Anda telah mengunjungi 35 halaman hari ini. 15 halaman tersisa sebelum Anda diblokir sebagai pengunjung biasa. Jika Anda ingin mengakses lebih banyak halaman hari ini, Anda dapat mendaftar secara gratis.
Halaman ini menawarkan semua statistik pertandingan dan pra

Lyon 1-0 Monaco - 18 januari 1991 / Division 1 1990/1991

pertandingan. Semua informasi yang Anda temukan di sini dikumpulkan secara manual dari sumber paling resmi. Namun, jika Anda menemukan kesalahan atau informasi yang hilang, silakan hubungi kami.

logo Lyon OL

0
photo Ali Bouafia 43' - Gol Ali Bouafia43
HT

logo Lyon OL

photo Stéphane Rochephoto Bruno N'Gotty 46' - Pergantian Bruno N'Gottydigantikan oleh Stéphane Roche46
photo Milos Bursac 55' - Kartu Kuning Milos Bursac55
55photo Luc Sonor 55' - Kartu Kuning Luc Sonor
67photo Youssouf Fofanaphoto Rui Barros 67' - Pergantian Rui Barrosdigantikan oleh Youssouf Fofana
69photo Youssouf Fofana 69' - Kartu Kuning Youssouf Fofana
photo Guillaume Massonphoto Roberto Cabañas 85' - Pergantian Roberto Cabañasdigantikan oleh Guillaume Masson85
FT

logo Monaco ASM

logo Monaco ASM

Susunan tim

Lyon

Daftar atau Log Masuk untuk mengusulkan tampilan taktis dari game ini
Penyerang
Gelandang Menyerang
Gelandang
Gelandang Bertahan
Bek
Bek Penyapu
Penjaga Gawang
logo Lyon
Rousset
photo Gilles Rousset
Gilles Rousset
Prancis
B.date22/08/1963
Usia27 tahun
H1m95  
PosisiKiper
Garde
photo Rémi Garde
Rémi Garde
Prancis
B.date03/04/1966
Usia24 tahun
H1m76  
PosisiLibero
N'Gotty46
photo Bruno N'Gotty
Bruno N'Gotty
Prancis
B.date10/06/1971
Usia19 tahun
H1m82  
PosisiBek Tengah
Fugier
photo Pascal Fugier
Pascal Fugier
Prancis
B.date22/09/1968
Usia22 tahun
H1m84  
PosisiBek Tengah
Knapp
photo Jean-Marc Knapp
Jean-Marc Knapp
Prancis
B.date12/01/1963
Usia28 tahun
H1m81  
PosisiBek Tengah
Billong
photo Romarin Billong
Romarin Billong
Kamerun
B.date11/06/1970
Usia20 tahun
H1m78  
PosisiFullback Kanan
Colin
photo Jacky Colin
Jacky Colin
Prancis
B.date18/08/1963
Usia27 tahun
H1m75  
PosisiGelandang
Génésio
photo Bruno Génésio
Bruno Génésio
Prancis
B.date01/09/1966
Usia24 tahun
H1m72  
PosisiGelandang
Bursac55
photo Milos Bursac
Milos Bursac
Serbia
B.date23/06/1964
Usia26 tahun
H1m84  
PosisiGelandang
Bouafia43
photo Ali Bouafia
Ali Bouafia
Aljarzair
B.date05/08/1964
Usia26 tahun
H1m86  
PosisiGelandang Serang
Cabañas85
photo Roberto Cabañas
Roberto Cabañas
Paraguay
B.date11/04/1961
Usia29 tahun
H1m82  
PosisiStriker

Susunan Utama

Usia Pertandingan Ke- Catatan
K
Gilles Rousset 27 22 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
B
Rémi Garde 24 82 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
B
Bruno N'Gotty 46 19 88 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
B
Pascal Fugier 22 180 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
B
Jean-Marc Knapp 28 57 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
B
Romarin Billong 20 17 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
G
Jacky Colin 27 88 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
G
Bruno Génésio 24 113 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
G
Milos Bursac 55 26 9 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
G
Ali Bouafia 43 26 93 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
P
Roberto Cabañas 85 29 15 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini

