

Pemain dengan Pertandingan terbanyak melawan Bayern Munich

photo Rüdiger Vollborn Rüdiger Vollborn 25 Daftar Pertandingan 1983 - 1999
photo Carsten Ramelow Carsten Ramelow 23 Daftar Pertandingan 1996 - 2006
photo Ulf Kirsten Ulf Kirsten 21 Daftar Pertandingan 1990 - 2002
photo Thomas Hörster Thomas Hörster 21 Daftar Pertandingan 1979 - 1990
photo Bernd Schneider Bernd Schneider 16 Daftar Pertandingan 1999 - 2008
photo Jens Nowotny Jens Nowotny 14 Daftar Pertandingan 1996 - 2005
Data pertama dikumpulkan oleh footballdatabase.eu pada 11/08/1979. Semua informasi sebelum tanggal ini, jika ada, mungkin hilang.

Mereka bermain di kedua sisi

246 Daftar Pertandingan

logo Bayern Munich
logo Bayer Leverkusen

150 Daftar Pertandingan

1998 - 2009

216 Daftar Pertandingan

logo Bayern Munich
logo Bayer Leverkusen

121 Daftar Pertandingan

2001 - 2009

157 Daftar Pertandingan

logo Bayern Munich
logo Bayer Leverkusen

110 Daftar Pertandingan

1999 - 2006

145 Daftar Pertandingan

logo Bayern Munich
logo Bayer Leverkusen

162 Daftar Pertandingan

1996 - 2005

125 Daftar Pertandingan

logo Bayern Munich
logo Bayer Leverkusen

150 Daftar Pertandingan

1993 - 2002

80 Daftar Pertandingan

logo Bayern Munich
logo Bayer Leverkusen

101 Daftar Pertandingan

1989 - 1994
Total : 15 pemain
Data pertama dikumpulkan oleh footballdatabase.eu pada 16/08/1980. Semua informasi sebelum tanggal ini, jika ada, mungkin hilang.

Mereka bermain di kedua sisi

8 Daftar Pertandingan

logo Bayern Munich
logo Bayer Leverkusen

263 Daftar Pertandingan

2001 - 2009

11 Daftar Pertandingan

logo Bayern Munich
logo Bayer Leverkusen

178 Daftar Pertandingan

1984 - 1993

145 Daftar Pertandingan

logo Bayern Munich
logo Bayer Leverkusen

162 Daftar Pertandingan

1996 - 2005

246 Daftar Pertandingan

logo Bayern Munich
logo Bayer Leverkusen

150 Daftar Pertandingan

1998 - 2009

125 Daftar Pertandingan

logo Bayern Munich
logo Bayer Leverkusen

150 Daftar Pertandingan

1993 - 2002

216 Daftar Pertandingan

logo Bayern Munich
logo Bayer Leverkusen

121 Daftar Pertandingan

2001 - 2009
Total : 15 pemain
Data pertama dikumpulkan oleh footballdatabase.eu pada 16/08/1980. Semua informasi sebelum tanggal ini, jika ada, mungkin hilang.

Info Kompetisi

Pertandingan Lainnya

12 mei 2009

logo Karlsruhe
logo Hannover 96
Line-up tersedia
details
logo FC Köln
logo Hertha Berlin
Line-up tersedia
details
logo Wolfsburg
logo Borussia Dortmund
Line-up tersedia
details

13 mei 2009

logo Eintracht Frankfurt
logo Werder Bremen
Line-up tersedia
details
logo Schalke 04
logo Stuttgart
Line-up tersedia
details
logo Hambourg
logo Bochum
Line-up tersedia
details
logo Energie Cottbus
logo Borussia M'gladbach
Line-up tersedia
details
logo Arminia Bielefeld
logo Hoffenheim
Line-up tersedia
details
Kembali ke atas