Vous avez visité 14 page(s) aujourd'hui. Il vous reste 36 page(s) à voir en tant que visiteur libre. Si vous souhaitez accéder à plus de pages aujourd'hui, vous pouvez vous inscrire gratuitement.
Cette page propose toutes les statistiques sur le match et l'avant-match de

Slask Wroclaw 6-0 Ruch Chorzow - 13 mai 2017 / Lotto Ekstraklasa 2016/2017

. Toutes les informations que vous retrouverez ici ont été recueillies manuellement auprès des sources les plus officielles. Si toutefois une erreur s'était glissée ou une information était manquante, contactez-nous.

logo Slask Wroclaw SW

0
photo Kamil Bilinski 17' - But Kamil Bilinski17
MT

logo Slask Wroclaw SW

46photo Jaroslaw Niezgodaphoto Maciej Urbanczyk 46' - Remplacement Maciej Urbanczykest remplacé par Jaroslaw Niezgoda
photo Ryota Morioka 50' - But Ryota Morioka50
photo Kamil Bilinski 54' - But Kamil Bilinski54
photo Piotr Celeban 56' - But Piotr Celeban56
60photo Pawel Oleksyphoto Marcin Kowalczyk 60' - Remplacement Marcin Kowalczykest remplacé par Pawel Oleksy
photo Mario Engelsphoto Lukasz Madej 66' - Remplacement Lukasz Madejest remplacé par Mario Engels66
photo Kamil Bilinski 71' - But Kamil Bilinski71
photo  Augustophoto Mateusz Lewandowski 72' - Remplacement Mateusz Lewandowskiest remplacé par Augusto72
photo Adrian Lyszczarzphoto Aleksandar Kovacevic 76' - Remplacement Aleksandar Kovacevicest remplacé par Adrian Lyszczarz76
photo Ryota Morioka 82' - But Ryota Morioka82
83photo Milosz Trojakphoto Jakub Arak 83' - Remplacement Jakub Arakest remplacé par Milosz Trojak
FM

logo Ruch Chorzow RC

logo Ruch Chorzow RC

Compositions d'équipes

Slask Wroclaw

attaquant
milieu offensif
milieu de terrain
milieu défensif
défenseur
libero
gardien de but
logo Slask Wroclaw
19Bilinski175471
photo Kamil Bilinski
Kamil Bilinski
Pologne
D.Naissance23/01/1988
Age29 ans
T1m80  
PositionAttaquant pivot
photo Robert Pich
Robert Pich
Slovaquie
D.Naissance12/11/1988
Age28 ans
T1m73  
PositionAilier gauche
18Madej66
photo Lukasz Madej
Lukasz Madej
Pologne
D.Naissance14/04/1982
Age35 ans
T1m76  
Positionmilieu offensif droit
10Morioka8250
photo Ryota Morioka
Ryota Morioka
Japon
D.Naissance12/04/1991
Age26 ans
T1m80  
PositionMilieu offensif
photo Sito Riera
Sito Riera
Espagne
D.Naissance05/01/1987
Age30 ans
T1m84  
Positionmilieu offensif droit
photo Aleksandar Kovacevic
Aleksandar Kovacevic
Serbie
D.Naissance09/01/1992
Age25 ans
T1m73  
PositionMilieu défensif
photo Mateusz Lewandowski
Mateusz Lewandowski
Pologne
D.Naissance18/03/1993
Age24 ans
T1m82  
PositionDéfenseur latéral gauche
photo Mariusz Pawelec
Mariusz Pawelec
Pologne
D.Naissance14/04/1988
Age29 ans
T1m80  
PositionDéfenseur central
photo Piotr Celeban
Piotr Celeban
Pologne
D.Naissance25/06/1985
Age31 ans
T1m81  
PositionDéfenseur central
photo Kamil Dankowski
Kamil Dankowski
Pologne
D.Naissance22/07/1996
Age20 ans
T1m77  
PositionDéfenseur latéral droit
photo Mariusz Pawelek
Mariusz Pawelek
Pologne
D.Naissance17/03/1981
Age36 ans
T1m85  
PositionGardien