Rata-rata Usia

24.7 Tahun

Rata-rata Jumlah Pertandingan

69

Monaco

Daftar atau Log Masuk untuk mengusulkan tampilan taktis dari game ini
Penyerang
Gelandang Menyerang
Gelandang
Gelandang Bertahan
Bek
Bek Penyapu
Penjaga Gawang
logo Monaco
Ettori
photo Jean-Luc Ettori
Jean-Luc Ettori
Prancis
B.date29/07/1955
Usia35 tahun
H1m74  
PosisiKiper
Sonor55
photo Luc Sonor
Luc Sonor
Prancis
B.date15/09/1962
Usia28 tahun
H1m81  
PosisiBek Tengah
Blondeau
photo Patrick Blondeau
Patrick Blondeau
Prancis
B.date27/01/1968
Usia22 tahun
H1m74  
PosisiFullback Kanan
Petit
photo Emmanuel Petit
Emmanuel Petit
Prancis
B.date22/09/1970
Usia20 tahun
H1m85  
PosisiFullback Kiri
Clément
photo Benjamin Clément
Benjamin Clément
Prancis
B.date10/12/1966
Usia24 tahun
H1m78  
PosisiFullback Kanan
Dib
photo Marcel Dib
Marcel Dib
Prancis
B.date10/08/1960
Usia30 tahun
H1m79  
PosisiGelandang Bertahan
Puel
photo Claude Puel
Claude Puel
Prancis
B.date02/09/1961
Usia29 tahun
H1m78  
PosisiGelandang Bertahan
Barros67
photo Rui Barros
Rui Barros
Portugal
B.date24/11/1965
Usia25 tahun
H1m60  
PosisiGelandang Kanan
Sauzée
photo Franck Sauzée
Franck Sauzée
Prancis
B.date28/10/1965
Usia25 tahun
H1m86  
PosisiGelandang Tengah
Djorkaeff
photo Youri Djorkaeff
Youri Djorkaeff
Prancis
B.date09/03/1968
Usia22 tahun
H1m76  
PosisiPlaymaker
Díaz
photo Ramón Díaz
Ramón Díaz
Argentina
B.date29/08/1959
Usia31 tahun
H1m72  
PosisiSayap Kiri

Susunan Utama

Usia Pertandingan Ke- Catatan
K
Jean-Luc Ettori 35 592 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
B
Luc Sonor 55 28 185 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
B
Patrick Blondeau 22 26 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
B
Emmanuel Petit 20 75 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
B
Benjamin Clément 24 36 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
G
Marcel Dib 30 227 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
G
Claude Puel 29 390 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
G
Rui Barros 67 25 26 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
G
Franck Sauzée 25 24 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
G
Youri Djorkaeff 22 7 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
P
Ramón Díaz 31 60 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini

Rata-rata Usia

26.5 Tahun

Rata-rata Jumlah Pertandingan

150

subs

Usia Pertandingan Ke- Catatan
G
Stéphane Roche 46 20 50 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini
G
Guillaume Masson 85 21 15 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini

subs

Usia Pertandingan Ke- Catatan
P
Youssouf Fofana 6769 24 161 Anda harus Masuk untuk memberikan suara Anda untuk pemain ini

Perubahan pemain awal terkait pertandingan sebelumnya

Jean-Marc Knapp

IN

change player

Éric Taborda

OUT

Romarin Billong

IN

change player

Mario Corian

OUT

Perubahan pemain awal terkait pertandingan sebelumnya

Tidak ada perubahan pada pemain awal pertandingan sebelumnya

Manajer

Usia

Pertandingan Ke-

Tingkat Kesuksesannya Tim:

46 %

Tingkat Kesuksesannya sejak awal karirnya:

