Vous avez visité 4 page(s) aujourd'hui. Il vous reste 46 page(s) à voir en tant que visiteur libre. Si vous souhaitez accéder à plus de pages aujourd'hui, vous pouvez vous inscrire gratuitement.
Cette page propose toutes les statistiques sur le match et l'avant-match de

Neftekhimik 1-1 Ufa - 18 octobre 2013 / FNL First Division 2013/2014

. Toutes les informations que vous retrouverez ici ont été recueillies manuellement auprès des sources les plus officielles. Si toutefois une erreur s'était glissée ou une information était manquante, contactez-nous.

logo Neftekhimik Nizhnekamsk NN

0
photo Merab Uridia 4' - Carton jaune Merab Uridia4
photo Parvizdzhon Umarbaevphoto Georgiy Nurov 29' - Remplacement Georgiy Nurovest remplacé par Parvizdzhon Umarbaev29
36photo Evgeniy Osipov 36' - Carton jaune Evgeniy Osipov
photo Ivan Drannikov 43' - Carton jaune Ivan Drannikov43
MT

logo Neftekhimik Nizhnekamsk NN

photo Ilia Gultyaevphoto Ruslan Kambolov 46' - Remplacement Ruslan Kambolovest remplacé par Ilia Gultyaev46
52photo Ivan Nagibinphoto Artur Valikaev 52' - Remplacement Artur Valikaevest remplacé par Ivan Nagibin
61photo Dmitriy Golubov 61' - But Dmitriy Golubov
photo Manuchekhr Dzhalilovphoto Merab Uridia 64' - Remplacement Merab Uridiaest remplacé par Manuchekhr Dzhalilov64
photo Davron Mirzaevphoto Vakhyt Orazsakhedov 65' - Remplacement Vakhyt Orazsakhedovest remplacé par Davron Mirzaev65
70photo David Yurchenko 70' - Carton jaune David Yurchenko
71photo Andrey Myazinphoto Dmitriy Golubov 71' - Remplacement Dmitriy Golubovest remplacé par Andrey Myazin
77photo Andrey Kireevphoto Anton Kilin 77' - Remplacement Anton Kilinest remplacé par Andrey Kireev
photo Parvizdzhon Umarbaev 79' - Carton jaune Parvizdzhon Umarbaev79
photo Davron Mirzaev 88' - But Davron Mirzaev88
FM

logo Ufa Ufa

logo Ufa Ufa

Compositions d'équipes

Neftekhimik

attaquant
milieu offensif
milieu de terrain
milieu défensif
défenseur
libero
gardien de but
logo Neftekhimik Nizhnekamsk
photo Walter Chalá
Walter Chalá
Equateur
D.Naissance24/02/1992
Age21 ans
T1m79  
PositionButeur
21Uridia644
photo Merab Uridia
Merab Uridia
Géorgie
D.Naissance07/04/1993
Age20 ans
T1m75  
PositionAilier droit
photo Georgiy Nurov
Georgiy Nurov
Russie
D.Naissance08/06/1992
Age21 ans
T1m77  
PositionButeur
photo Vakhyt Orazsakhedov
Vakhyt Orazsakhedov
Turkménistan
D.Naissance26/01/1992
Age21 ans
T1m87  
PositionButeur
photo David Dzakhov
David Dzakhov
Russie
D.Naissance06/10/1988
Age25 ans
T1m84  
PositionMilieu centre
photo Ilsur Samigullin
Ilsur Samigullin
Russie
D.Naissance06/02/1991
Age22 ans
T1m78  
PositionMilieu centre
photo Ivan Drannikov
Ivan Drannikov
Russie
D.Naissance22/07/1986
Age27 ans
T1m85  
PositionDéfenseur latéral gauche
photo Ruslan Kambolov
Ruslan Kambolov
Russie
D.Naissance01/01/1990
Age23 ans
T1m80  
PositionMilieu défensif
photo Pavel Ryaboshapka
Pavel Ryaboshapka
Russie
D.Naissance25/11/1983
Age29 ans
T1m85  
PositionDéfenseur central
photo Anton Piskunov
Anton Piskunov
Russie
D.Naissance13/02/1989
Age24 ans
T1m81  
PositionDéfenseur latéral droit
photo Sergey Losev
Sergey Losev
Russie
D.Naissance31/07/1983
Age30 ans
T1m97  
PositionGardien