Titulaires

Age Match n° Note
33
G
Mariusz Pawelek 36 85 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
17
D
Mariusz Pawelec 29 233 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
3
D
Piotr Celeban 56 31 261 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
28
D
Mateusz Lewandowski 72 24 9 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
30
D
Kamil Dankowski 20 68 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
8
M
Aleksandar Kovacevic 76 25 13 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
18
M
Lukasz Madej 66 35 96 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
22
M
Sito Riera 30 22 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
10
M
Ryota Morioka 8250 26 49 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
19
A
Kamil Bilinski 175471 29 91 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
16
M
Robert Pich 28 94 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur

Moyenne d'âge

28.5 ans

Nombre de matchs moyen pour l'équipe

93

Ruch Chorzow

attaquant
milieu offensif
milieu de terrain
milieu défensif
défenseur
libero
gardien de but
logo Ruch Chorzow
9Arak83
photo Jakub Arak
Jakub Arak
Pologne
D.Naissance02/04/1995
Age22 ans
T1m83  
PositionAttaquant pivot
photo Bartosz Nowak
Bartosz Nowak
Pologne
D.Naissance25/08/1993
Age23 ans
T1m80  
PositionMilieu offensif
photo Lukasz Moneta
Lukasz Moneta
Pologne
D.Naissance13/05/1994
Age23 ans
T1m72  
PositionMilieu gauche
photo Maciej Urbanczyk
Maciej Urbanczyk
Pologne
D.Naissance02/04/1995
Age22 ans
T1m73  
PositionMilieu défensif
photo Lukasz Surma
Lukasz Surma
Pologne
D.Naissance28/06/1977
Age39 ans
T1m73  
PositionMilieu défensif
photo Milosz Przybecki
Milosz Przybecki
Pologne
D.Naissance02/01/1991
Age26 ans
T1m76  
Positionmilieu offensif droit
photo Marcin Kowalczyk
Marcin Kowalczyk
Pologne
D.Naissance09/04/1985
Age32 ans
T1m82  
PositionDéfenseur central
photo Michal Helik
Michal Helik
Pologne
D.Naissance09/09/1995
Age21 ans
T1m91  
PositionDéfenseur central
photo Rafal Grodzicki
Rafal Grodzicki
Pologne
D.Naissance28/10/1983
Age33 ans
T1m92  
PositionDéfenseur central
photo Martin Konczkowski
Martin Konczkowski
Pologne
D.Naissance14/09/1993
Age23 ans
T1m81  
PositionDéfenseur latéral droit
photo Libor Hrdlicka
Libor Hrdlicka
Slovaquie
D.Naissance02/01/1986
Age31 ans
T1m91  
PositionGardien

Titulaires

Age Match n° Note
33
G
Libor Hrdlicka 31 21 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
5
D
Marcin Kowalczyk 60 32 25 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
39
D
Michal Helik 21 47 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
51
D
Rafal Grodzicki 33 218 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
15
D
Martin Konczkowski 23 131 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
17
M
Maciej Urbanczyk 46 22 42 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
4
M
Lukasz Surma 39 281 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
13
M
Lukasz Moneta 23 42 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
37
M
Bartosz Nowak 23 15 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
16
M
Milosz Przybecki 26 23 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
9
A
Jakub Arak 83 22 31 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur

Moyenne d'âge

26.8 ans

Nombre de matchs moyen pour l'équipe

80

Remplaçants

Age Match n° Note
12
G
Dominik Budzynski 24
5
D
Augusto 72 29 19 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
23
D
Pawel Zielinski 26
32
M
Ostoja Stjepanovic 32
9
M
Mario Engels 66 23 14 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
25
M
Adrian Lyszczarz 76 17 1 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
11
A
Lukasz Zwolinski 24

Remplaçants

Age Match n° Note
1
G
Kamil Lech 22
66
D
Milosz Trojak 83 23 9 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
2
D
Mateusz Cichocki 25
23
D
Pawel Oleksy 60 26 54 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
8
M
Michal Walski 20
11
A
Jaroslaw Niezgoda 46 22 25 Vous devez être connecté à votre compte pour enregistrer votre note pour ce joueur
90
A
Eduards Visnakovs 27

Changements de titulaires par rapport au match précédent

Ryota Morioka

IN

change player

Ostoja Stjepanovic

OUT

Mariusz Pawelek

IN

change player

Dominik Budzynski

OUT

Lukasz Madej

IN

change player

Adam Kokoszka

OUT

Changements de titulaires par rapport au match précédent

Aucun changement dans le onze de départ par rapport au match précédent

Entraîneur

Age

Match n°

Jan Urban

54

13

Taux de succès au sein de l'équipe :

