Vous avez visité 16 page(s) aujourd'hui. Il vous reste 34 page(s) à voir en tant que visiteur libre. Si vous souhaitez accéder à plus de pages aujourd'hui, vous pouvez vous inscrire gratuitement.
Cette page propose toutes les statistiques sur le match et l'avant-match de

Torpedo-BelAZ 1-5 Neman Grodno - 12 août 2012 / Vysshaya Liga 2012

. Toutes les informations que vous retrouverez ici ont été recueillies manuellement auprès des sources les plus officielles. Si toutefois une erreur s'était glissée ou une information était manquante, contactez-nous.

logo Torpedo-BelAZ Zhodino TBA

0
20photo Sergey Levitskiy 20' - But Sergey Levitskiy
MT

logo Torpedo-BelAZ Zhodino TBA

photo Yevgeniy Loshankovphoto Vadim Demidovich 55' - Remplacement Vadim Demidovichest remplacé par Yevgeniy Loshankov55
photo Vitaliy Lankophoto Dmitriy Rekish 59' - Remplacement Dmitriy Rekishest remplacé par Vitaliy Lanko59
62photo Andrey Liasiuk 62' - But Andrey Liasiuk
70photo Ivan Denisevich 70' - But Ivan Denisevich
72photo Igor Krivobokphoto Andrey Liasiuk 72' - Remplacement Andrey Liasiukest remplacé par Igor Krivobok
75photo Vladimir Veselinovphoto Pavel Savitskiy 75' - Remplacement Pavel Savitskiyest remplacé par Vladimir Veselinov
photo Kirill Vergeychikphoto Artiom Solovey 79' - Remplacement Artiom Soloveyest remplacé par Kirill Vergeychik79
79photo Vladimir Veselinov 79' - But Vladimir Veselinov
88photo Aleksandr Semenovphoto Sergey Levitskiy 88' - Remplacement Sergey Levitskiyest remplacé par Aleksandr Semenov
90photo Ivan Denisevich 90' - But Ivan Denisevich
photo Kirill Vergeychik 94' - But Kirill Vergeychik94
FM

logo Neman Grodno NG

logo Neman Grodno NG

Compositions d'équipes

Torpedo-BelAZ

Créez un compte ou connectez-vous pour proposer une disposition tactique pour ce match
attaquant
milieu offensif
milieu de terrain
milieu défensif
défenseur
libero
gardien de but
logo Torpedo-BelAZ Zhodino
Chesnovskiy
photo Pavel Chesnovskiy
Pavel Chesnovskiy
Bélarus
D.Naissance04/03/1986
Age26 ans
T1m94  
PositionGardien
Ryzhko
photo Yuriy Ryzhko
Yuriy Ryzhko
Bélarus
D.Naissance10/10/1989
Age22 ans
T1m93  
PositionDéfenseur central gauche
Cheliadinskiy
photo Artiom Cheliadinskiy
Artiom Cheliadinskiy
Bélarus
D.Naissance29/12/1977
Age34 ans
T1m86  
PositionDéfenseur central gauche
Kozlov
photo Aleksey Kozlov
Aleksey Kozlov
Bélarus
D.Naissance11/07/1989
Age23 ans
T1m75  
PositionDéfenseur latéral droit
Yaroslavskiy
photo Viacheslav Yaroslavskiy
Viacheslav Yaroslavskiy
Bélarus
D.Naissance14/05/1985
Age27 ans
T1m75  
PositionDéfenseur latéral gauche
Mendy
photo Pascal Mendy
Pascal Mendy
Sénégal
D.Naissance11/01/1979
Age33 ans
T1m73  
PositionDéfenseur latéral droit
Shchegrikovich
photo Dmitriy Shchegrikovich
Dmitriy Shchegrikovich
Bélarus
D.Naissance07/12/1983
Age28 ans
T1m79  
PositionMilieu défensif
Solovey79
photo Artiom Solovey
Artiom Solovey
Bélarus
D.Naissance01/11/1990
Age21 ans
T1m72  
PositionMilieu droit
Rekish59
photo Dmitriy Rekish
Dmitriy Rekish
Bélarus
D.Naissance14/09/1988
Age23 ans
T1m85  
PositionMilieu gauche
Demidovich55
photo Vadim Demidovich
Vadim Demidovich
Bélarus
D.Naissance20/09/1985
Age26 ans
T1m83  
Positionmilieu offensif droit
Yatskevich
photo Aleksandr Yatskevich
Aleksandr Yatskevich
Bélarus
D.Naissance04/01/1985
Age27 ans
T1m82  
Positionmilieu offensif droit