Titulaires

Age Match n° Note
1
G
Sergey Losev 30 33 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
20
D
Pavel Ryaboshapka 29 37 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
6
D
Ivan Drannikov 43 27 19 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
5
D
Anton Piskunov 24 42 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
44
D
Ruslan Kambolov 46 23 16 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
17
M
David Dzakhov 25 40 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
91
M
Ilsur Samigullin 22 2 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
9
M
Georgiy Nurov 29 21 49 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
21
M
Merab Uridia 644 20 27 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
7
M
Vakhyt Orazsakhedov 65 21 41 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
34
A
Walter Chalá 21 19 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur

Moyenne d'âge

23.9 ans

Nombre de matchs moyen pour l'équipe

30

Ufa

attaquant
milieu offensif
milieu de terrain
milieu défensif
défenseur
libero
gardien de but
logo Ufa
18Golubov6171
photo Dmitriy Golubov
Dmitriy Golubov
Russie
D.Naissance24/06/1985
Age28 ans
T1m78  
PositionButeur
photo  Diego Carlos
Diego Carlos
Brésil
D.Naissance15/05/1988
Age25 ans
T1m78  
PositionMilieu offensif gauche
23Kilin77
photo Anton Kilin
Anton Kilin
Russie
D.Naissance14/11/1990
Age22 ans
T1m69  
PositionAilier droit
photo Azamat Zaseev
Azamat Zaseev
Russie
D.Naissance29/04/1988
Age25 ans
T1m80  
PositionMilieu défensif
photo Maxim Semakin
Maxim Semakin
Russie
D.Naissance26/10/1983
Age29 ans
T1m80  
PositionMilieu centre
photo Artur Valikaev
Artur Valikaev
Russie
D.Naissance08/01/1988
Age25 ans
T1m90  
PositionMilieu centre
photo  William
William
Brésil
D.Naissance20/10/1982
Age30 ans
T1m83  
PositionDéfenseur latéral gauche
19Osipov36
photo Evgeniy Osipov
Evgeniy Osipov
Russie
D.Naissance29/10/1986
Age26 ans
T1m89  
PositionDéfenseur central
photo Pavel Alikin
Pavel Alikin
Russie
D.Naissance06/03/1984
Age29 ans
T1m85  
PositionDéfenseur central
photo Pavlo Stepanets
Pavlo Stepanets
Ukraine
D.Naissance27/05/1987
Age26 ans
T1m85  
PositionDéfenseur latéral droit
photo David Yurchenko
David Yurchenko
Arménie
D.Naissance27/03/1986
Age27 ans
T1m87  
PositionGardien

Titulaires

Age Match n° Note
1
G
David Yurchenko 70 27 9 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
19
D
Evgeniy Osipov 36 26 17 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
3
D
Pavel Alikin 29 38 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
6
D
William 30 40 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
4
D
Pavlo Stepanets 26 8 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
13
M
Azamat Zaseev 25 46 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
10
M
Artur Valikaev 52 25 22 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
14
M
Maxim Semakin 29 8 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
11
M
Diego Carlos 25 41 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
18
A
Dmitriy Golubov 6171 28 26 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
23
M
Anton Kilin 77 22 9 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur

Moyenne d'âge

26.5 ans

Nombre de matchs moyen pour l'équipe

24

Remplaçants

Age Match n° Note
77
G
Yuriy Nesterenko 22
13
D
Ilia Gultyaev 46 25 14 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
11
M
Parvizdzhon Umarbaev 2979 18 11 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
63
M
Manuchekhr Dzhalilov 64 23 41 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
8
M
Roman Kosyanchuk 19
33
M
Ivan Starkov 27
22
A
Davron Mirzaev 8865 24 15 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur

Remplaçants

Age Match n° Note
16
G
Mikhail Baranovskiy 30
2
D
Tagir Akhmetshin 19
36
D
Dmitriy Grachev 30
88
M
Andrey Kireev 77 28 23 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
30
M
Ivan Nagibin 52 27 12 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
9
A
Andrey Myazin 71 25 16 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
27
A
Yosuke Saito 25

Changements de titulaires par rapport au match précédent

Georgiy Nurov

IN

change player

Mihail Platica

OUT

Changements de titulaires par rapport au match précédent

William

IN

change player

Aleksandr Sukhov

OUT

Evgeniy Osipov

IN

change player

Ivan Nagibin

OUT

Azamat Zaseev

IN

change player

Maxim Tishkin

OUT

Entraîneur

Age

Match n°

Taux de succès au sein de l'équipe :

16 %

Taux de succès depuis le début de sa carrière :

20 %

Khuzin vs Ufa

1 victoire

1 match nul

0 défaite

Dernier chiffre en date du 18 octobre 2013

Khuzin vs Kolyvanov

1 victoire

1 match nul

0 défaite

Dernier chiffre en date du 18 octobre 2013

Entraîneur

Age

Match n°

Taux de succès au sein de l'équipe :

42 %

Taux de succès depuis le début de sa carrière :

48 %

Kolyvanov vs Neftekhimik

1 victoire

1 match nul

2 défaites

Dernier chiffre en date du 18 octobre 2013

Kolyvanov vs Khuzin

0 victoire

1 match nul

1 défaite

Dernier chiffre en date du 18 octobre 2013

Arbitre central

Aleksey Matyunin

3 victoires

3 matchs nuls

3 défaites

Neftekhimik9 matchesBilan général Ufa15 matches

5 victoires

5 matchs nuls

5 défaites

0 victoire

2 matchs nuls

0 défaite

Neftekhimik2 matchesBilan de la saison Ufa2 matches

1 victoire

1 match nul

0 défaite

Dernier chiffre en date du 07 juillet 2019Dernier chiffre en date du 29 novembre 2020

Commentaires

Connectez-vous pour ajouter votre commentaire

Stats clés

icon stats

Ufa poursuit sa série avec 7 matchs avec un seul but encaissé au plus en First Division (depuis le 10/09/2013). C'est une série record. Le précédent record datait du 18/08/2013 (6 matchs)

icon stats

Fin de série pour Ufa après 4 matchs sans nul (depuis le 22/09/2013).

icon stats

La dernière fois que Neftekhimik a terminé sur le score 1-1 à domicile, c'était le 16/07/2012 (vs )

Classement général

+115 Spartak Nalchik 20 pts 18 j
-116 Rotor Volgograd 18 pts 18 j
17 Dinamo St. Petersburg 15 pts 18 j
18 Neftekhimik Nizhnekamsk 13 pts 18 j
19 Angusht Nazran 8 pts 18 j

Classement général

+13 Arsenal Tula 31 pts 18 j
-14 Shinnik Yaroslavl 31 pts 18 j
5 Ufa 30 pts 18 j
6 SKA-Energia Khabarovsk 29 pts 18 j
+17 Luch-Energia Vladivostok 27 pts 18 j