31 %

Taux de succès depuis le début de sa carrière :

47 %

Urban vs Ruch Chorzow

10 victoires

5 matchs nuls

5 défaites

Dernier chiffre en date du 13 mai 2017

Urban vs Warzycha

1 victoire

0 match nul

0 défaite

Dernier chiffre en date du 13 mai 2017

Entraîneur

Age

Match n°

Taux de succès au sein de l'équipe :

0 %

Taux de succès depuis le début de sa carrière :

24 %

Warzycha vs Slask Wroclaw

0 victoire

0 match nul

1 défaite

Dernier chiffre en date du 13 mai 2017

Warzycha vs Urban

0 victoire

0 match nul

1 défaite

Dernier chiffre en date du 13 mai 2017

Arbitre central

Tomasz Kwiatkowski

12 victoires

10 matchs nuls

7 défaites

Slask Wroclaw29 matchesBilan général Ruch Chorzow17 matches

7 victoires

3 matchs nuls

7 défaites

3 victoires

0 match nul

1 défaite

Slask Wroclaw4 matchesBilan de la saison Ruch Chorzow3 matches

1 victoire

0 match nul

2 défaites

Dernier chiffre en date du 08 octobre 2023Dernier chiffre en date du 03 décembre 2023

Commentaires

Connectez-vous pour ajouter votre commentaire

Stats clés

icon stats

C'est la première fois que Kamil Bilinski marque au moins 3 buts au cours d'un même match en Ekstraklasa

icon stats

Fin de série pour Slask Wroclaw après 5 matchs sans victoire (depuis le 07/04/2017).

icon stats

La dernière fois que Slask Wroclaw a gagné avec un écart de 6 buts en Ekstraklasa, c'était le 01/06/1991 (vs )

Classement général

3 Cracovia 21 pts 33 j
4 Arka Gdynia 20 pts 33 j
+35 Slask Wroclaw 20 pts 33 j
-16 Piast Gliwice 19 pts 33 j
-17 Gornik Leczna 18 pts 33 j

Classement général

4 Arka Gdynia 20 pts 33 j
+35 Slask Wroclaw 20 pts 33 j
-16 Piast Gliwice 19 pts 33 j
-17 Gornik Leczna 18 pts 33 j
-18 Ruch Chorzow 17 pts 33 j

Avant-match

Forme du moment

Domicile

DSlask Wroclaw 0-2 Arka Gdynia18/12/2016

VSlask Wroclaw 1-0 Wisla Cracovie18/02/2017

DSlask Wroclaw 3-4 Piast Gliwice10/03/2017

VSlask Wroclaw 3-0 Korona Kielce31/03/2017

NSlask Wroclaw 2-2 Gornik Leczna15/04/2017

DSlask Wroclaw 0-2 Gornik Leczna29/04/2017

Général

VSlask Wroclaw 3-0 Korona Kielce31/03/2017

DCracovia 1-0 Slask Wroclaw07/04/2017

NSlask Wroclaw 2-2 Gornik Leczna15/04/2017

NZaglebie Lubin 1-1 Slask Wroclaw22/04/2017

DSlask Wroclaw 0-2 Gornik Leczna29/04/2017

DPiast Gliwice 2-0 Slask Wroclaw06/05/2017

Forme du moment

Extérieur

VLegia Varsovie 1-3 Ruch Chorzow19/02/2017

NTermalica Bruk-Bet Nieciecza 0-0 Ruch Chorzow04/03/2017

VZaglebie Lubin 0-1 Ruch Chorzow18/03/2017

DKorona Kielce 1-0 Ruch Chorzow10/04/2017

DLech Poznan 3-0 Ruch Chorzow22/04/2017

NWisla Plock 1-1 Ruch Chorzow29/04/2017

Général

NRuch Chorzow 0-0 Piast Gliwice03/04/2017

DKorona Kielce 1-0 Ruch Chorzow10/04/2017

DRuch Chorzow 1-2 Pogon Szczecin15/04/2017

DLech Poznan 3-0 Ruch Chorzow22/04/2017

NWisla Plock 1-1 Ruch Chorzow29/04/2017

NRuch Chorzow 1-1 Zaglebie Lubin05/05/2017

Séries en cours

Domicile Total
Série de défaites 1 2
Série sans victoire 2 5
Série sans nul 1 2
Série sans marquer 1 2
Série avec buts concédés 2 5