Titulaires

Age Match n° Note
G
Pavel Chesnovskiy 26 18 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
D
Yuriy Ryzhko 22 35 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
D
Artiom Cheliadinskiy 34 19 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
D
Aleksey Kozlov 23 98 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
D
Viacheslav Yaroslavskiy 27 17 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
D
Pascal Mendy 33 18 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
M
Dmitriy Shchegrikovich 28 18 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
M
Artiom Solovey 79 21 77 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
M
Dmitriy Rekish 59 23 11 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
M
Vadim Demidovich 55 26 1 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
M
Aleksandr Yatskevich 27 13 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur

Moyenne d'âge

26.4 ans

Nombre de matchs moyen pour l'équipe

30

Neman Grodno

Créez un compte ou connectez-vous pour proposer une disposition tactique pour ce match
attaquant
milieu offensif
milieu de terrain
milieu défensif
défenseur
libero
gardien de but
logo Neman Grodno
Chernik
photo Sergey Chernik
Sergey Chernik
Bélarus
D.Naissance20/07/1988
Age24 ans
T1m87  
PositionGardien
Rybak
photo Pavel Rybak
Pavel Rybak
Bélarus
D.Naissance11/09/1983
Age28 ans
T1m88  
PositionDéfenseur central droit
Jablan
photo Miljan Jablan
Miljan Jablan
Serbie
D.Naissance30/01/1985
Age27 ans
T1m92  
PositionDéfenseur central
Rovneyko
photo Dmitriy Rovneyko
Dmitriy Rovneyko
Bélarus
D.Naissance13/05/1980
Age32 ans
T1m82  
PositionDéfenseur central
Aniukevich
photo Aleksandr Aniukevich
Aleksandr Aniukevich
Bélarus
D.Naissance10/04/1992
Age20 ans
T1m88  
PositionDéfenseur latéral gauche
Yasinskiy
photo Igor Yasinskiy
Igor Yasinskiy
Bélarus
D.Naissance04/07/1990
Age22 ans
T1m75  
PositionDéfenseur latéral droit
Savostyanov
photo Yevgeniy Savostyanov
Yevgeniy Savostyanov
Bélarus
D.Naissance30/01/1988
Age24 ans
T1m87  
PositionMilieu défensif
Levitskiy2088
photo Sergey Levitskiy
Sergey Levitskiy
Bélarus
D.Naissance27/05/1990
Age22 ans
T1m77  
PositionMilieu polyvalent
Denisevich9070
photo Ivan Denisevich
Ivan Denisevich
Bélarus
D.Naissance09/11/1984
Age27 ans
T1m76  
PositionMilieu centre gauche
Savitskiy75
photo Pavel Savitskiy
Pavel Savitskiy
Bélarus
D.Naissance12/07/1994
Age18 ans
T1m75  
Positionmilieu offensif droit
Liasiuk6272
photo Andrey Liasiuk
Andrey Liasiuk
Bélarus
D.Naissance14/04/1983
Age29 ans
T1m77  
Positionattaquant polyvalent