Avant-match

Forme du moment

Domicile

DNeftekhimik Nizhnekamsk 1-3 Salyut Belgorod07/08/2013

NNeftekhimik Nizhnekamsk 0-0 Torpedo Moscou18/08/2013

DNeftekhimik Nizhnekamsk 0-1 Mordovia Saransk28/08/2013

VNeftekhimik Nizhnekamsk 4-0 Sibir Novosibirsk10/09/2013

DNeftekhimik Nizhnekamsk 1-3 SKA Khabarovsk22/09/2013

DNeftekhimik Nizhnekamsk 1-2 Shinnik Yaroslavl07/10/2013

Général

DEnisey Krasnoyarsk 1-0 Neftekhimik Nizhnekamsk16/09/2013

DNeftekhimik Nizhnekamsk 1-3 SKA Khabarovsk22/09/2013

VDinamo St. Petersburg 0-3 Neftekhimik Nizhnekamsk27/09/2013

NOrenburg 1-1 Neftekhimik Nizhnekamsk01/10/2013

DNeftekhimik Nizhnekamsk 1-2 Shinnik Yaroslavl07/10/2013

NKhimik Dzerzhinsk 0-0 Neftekhimik Nizhnekamsk13/10/2013

Forme du moment

Extérieur

NRotor Volgograd 1-1 Ufa02/08/2013

DArsenal Tula 1-0 Ufa12/08/2013

DDinamo St. Petersburg 2-0 Ufa23/08/2013

DEnisey Krasnoyarsk 3-1 Ufa05/09/2013

NOrenburg 0-0 Ufa16/09/2013

VKhimik Dzerzhinsk 1-2 Ufa01/10/2013

Général

VUfa 2-0 SKA Khabarovsk10/09/2013

NOrenburg 0-0 Ufa16/09/2013

VUfa 2-1 Shinnik Yaroslavl22/09/2013

VKhimik Dzerzhinsk 1-2 Ufa01/10/2013

DUfa 0-1 Spartak Nalchik07/10/2013

VUfa 2-1 Angusht Nazran13/10/2013

Séries en cours

Domicile Total
Série de nuls 0 1
Série de défaites 2 0
Série sans défaite 0 1
Série sans victoire 2 3
Série sans nul 4 0
Série avec buts marqués 3 0
Série sans marquer 0 1
Série avec buts concédés 2 0
Série d'invincibilité 0 1

Séries en cours

Extérieur Total
Série de victoires 1 1
Série sans défaite 2 1
Série sans nul 1 4
Série avec buts marqués 1 1
Série avec buts concédés 1 4

Comparaison statistique de la saison

Classements

18

Classement général (Total compétition)

5

19

Classement général (Domicile / Extérieur)

16

Évolution du classement au cours de la saison

Résultats

17

Nombre de matchs (Total compétition)

17

8

Nombre de matchs (Domicile / Extérieur)

7

2

Victoires (Total compétition)

9

1

Victoires (Domicile / Extérieur)

1

6

Matchs nuls (Total compétition)

2

1

Matchs nuls (Domicile / Extérieur)

2

9

Défaites (Total compétition)

6

6

Défaites (Domicile / Extérieur)

4

Buts

15

Buts marqués (Total compétition)

20

8

Buts marqués (Domicile / Extérieur)

4

19

Buts encaissés (Total compétition)

18

12

Buts encaissés (Domicile / Extérieur)

9

0.88

Moyenne de buts marqués par match (Total compétition)

1.18

1

Moyenne de buts marqués par match (Domicile / Extérieur)

0.57

1.12

Moyenne de buts encaissés par match (Total compétition)

1.06

1.5

Moyenne de buts encaissés par match (Domicile / Extérieur)

1.29

Aide au pari

8

Nombre de matchs à plus de 2,5 buts (Total compétition)

8

5

Nombre de matchs à plus de 2,5 buts (Domicile / Extérieur)

2

6

Clean sheets (Total compétition)

5

2

Clean sheets (Domicile / Extérieur)

1

7

Matchs sans but marqué (Total compétition)

6

3

Matchs sans but marqué (Domicile / Extérieur)

4

8

Les deux équipes marquent (Total compétition)

7

4

Les deux équipes marquent (Domicile / Extérieur)

3

1-2
(2 fois)

Score le plus fréquent (Domicile / Extérieur)

0-1
(2 fois)

Discipline

34

Cartons jaunes (Total compétition)

35

16

Cartons jaunes (Domicile / Extérieur)