Séries en cours

Extérieur Total
Série de nuls 1 2
Série sans défaite 1 2
Série sans victoire 3 6
Série avec buts marqués 1 2
Série avec buts concédés 3 5

Comparaison statistique de la saison

Classements

8

Classement général (Total compétition)

7

8

Classement général (Domicile / Extérieur)

2

423

Classement à l'indice FBDB (Mondial)

392

15

Classement à l'indice FBDB (National)

12

Évolution du classement au cours de la saison

Résultats

32

Nombre de matchs (Total compétition)

32

16

Nombre de matchs (Domicile / Extérieur)

16

8

Victoires (Total compétition)

10

3

Victoires (Domicile / Extérieur)

5

10

Matchs nuls (Total compétition)

6

6

Matchs nuls (Domicile / Extérieur)

3

14

Défaites (Total compétition)

16

7

Défaites (Domicile / Extérieur)

8

Buts

34

Buts marqués (Total compétition)

39

16

Buts marqués (Domicile / Extérieur)

21

49

Buts encaissés (Total compétition)

48

26

Buts encaissés (Domicile / Extérieur)

26

1.06

Moyenne de buts marqués par match (Total compétition)

1.22

1

Moyenne de buts marqués par match (Domicile / Extérieur)

1.31

1.53

Moyenne de buts encaissés par match (Total compétition)

1.5

1.63

Moyenne de buts encaissés par match (Domicile / Extérieur)

1.63

Aide au pari

16

Nombre de matchs à plus de 2,5 buts (Total compétition)

20

9

Nombre de matchs à plus de 2,5 buts (Domicile / Extérieur)

11

8

Clean sheets (Total compétition)

7

5

Clean sheets (Domicile / Extérieur)

3

14

Matchs sans but marqué (Total compétition)

9

7

Matchs sans but marqué (Domicile / Extérieur)

4

14

Les deux équipes marquent (Total compétition)

18

7

Les deux équipes marquent (Domicile / Extérieur)

10

0-0
(3 fois)

Score le plus fréquent (Domicile / Extérieur)

1-2
(3 fois)

Discipline

61

Cartons jaunes (Total compétition)

47

29

Cartons jaunes (Domicile / Extérieur)

25

3

Cartons rouges (Total compétition)

4

2

Cartons rouges (Domicile / Extérieur)

3

Joueurs clés

photo Robert PichRobert Pich6 butsMeilleur buteur de l'équipe (Total compétition)10 butsJaroslaw Niezgodaphoto Jaroslaw Niezgoda
photo Robert PichRobert Pich3 butsMeilleur buteur de l'équipe (Domicile / Extérieur)6 butsJaroslaw Niezgodaphoto Jaroslaw Niezgoda
photo Kamil BilinskiKamil Bilinski2 penaltiesMeilleur buteur sur penalty (Total compétition)3 penaltiesRafal Grodzickiphoto Rafal Grodzicki
photo Ryota MoriokaRyota Morioka2 penaltiesMeilleur buteur sur penalty (Domicile / Extérieur)1 penaltyRafal Grodzickiphoto Rafal Grodzicki
photo Kamil BilinskiKamil Bilinski5 passes décisivesMeilleur passeur décisif (Total compétition)6 passes décisivesPatryk Lipskiphoto Patryk Lipski
photo Sito RieraSito Riera2 passes décisivesMeilleur passeur décisif (Domicile / Extérieur)4 passes décisivesPatryk Lipskiphoto Patryk Lipski
photo Kamil BilinskiKamil Bilinski2 buts, 1 passe décisive lors des 6 derniers matchsLe joueur en forme1 but, 1 passe décisive lors des 4 derniers matchsLukasz Monetaphoto Lukasz Moneta