Titulaires

Age Match n° Note
G
Sergey Chernik 24 67 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
D
Pavel Rybak 28 50 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
D
Miljan Jablan 27 8 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
D
Dmitriy Rovneyko 32 229 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
D
Aleksandr Aniukevich 20 26 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
D
Igor Yasinskiy 22 20 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
M
Yevgeniy Savostyanov 24 121 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
M
Sergey Levitskiy 2088 22 91 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
M
Ivan Denisevich 9070 27 121 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
M
Pavel Savitskiy 75 18 52 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
A
Andrey Liasiuk 6272 29 37 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur

Moyenne d'âge

24.8 ans

Nombre de matchs moyen pour l'équipe

75

Remplaçants

Age Match n° Note
M
Vitaliy Lanko 59 35 35 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
M
Kirill Vergeychik 9479 20 1 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
M
Yevgeniy Loshankov 55 33 1 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur

Remplaçants

Age Match n° Note
M
Vladimir Veselinov 7975 28 12 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
M
Aleksandr Semenov 88 30 58 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
A
Igor Krivobok 72 34 51 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur

Changements de titulaires par rapport au match précédent

Vadim Demidovich

IN

change player

Vitaliy Lanko

OUT

Pavel Chesnovskiy

IN

change player

Denis Parechin

OUT

Artiom Solovey

IN

change player

Sergey Tikhonovskiy

OUT

Aleksey Kozlov

IN

change player

Yuriy Kendysh

OUT

Pascal Mendy

IN

change player

Anton Riabtsev

OUT

Dmitriy Rekish

IN

change player

Artiom Vaskov

OUT

Changements de titulaires par rapport au match précédent

Sergey Levitskiy

IN

change player

Aleksey Suchkov

OUT

Pavel Rybak

IN

change player

Ivan Pecha

OUT

Pavel Savitskiy

IN

change player

Aleksandr Semenov

OUT

Igor Yasinskiy

IN

change player

Igor Krivobok

OUT

Entraîneur

Age

Match n°

Taux de succès au sein de l'équipe :

33 %

Taux de succès depuis le début de sa carrière :

21 %

Brazovskiy vs Neman Grodno

1 victoire

1 match nul

3 défaites

Dernier chiffre en date du 12 août 2012

Brazovskiy vs Solodovnikov

0 victoire

1 match nul

1 défaite

Dernier chiffre en date du 12 août 2012

Entraîneur

Age

Match n°

Taux de succès au sein de l'équipe :

42 %

Taux de succès depuis le début de sa carrière :

42 %

Solodovnikov vs Torpedo-BelAZ

4 victoires

5 matchs nuls

3 défaites

Dernier chiffre en date du 12 août 2012

Solodovnikov vs Brazovskiy

1 victoire

1 match nul

0 défaite

Dernier chiffre en date du 12 août 2012

Arbitre central

Denis Shcherbakov

3 victoires

9 matchs nuls

13 défaites

Torpedo-BelAZ25 matchesBilan général Neman Grodno41 matches

19 victoires

4 matchs nuls

18 défaites

0 victoire

0 match nul

3 défaites

Torpedo-BelAZ3 matchesBilan de la saison Neman Grodno6 matches

3 victoires

1 match nul

2 défaites

Dernier chiffre en date du 28 août 2021Dernier chiffre en date du 22 octobre 2021

Commentaires

Connectez-vous pour ajouter votre commentaire

Stats clés

icon stats

C'est la première fois que Kirill Vergeychik marque 1 but dans sa carrière pro avec

icon stats

C'est la première fois que Ivan Denisevich marque au moins 2 buts au cours d'un même match vs dans sa carrière pro

icon stats

C'est la première fois que Kirill Vergeychik marque un but dans sa carrière pro depuis le 30/10/2011 (avec vs )