19

0

Cartons rouges (Total compétition)

2

0

Cartons rouges (Domicile / Extérieur)

1

Joueurs clés

photo David DzakhovDavid Dzakhov3 butsMeilleur buteur de l'équipe (Total compétition)6 butsDmitriy Golubovphoto Dmitriy Golubov
photo Walter ChaláWalter Chalá2 butsMeilleur buteur de l'équipe (Domicile / Extérieur)2 butsDmitriy Golubovphoto Dmitriy Golubov
photo David DzakhovDavid Dzakhov1 penaltyMeilleur buteur sur penalty (Total compétition)2 penaltiesDmitriy Golubovphoto Dmitriy Golubov
-Meilleur buteur sur penalty (Domicile / Extérieur)1 penaltyDmitriy Golubovphoto Dmitriy Golubov
photo Georgiy NurovGeorgiy Nurov3 passes décisivesMeilleur passeur décisif (Total compétition)3 passes décisivesNikolay Zhilyaevphoto Nikolay Zhilyaev
photo Vakhyt OrazsakhedovVakhyt Orazsakhedov2 passes décisivesMeilleur passeur décisif (Domicile / Extérieur)1 passe décisiveNikolay Zhilyaevphoto Nikolay Zhilyaev
photo Georgiy NurovGeorgiy Nurov2 buts, 3 passes décisives lors des 7 derniers matchsLe joueur en forme5 buts, 2 passes décisives lors des 6 derniers matchsDmitriy Golubovphoto Dmitriy Golubov

Confrontations historiques

Domicile

1 match
1 v
0 n
0 d

1 bp

0 bc

Extérieur

2 matchs
1 v
0 n
1 d

1 bp

2 bc

Total

3 matchs
2 v
0 n
1 d

2 bp

2 bc

Confrontations historiques

Domicile

2 matchs
1 v
0 n
1 d

2 bp

1 bc

Extérieur

1 match
0 v
0 n
1 d

0 bp

1 bc

Total

3 matchs
1 v
0 n
2 d

2 bp

2 bc

Plus large victoire

Général
1 - 0
01 septembre 2013
Domicile
1 - 0
17 septembre 2012

Plus large victoire

Général
2 - 0
15 avril 2013
Extérieur Pas encore de victoire

Dernières confrontations

01 septembre 2013 - Coupe de Russie 2013/2014

15 avril 2013 - FNL First Division 2012/2013

17 septembre 2012 - FNL First Division 2012/2013

Meilleurs buteurs historiques contre Ufa

photo Igor Portnyagin Igor Portnyagin 1 but 2012 - 2012
photo Walter Chalá Walter Chalá 1 but 2013 - 2013
Premières données collectées par footballdatabase.eu le 17/09/2012. Toutes informations précédant cette date, si elles existent, pourraient donc être manquantes.

Meilleurs buteurs historiques contre Neftekhimik

photo Dmitriy Golubov Dmitriy Golubov 2 buts 2013 - 2013
Premières données collectées par footballdatabase.eu le 17/09/2012. Toutes informations précédant cette date, si elles existent, pourraient donc être manquantes.

Joueurs ayant joué le plus souvent contre Ufa

photo Georgiy Nurov Georgiy Nurov 3 matchs 2012 - 2013
photo Anton Piskunov Anton Piskunov 3 matchs 2012 - 2013
photo Vakhyt Orazsakhedov Vakhyt Orazsakhedov 3 matchs 2012 - 2013
photo Pavel Ryaboshapka Pavel Ryaboshapka 2 matchs 2012 - 2013
photo Merab Uridia Merab Uridia 2 matchs 2013 - 2013
photo Vitaliy Ustinov Vitaliy Ustinov 2 matchs 2012 - 2013
Premières données collectées par footballdatabase.eu le 17/09/2012. Toutes informations précédant cette date, si elles existent, pourraient donc être manquantes.