52 %

Domenech vs Monaco

1 kemenangan

1 draw

2 kekalahan

Angka terbaru tertanggal 18 januari 1991

Domenech vs Wenger

2 kemenangan

1 draw

3 kekalahan

Angka terbaru tertanggal 18 januari 1991

Manajer

Usia

Pertandingan Ke-

Tingkat Kesuksesannya Tim:

43 %

Tingkat Kesuksesannya sejak awal karirnya:

38 %

Wenger vs Lyon

2 kemenangan

1 draw

1 kekalahan

Angka terbaru tertanggal 18 januari 1991

Wenger vs Domenech

3 kemenangan

1 draw

2 kekalahan

Angka terbaru tertanggal 18 januari 1991

Wasit

Alain Delmer

11 kemenangan

7 seri

13 kekalahan

Lyon31 matchesTotal Keseluruhan Monaco42 matches

21 kemenangan

8 seri

13 kekalahan

3 kemenangan

0 draw

1 kekalahan

Lyon4 matchesMusim Total Monaco4 matches

2 kemenangan

0 draw

2 kekalahan

Angka terbaru tertanggal 15 agustus 1992Angka terbaru tertanggal 07 oktober 1992

Komentar

Login Masuk untuk menyimpan komentar Anda

Figur Kunci

icon stats

Arsène Wenger telah terdaftar 50 berbagi poin pada Ligue 1 sejak 01/07/1987 sebagai dari Lyon setelah pertandingan ini..

icon stats

Akhir dari rekor beruntun Lyon setelah 4 pertandingan tanpa menciptakan gol vs Monaco (sejak 09/03/1983). Ini sebuah rekor. Yang sebelumnya kembali pada 23/05/1963 (3 pertandingan)

icon stats

Lyon menjaga 10 pertandingan tanpa hasil seri beruntun berjalan (sejak 20/10/1990). Terakhir kali rekor ini dikalahkan, selama periode waktu 13/05/1989-26/08/1989 (10 pertandingan).

Peringkat umum

3 Auxerre 27 poin 22 rd
4 Montpellier 23 poin 21 rd
+65 Lyon 23 poin 22 rd
-16 Caen 22 poin 22 rd
-17 Paris SG 22 poin 21 rd

Peringkat umum

1 Marseille 33 poin 22 rd
2 Monaco 28 poin 23 rd
3 Auxerre 27 poin 22 rd
4 Montpellier 23 poin 21 rd
+65 Lyon 23 poin 22 rd

Sebelum Pertandingan

Form saat ini

Kandang

MLyon 2-0 Brest08/09/1990

SLyon 0-0 Rennes22/09/1990

SLyon 3-3 Montpellier06/10/1990

MLyon 1-0 Nice27/10/1990

MLyon 2-1 Lille24/11/1990

MLyon 4-1 Toulouse FC23/12/1990

Secara Keseluruhan

KCaen 1-0 Lyon10/11/1990

MLyon 2-1 Lille24/11/1990

MMetz 1-2 Lyon02/12/1990

KCannes 3-2 Lyon16/12/1990

MLyon 4-1 Toulouse FC23/12/1990

KMarseille 7-0 Lyon13/01/1991

Form saat ini

Tandang

SChornomorets Odesa 0-0 Monaco24/10/1990

KSaint-Étienne 1-0 Monaco03/11/1990

MBrest 1-2 Monaco23/11/1990

KTorpedo Moscow 2-1 Monaco28/11/1990

SRennes 1-1 Monaco07/12/1990

KMontpellier 2-1 Monaco23/12/1990

Secara Keseluruhan

SMonaco 2-2 Nancy02/12/1990

SRennes 1-1 Monaco07/12/1990

KMonaco 1-2 Torpedo Moscow11/12/1990

SMonaco 0-0 Auxerre16/12/1990

KMontpellier 2-1 Monaco23/12/1990

MMonaco 2-1 Nantes13/01/1991

Streak Aktif

Kandang Total
Kemenangan Beruntun 3 0
Selalu Kalah 0 1
Tak Terkalahkan 11 0
Tak pernah menang beruntun 0 1
Hasil tanpa seri terpanjang 3 9
Mencetak gol beruntun 4 0
Rekor tanpa gol 0 1
Kebobolan beruntun 2 7