Avant-match

Forme du moment

Domicile

DTorpedo-BelAZ Zhodino 0-1 Belshina Bobruysk21/04/2012

DTorpedo-BelAZ Zhodino 0-2 BATE Borisov03/05/2012

NTorpedo-BelAZ Zhodino 0-0 Dinamo Minsk12/05/2012

VTorpedo-BelAZ Zhodino 1-0 Gomel15/06/2012

VTorpedo-BelAZ Zhodino 2-1 Minsk27/06/2012

VTorpedo-BelAZ Zhodino 1-0 Dinamo Brest07/07/2012

Général

DSlavia Mozyr 1-0 Torpedo-BelAZ Zhodino23/06/2012

VTorpedo-BelAZ Zhodino 2-1 Minsk27/06/2012

NBelshina Bobruysk 0-0 Torpedo-BelAZ Zhodino01/07/2012

VTorpedo-BelAZ Zhodino 1-0 Dinamo Brest07/07/2012

NBATE Borisov 0-0 Torpedo-BelAZ Zhodino13/07/2012

VVitebsk 1-2 Torpedo-BelAZ Zhodino21/07/2012

Forme du moment

Extérieur

NShakhter Soligorsk 1-1 Neman Grodno03/05/2012

DNaftan Novopolotsk 2-1 Neman Grodno12/05/2012

NMinsk 4-4 Neman Grodno11/06/2012

NDinamo Brest 1-1 Neman Grodno23/06/2012

NDinamo Minsk 1-1 Neman Grodno08/07/2012

VSmorgon 1-3 Neman Grodno19/07/2012

Général

VNeman Grodno 1-0 Belshina Bobruysk15/06/2012

NDinamo Brest 1-1 Neman Grodno23/06/2012

DNeman Grodno 1-2 BATE Borisov27/06/2012

NDinamo Minsk 1-1 Neman Grodno08/07/2012

NNeman Grodno 1-1 Shakhter Soligorsk13/07/2012

VSmorgon 1-3 Neman Grodno19/07/2012

Séries en cours

Domicile Total
Série de victoires 3 1
Série sans défaite 4 5
Série sans nul 3 1
Série avec buts marqués 3 1
Série avec buts concédés 0 1
Série d'invincibilité 1 0

Séries en cours

Extérieur Total
Série de victoires 1 1
Série sans défaite 4 3
Série sans nul 1 1
Série avec buts marqués 6 8
Série avec buts concédés 7 5

Comparaison statistique de la saison

Classements

535

Classement à l'indice FBDB (Mondial)

538

8

Classement à l'indice FBDB (National)

9

Résultats

17

Nombre de matchs (Total compétition)

17

8

Nombre de matchs (Domicile / Extérieur)

8

4

Victoires (Total compétition)

3

3

Victoires (Domicile / Extérieur)

1

6

Matchs nuls (Total compétition)

9

2

Matchs nuls (Domicile / Extérieur)

5

7

Défaites (Total compétition)

5

3

Défaites (Domicile / Extérieur)

2

Buts

7

Buts marqués (Total compétition)

24

4

Buts marqués (Domicile / Extérieur)

11

12

Buts encaissés (Total compétition)

21

5

Buts encaissés (Domicile / Extérieur)

12

0.41

Moyenne de buts marqués par match (Total compétition)

1.41

0.5

Moyenne de buts marqués par match (Domicile / Extérieur)

1.38

0.71

Moyenne de buts encaissés par match (Total compétition)

1.24

0.63

Moyenne de buts encaissés par match (Domicile / Extérieur)

1.5

Aide au pari

2

Nombre de matchs à plus de 2,5 buts (Total compétition)

6

1

Nombre de matchs à plus de 2,5 buts (Domicile / Extérieur)

3

7

Clean sheets (Total compétition)

4

4

Clean sheets (Domicile / Extérieur)

1

12

Matchs sans but marqué (Total compétition)

5

5

Matchs sans but marqué (Domicile / Extérieur)

2

3

Les deux équipes marquent (Total compétition)

10

1

Les deux équipes marquent (Domicile / Extérieur)

6

0-1
(2 fois)

Score le plus fréquent (Domicile / Extérieur)

1-1
(3 fois)

Discipline

31

Cartons jaunes (Total compétition)

27

12

Cartons jaunes (Domicile / Extérieur)

16

2

Cartons rouges (Total compétition)