Joueurs ayant joué le plus souvent contre Neftekhimik

photo  Diego Carlos Diego Carlos 3 matchs 2012 - 2013
photo Sergey Danilov Sergey Danilov 3 matchs 2012 - 2013
photo Azamat Zaseev Azamat Zaseev 3 matchs 2012 - 2013
photo Evgeniy Kobozev Evgeniy Kobozev 2 matchs 2012 - 2013
photo Roman Voydel Roman Voydel 2 matchs 2012 - 2013
photo Mikhail Baranovskiy Mikhail Baranovskiy 2 matchs 2013 - 2013
Premières données collectées par footballdatabase.eu le 17/09/2012. Toutes informations précédant cette date, si elles existent, pourraient donc être manquantes.

Ils ont joué dans les 2 camps

13 matchs

logo Neftekhimik Nizhnekamsk
logo Ufa

6 matchs

2013 - 2013
Total : 1 joueurs
Premières données collectées par footballdatabase.eu le 11/03/2013. Toutes informations précédant cette date, si elles existent, pourraient donc être manquantes.

Ils ont joué dans les 2 camps

13 matchs

logo Neftekhimik Nizhnekamsk
logo Ufa

6 matchs

2013 - 2013
Total : 1 joueurs
Premières données collectées par footballdatabase.eu le 11/03/2013. Toutes informations précédant cette date, si elles existent, pourraient donc être manquantes.

Infos compétition

Les autres matchs

18 octobre 2013

09:00
logo Luch Vladivostok
logo SKA Khabarovsk
Composition des équipes disponible
details
12:00
logo Angusht Nazran
logo Spartak Nalchik
Composition des équipes disponible
details
13:00
logo Alania Vladikavkaz
logo Khimik Dzerzhinsk
Composition des équipes disponible
details
15:00
logo Salyut Belgorod
logo Enisey Krasnoyarsk
Composition des équipes disponible
details
15:00
logo Torpedo Moscou
logo Dinamo St. Petersburg
Composition des équipes disponible
details
16:00
logo Rotor Volgograd
logo Sibir Novosibirsk
Composition des équipes disponible
details
16:00
logo Arsenal Tula
logo Mordovia Saransk
Composition des équipes disponible
details
17:00
logo Baltika Kaliningrad
logo Orenburg
Composition des équipes disponible
details

Classement général post-match

pts m v n d BP BC diff
1
logo Mordovia Saransk Mordovia Saransk 371811432713+14
2
logo Alania VladikavkazAlania Vladikavkaz371811432511+14
+13
logo Arsenal Tula Arsenal Tula 31189452919+10
-14
logo Shinnik Yaroslavl Shinnik Yaroslavl 31189452519+6
5
logo Ufa Ufa 30189362119+2
6
logo SKA-Energia KhabarovskSKA-Energia Khabarovsk29188551918+1
+17
logo Luch-Energia VladivostokLuch-Energia Vladivostok2718765189+9
+28
logo Torpedo Moscou Torpedo Moscou 26187561713+4
-29
logo Gazovik OrenburgGazovik Orenburg25186751918+1
+210
logo Sibir Novosibirsk Sibir Novosibirsk 24186662022-2
11
logo Enisey Krasnoyarsk Enisey Krasnoyarsk 24186661822-4
-312
logo Khimik Dzerzhinsk Khimik Dzerzhinsk 23186571525-10
+113
logo Baltika Kaliningrad Baltika Kaliningrad 23186571718-1
-114
logo Salyut BelgorodSalyut Belgorod22185761713+4
+115
logo Spartak Nalchik Spartak Nalchik 20184861422-8
-116
logo Rotor Volgograd Rotor Volgograd 18184681620-4
17
logo Dinamo St. Petersburg Dinamo St. Petersburg 15183691224-12
18
logo Neftekhimik Nizhnekamsk Neftekhimik Nizhnekamsk 13182791620-4
19
logo Angusht Nazran Angusht Nazran 81822141535-20
Retour en haut