Streak Aktif

Tandang Total
Kemenangan Beruntun 0 1
Selalu Kalah 1 0
Tak Terkalahkan 0 1
Tak pernah menang beruntun 3 0
Hasil tanpa seri terpanjang 1 2
Mencetak gol beruntun 4 2
Kebobolan beruntun 5 2

Perbandingan statistik musim

Ranking

11

Peringkat umum (Total kompetisi)

2

10

Peringkat umum (Kandang / Tandang)

2

Perkembangan Peringkat selama musim

Hasil

21

Jumlah permainan (Total kompetisi)

22

9

Jumlah permainan (Kandang / Tandang)

11

8

Kemenangan (Total kompetisi)

10

6

Kemenangan (Kandang / Tandang)

4

5

Seri (Total kompetisi)

8

3

Seri (Kandang / Tandang)

4

8

Kekalahan (Total kompetisi)

4

0

Kekalahan (Kandang / Tandang)

3

Gol

22

mencetak gol (Total kompetisi)

27

16

mencetak gol (Kandang / Tandang)

11

29

Gol kebobolan (Total kompetisi)

20

7

Gol kebobolan (Kandang / Tandang)

10

1.05

Rata-rata Mencetak Gol/Pertandingan (Total kompetisi)

1.23

1.78

Rata-rata Mencetak Gol/Pertandingan (Kandang / Tandang)

1

1.38

Rata-rata Kebobolan/Pertandingan (Total kompetisi)

0.91

0.78

Rata-rata Kebobolan/Pertandingan (Kandang / Tandang)

0.91

Bantuan Taruhan

9

Jumlah pertandingan dengan lebih dari 2,5 gol (Total kompetisi)

10

4

Jumlah pertandingan dengan lebih dari 2,5 gol (Kandang / Tandang)

4

8

Clean sheets (Total kompetisi)

8

5

Clean sheets (Kandang / Tandang)

4

9

Pertandingan Tanpa mencetak gol (Total kompetisi)

5

1

Pertandingan Tanpa mencetak gol (Kandang / Tandang)

3

7

Kedua Tim Mencetak Gol (Total kompetisi)

13

4

Kedua Tim Mencetak Gol (Kandang / Tandang)

6

1-0
(3 kali)

Frekuensi Mencetak Gol (Kandang / Tandang)

0-0
(2 kali)

Daftar Kartu

29

Kartu Kuning (Total kompetisi)

13

10

Kartu Kuning (Kandang / Tandang)

6

0

Kartu Merah (Total kompetisi)

1

0

Kartu Merah (Kandang / Tandang)

1

Pemain Kunci

photo Roberto CabañasRoberto Cabañas7 daftar golPencetak Gol Terbaik Tim (Total kompetisi)7 daftar golRamón Díazphoto Ramón Díaz
photo Roberto CabañasRoberto Cabañas6 daftar golPencetak Gol Terbaik Tim (Kandang / Tandang)3 daftar golGeorge Weahphoto George Weah
photo Roberto CabañasRoberto Cabañas4 daftar penaltiPencetak Go Penalti Terbaik Tim (Total kompetisi)2 daftar penaltiFranck Sauzéephoto Franck Sauzée
photo Roberto CabañasRoberto Cabañas3 daftar penaltiPencetak Go Penalti Terbaik Tim (Kandang / Tandang)1 hukumanFranck Sauzéephoto Franck Sauzée
photo Roberto CabañasRoberto Cabañas5 Daftar Gol Selama 5 pertandingan terakhir Pemain Terkuat1 gol Selama Pertandingan TerakhirBenjamin Clémentphoto Benjamin Clément