2

1

Cartons rouges (Domicile / Extérieur)

0

Joueurs clés

photo Artiom SoloveyArtiom Solovey3 butsMeilleur buteur de l'équipe (Total compétition)6 butsIgor Krivobokphoto Igor Krivobok
photo Artiom VaskovArtiom Vaskov2 butsMeilleur buteur de l'équipe (Domicile / Extérieur)2 butsAndrey Voronkovphoto Andrey Voronkov
-Meilleur buteur sur penalty (Total compétition)1 penaltyIvan Denisevichphoto Ivan Denisevich
-Meilleur buteur sur penalty (Domicile / Extérieur)1 penaltyIvan Denisevichphoto Ivan Denisevich
photo Dmitriy ShchegrikovichDmitriy Shchegrikovich2 passes décisivesMeilleur passeur décisif (Total compétition)7 passes décisivesIvan Denisevichphoto Ivan Denisevich
photo Dmitriy ShchegrikovichDmitriy Shchegrikovich1 passe décisiveMeilleur passeur décisif (Domicile / Extérieur)4 passes décisivesIvan Denisevichphoto Ivan Denisevich
photo Artiom VaskovArtiom Vaskov2 buts lors des 6 derniers matchsLe joueur en forme3 buts, 6 passes décisives lors des 7 derniers matchsIvan Denisevichphoto Ivan Denisevich

Confrontations historiques

Domicile

12 matchs
8 v
2 n
2 d

22 bp

9 bc

Extérieur

14 matchs
2 v
6 n
6 d

9 bp

16 bc

Total

26 matchs
10 v
8 n
8 d

31 bp

25 bc

Confrontations historiques

Domicile

14 matchs
6 v
6 n
2 d

16 bp

9 bc

Extérieur

12 matchs
2 v
2 n
8 d

9 bp

22 bc

Total

26 matchs
8 v
8 n
10 d

25 bp

31 bc

Plus large victoire

Général
5 - 0
05 novembre 2003
Domicile
5 - 0
05 novembre 2003

Plus large victoire

Général
4 - 0
17 juin 1993
Extérieur
2 - 0
18 juin 2002

Dernières confrontations

07 mai 2012 - Vysshaya Liga 2012

27 novembre 2011 - Vysshaya Liga 2011

20 août 2011 - Vysshaya Liga 2011

21 mai 2011 - Vysshaya Liga 2011

23 octobre 2010 - Vysshaya Liga 2010

Meilleurs buteurs historiques contre Neman Grodno

photo Yuriy Markhel Yuriy Markhel 4 buts 2002 - 2003
photo Andrey Divakov Andrey Divakov 3 buts 2006 - 2011
photo Artiom Solovey Artiom Solovey 3 buts 2010 - 2011
photo Andrey Sheriakov Andrey Sheriakov 3 buts 2007 - 2009
photo Igor Trukhov Igor Trukhov 2 buts 2003 - 2004
photo Yevgeniy Zuyev Yevgeniy Zuyev 2 buts 2004 - 2005
Premières données collectées par footballdatabase.eu le 23/05/1992. Toutes informations précédant cette date, si elles existent, pourraient donc être manquantes.

Meilleurs buteurs historiques contre Torpedo-BelAZ

photo Sergey Solodovnikov Sergey Solodovnikov 3 buts 1992 - 1993
photo Dmitriy Kovalionok Dmitriy Kovalionok 3 buts 2010 - 2012
photo Oleg Radushko Oleg Radushko 3 buts 2002 - 2002
photo Viorel Frunza Viorel Frunza 2 buts 2011 - 2011
photo Sergey Kovaliuk Sergey Kovaliuk 2 buts 2006 - 2006
photo Dmitriy Trosko Dmitriy Trosko 1 but 1993 - 1993
Premières données collectées par footballdatabase.eu le 23/05/1992. Toutes informations précédant cette date, si elles existent, pourraient donc être manquantes.