Riwayat H2h

Kandang

28 Daftar Pertandingan
11 m
6 s
11 k

39 gf

40 ga

Tandang

29 Daftar Pertandingan
5 m
3 s
21 k

23 gf

57 ga

Tempat Netral

3 Daftar Pertandingan
0 m
1 s
2 k

1 gf

4 ga

Total

60 Daftar Pertandingan
16 m
10 s
34 k

63 gf

101 ga

Riwayat H2h

Kandang

29 Daftar Pertandingan
21 m
3 s
5 k

57 gf

23 ga

Tandang

28 Daftar Pertandingan
11 m
6 s
11 k

40 gf

39 ga

Tempat Netral

3 Daftar Pertandingan
2 m
1 s
0 k

4 gf

1 ga

Total

60 Daftar Pertandingan
34 m
10 s
16 k

101 gf

63 ga

Kemenangan Terbesar

Secara Keseluruhan
5 - 1
24 november 1963
Kandang
5 - 1
24 november 1963

Kemenangan Terbesar

Secara Keseluruhan
4 - 0
06 mei 1980
Tandang
4 - 0
01 oktober 1959

H2H Terakhir

18 agustus 1990 - Division 1 1990/1991

07 april 1990 - Division 1 1989/1990

13 oktober 1989 - Division 1 1989/1990

09 maret 1983 - Division 1 1982/1983

02 oktober 1982 - Division 1 1982/1983

Sejarah Terbaik Mencetak Gol Melawan Monaco

photo Fleury Di Nallo Fleury Di Nallo 5 Daftar Gol 1962 - 1974
photo Serge Chiesa Serge Chiesa 5 Daftar Gol 1972 - 1980
photo Robert Salen Robert Salen 3 Daftar Gol 1958 - 1961
photo Bernard Lacombe Bernard Lacombe 3 Daftar Gol 1975 - 1978
photo Georges Dupraz Georges Dupraz 3 Daftar Gol 1950 - 1951
photo Eugène N'Jo Léa Eugène N'Jo Léa 3 Daftar Gol 1960 - 1960
Data pertama dikumpulkan oleh footballdatabase.eu pada 10/12/1950. Semua informasi sebelum tanggal ini, jika ada, mungkin hilang.

Sejarah Terbaik Mencetak Gol Melawan Lyon

photo Delio Onnis Delio Onnis 7 Daftar Gol 1973 - 1980
photo André Hess André Hess 5 Daftar Gol 1960 - 1961
photo Lucien Cossou Lucien Cossou 5 Daftar Gol 1959 - 1963
photo Christian Dalger Christian Dalger 5 Daftar Gol 1971 - 1977
photo Serge Roy Serge Roy 4 Daftar Gol 1959 - 1961
photo Albertus Carlier Albertus Carlier 3 Daftar Gol 1958 - 1963
Data pertama dikumpulkan oleh footballdatabase.eu pada 10/12/1950. Semua informasi sebelum tanggal ini, jika ada, mungkin hilang.

Pemain dengan Pertandingan terbanyak melawan Monaco

photo Aimé Mignot Aimé Mignot 23 Daftar Pertandingan 1956 - 1966
photo Angel Rambert Angel Rambert 18 Daftar Pertandingan 1960 - 1969
photo Serge Chiesa Serge Chiesa 18 Daftar Pertandingan 1971 - 1983
photo Yves Chauveau Yves Chauveau 17 Daftar Pertandingan 1966 - 1982
photo Fleury Di Nallo Fleury Di Nallo 17 Daftar Pertandingan 1961 - 1974
photo Marcel Le Borgne Marcel Le Borgne 16 Daftar Pertandingan 1958 - 1969
Data pertama dikumpulkan oleh footballdatabase.eu pada 10/12/1950. Semua informasi sebelum tanggal ini, jika ada, mungkin hilang.

Pemain dengan Pertandingan terbanyak melawan Lyon

photo Michel Hidalgo Michel Hidalgo 18 Daftar Pertandingan 1957 - 1965
photo Armand Forcherio Armand Forcherio 16 Daftar Pertandingan 1961 - 1972
photo Georges Thomas Georges Thomas 15 Daftar Pertandingan 1955 - 1964
photo Marcel Nowak Marcel Nowak 15 Daftar Pertandingan 1957 - 1966
photo Jean-Luc Ettori Jean-Luc Ettori 15 Daftar Pertandingan 1977 - 1990
photo François Ludo François Ludo 15 Daftar Pertandingan 1954 - 1961
Data pertama dikumpulkan oleh footballdatabase.eu pada 10/12/1950. Semua informasi sebelum tanggal ini, jika ada, mungkin hilang.

Mereka bermain di kedua sisi

490 Daftar Pertandingan

logo Lyon
logo Monaco

84 Daftar Pertandingan

1965 - 1982

192 Daftar Pertandingan

logo Lyon
logo Monaco

65 Daftar Pertandingan

1966 - 1974

171 Daftar Pertandingan

logo Lyon
logo Monaco

265 Daftar Pertandingan

1953 - 1966

143 Daftar Pertandingan

logo Lyon
logo Monaco

122 Daftar Pertandingan

1965 - 1977

103 Daftar Pertandingan

logo Lyon
logo Monaco

190 Daftar Pertandingan

1956 - 1965

73 Daftar Pertandingan

logo Lyon
logo Monaco

138 Daftar Pertandingan

1977 - 1982
Total : 15 pemain
Data pertama dikumpulkan oleh footballdatabase.eu pada 27/08/1950. Semua informasi sebelum tanggal ini, jika ada, mungkin hilang.

Mereka bermain di kedua sisi

171 Daftar Pertandingan

logo Lyon
logo Monaco

265 Daftar Pertandingan

1953 - 1966

103 Daftar Pertandingan

logo Lyon
logo Monaco

190 Daftar Pertandingan

1956 - 1965

73 Daftar Pertandingan

logo Lyon
logo Monaco

138 Daftar Pertandingan

1977 - 1982

143 Daftar Pertandingan

logo Lyon
logo Monaco

122 Daftar Pertandingan

1965 - 1977

62 Daftar Pertandingan

logo Lyon
logo Monaco

114 Daftar Pertandingan

1954 - 1960

69 Daftar Pertandingan

logo Lyon
logo Monaco

102 Daftar Pertandingan

1978 - 1983
Total : 15 pemain
Data pertama dikumpulkan oleh footballdatabase.eu pada 27/08/1950. Semua informasi sebelum tanggal ini, jika ada, mungkin hilang.

Info Kompetisi

Pertandingan Lainnya

19 januari 1991

logo Nantes
logo Bordeaux
Line-up tersedia
details
logo Metz
logo Toulouse FC
Line-up tersedia
details
logo Toulon
logo Nancy
Line-up tersedia
details

20 januari 1991

logo Lille
logo Marseille
Line-up tersedia
details
logo Auxerre
logo Paris SG
Line-up tersedia
details
logo Montpellier
logo Saint-Étienne
Line-up tersedia
details
logo Caen
logo Cannes
Line-up tersedia
details
logo Rennes
logo Sochaux
Line-up tersedia
details
logo Nice
logo Brest
Line-up tersedia
details

Peringkat umum seusai Pertandingan

poin m m s k GM GK diff
1
logo Marseille Marseille 332215344318+25
2
logo Monaco Monaco 282310852721+6
3
logo Auxerre Auxerre 272210753221+11
4
logo Montpellier Montpellier 23219573624+12
+65
logo Lyon Lyon 23229582329-6
-16
logo Caen Caen 22227872320+3
-17
logo Paris SG Paris SG 22218672928+1
-18
logo Cannes Cannes 222278718180
-19
logo LilleLille222251252122-1
-110
logo NantesNantes21206952322+1
-111
logo Metz Metz 21217772729-2
12
logo Bordeaux Bordeaux 2022510720200
13
logo BrestBrest192159728280
14
logo Sochaux Sochaux 192067716160
15
logo Nancy Nancy 19216782337-14
16
logo Toulon Toulon 18215881720-3
17
logo Nice Nice 182241081822-4
18
logo Saint-Étienne Saint-Étienne 182174102328-5
19
logo Rennes Rennes 18225891629-13
20
logo Toulouse FC Toulouse FC 17224991728-11
Kembali ke atas