Joueurs ayant joué le plus souvent contre Neman Grodno

photo Andrey Divakov Andrey Divakov 12 matchs 2002 - 2011
photo Igor Trukhov Igor Trukhov 9 matchs 2003 - 2011
photo Yuriy Shumanskiy Yuriy Shumanskiy 8 matchs 2002 - 2006
photo Sergey Zenevich Sergey Zenevich 8 matchs 2002 - 2005
photo Aleksandr Buloychik Aleksandr Buloychik 8 matchs 2002 - 2006
photo Aleksey Kozlov Aleksey Kozlov 7 matchs 2008 - 2012
Premières données collectées par footballdatabase.eu le 23/05/1992. Toutes informations précédant cette date, si elles existent, pourraient donc être manquantes.

Joueurs ayant joué le plus souvent contre Torpedo-BelAZ

photo Dmitriy Kovalionok Dmitriy Kovalionok 18 matchs 2002 - 2012
photo Vitaliy Nadiyevskiy Vitaliy Nadiyevskiy 14 matchs 2002 - 2011
photo Yevgeniy Savostyanov Yevgeniy Savostyanov 11 matchs 2007 - 2012
photo Dmitriy Rovneyko Dmitriy Rovneyko 11 matchs 2002 - 2012
photo Sergey Levitskiy Sergey Levitskiy 9 matchs 2008 - 2011
photo Nikolay Yezerskiy Nikolay Yezerskiy 9 matchs 2003 - 2008
Premières données collectées par footballdatabase.eu le 23/05/1992. Toutes informations précédant cette date, si elles existent, pourraient donc être manquantes.

Ils ont joué dans les 2 camps

104 matchs

logo Torpedo-BelAZ Zhodino
logo Neman Grodno

39 matchs

2002 - 2010

78 matchs

logo Torpedo-BelAZ Zhodino
logo Neman Grodno

50 matchs

2006 - 2012

63 matchs

logo Torpedo-BelAZ Zhodino
logo Neman Grodno

137 matchs

1996 - 2008

24 matchs

logo Torpedo-BelAZ Zhodino
logo Neman Grodno

12 matchs

2009 - 2010

17 matchs

logo Torpedo-BelAZ Zhodino
logo Neman Grodno

26 matchs

2002 - 2006

16 matchs

logo Torpedo-BelAZ Zhodino
logo Neman Grodno

10 matchs

2007 - 2012
Total : 11 joueurs
Premières données collectées par footballdatabase.eu le 04/05/1996. Toutes informations précédant cette date, si elles existent, pourraient donc être manquantes.

Ils ont joué dans les 2 camps

63 matchs

logo Torpedo-BelAZ Zhodino
logo Neman Grodno

137 matchs

1996 - 2008

14 matchs

logo Torpedo-BelAZ Zhodino
logo Neman Grodno

62 matchs

2002 - 2010

78 matchs

logo Torpedo-BelAZ Zhodino
logo Neman Grodno

50 matchs

2006 - 2012

15 matchs

logo Torpedo-BelAZ Zhodino
logo Neman Grodno

48 matchs

2006 - 2010

104 matchs

logo Torpedo-BelAZ Zhodino
logo Neman Grodno

39 matchs

2002 - 2010

9 matchs

logo Torpedo-BelAZ Zhodino
logo Neman Grodno

33 matchs

2006 - 2010
Total : 11 joueurs
Premières données collectées par footballdatabase.eu le 04/05/1996. Toutes informations précédant cette date, si elles existent, pourraient donc être manquantes.

Infos compétition

Les autres matchs

11 août 2012

logo Slavia Mozyr
logo Belshina Bobruysk
Composition des équipes disponible
details

12 août 2012

logo Shakhter Soligorsk
logo Dinamo Minsk
Composition des équipes disponible
details
logo Naftan Novopolotsk
logo BATE Borisov
Composition des équipes disponible
details

01 novembre 2012

logo Gomel
logo Dinamo Brest
Composition des équipes disponible
details
Retour en haut