Confrontations historiques

Domicile

40 matchs
19 v
11 n
10 d

54 bp

38 bc

Extérieur

40 matchs
9 v
12 n
19 d

32 bp

63 bc

Total

80 matchs
28 v
23 n
29 d

86 bp

101 bc

Confrontations historiques

Domicile

40 matchs
19 v
12 n
9 d

63 bp

32 bc

Extérieur

40 matchs
10 v
11 n
19 d

38 bp

54 bc

Total

80 matchs
29 v
23 n
28 d

101 bp

86 bc

Plus large victoire

Général
3 - 0
09 mai 1992
Domicile
3 - 0
09 mai 1992

Plus large victoire

Général
5 - 0
24 octobre 1992
Extérieur
2 - 0
02 juin 1993

Dernières confrontations

27 février 2017 - Lotto Ekstraklasa 2016/2017

12 septembre 2016 - Lotto Ekstraklasa 2016/2017

19 mars 2016 - T-Mobile Ekstraklasa 2015/2016

23 octobre 2015 - T-Mobile Ekstraklasa 2015/2016

21 novembre 2014 - T-Mobile Ekstraklasa 2014/2015

Meilleurs buteurs historiques contre Ruch Chorzow

photo Marek Kowal Marek Kowal 2 buts 2005 - 2005
photo Tomasz Szewczuk Tomasz Szewczuk 2 buts 2007 - 2008
photo Vladimir Grechnev Vladimir Grechnev 2 buts 1992 - 1992
photo Mateusz Cetnarski Mateusz Cetnarski 2 buts 2012 - 2012
photo Lubos Adamec Lubos Adamec 1 but 2014 - 2014
photo Rok Elsner Rok Elsner 1 but 2011 - 2011
Premières données collectées par footballdatabase.eu le 09/05/1992. Toutes informations précédant cette date, si elles existent, pourraient donc être manquantes.

Meilleurs buteurs historiques contre Slask Wroclaw

photo Piotr Cwielong Piotr Cwielong 4 buts 2006 - 2016
photo Damian Gorawski Damian Gorawski 3 buts 2000 - 2001
photo Grzegorz Kuswik Grzegorz Kuswik 3 buts 2013 - 2014
photo Maciej Jankowski Maciej Jankowski 2 buts 2014 - 2014
photo Mariusz Srutwa Mariusz Srutwa 2 buts 1996 - 2001
photo Adam Posilek Adam Posilek 2 buts 1992 - 1993
Premières données collectées par footballdatabase.eu le 09/05/1992. Toutes informations précédant cette date, si elles existent, pourraient donc être manquantes.

Joueurs ayant joué le plus souvent contre Ruch Chorzow

photo Piotr Celeban Piotr Celeban 14 matchs 2006 - 2017
photo Dariusz Sztylka Dariusz Sztylka 12 matchs 2001 - 2012
photo Sebastian Mila Sebastian Mila 12 matchs 2008 - 2014
photo Mariusz Pawelec Mariusz Pawelec 10 matchs 2008 - 2017
photo Krzysztof Ostrowski Krzysztof Ostrowski 10 matchs 2005 - 2016
photo Marian Kelemen Marian Kelemen 8 matchs 2010 - 2014
Premières données collectées par footballdatabase.eu le 14/09/1991. Toutes informations précédant cette date, si elles existent, pourraient donc être manquantes.

Joueurs ayant joué le plus souvent contre Slask Wroclaw

photo Lukasz Surma Lukasz Surma 12 matchs 2000 - 2017
photo Wojciech Grzyb Wojciech Grzyb 11 matchs 2006 - 2012
photo Rafal Grodzicki Rafal Grodzicki 11 matchs 2008 - 2017
photo Mariusz Srutwa Mariusz Srutwa 11 matchs 1991 - 2006
photo Piotr Stawarczyk Piotr Stawarczyk 10 matchs 2009 - 2014
photo Lukasz Janoszka Lukasz Janoszka 9 matchs 2007 - 2013
Premières données collectées par footballdatabase.eu le 14/09/1991. Toutes informations précédant cette date, si elles existent, pourraient donc être manquantes.

Ils ont joué dans les 2 camps

95 matchs

logo Slask Wroclaw
logo Ruch Chorzow

31 matchs

2001 - 2017

95 matchs

logo Slask Wroclaw
logo Ruch Chorzow

162 matchs

2004 - 2016

55 matchs

logo Slask Wroclaw
logo Ruch Chorzow

52 matchs

2000 - 2011

52 matchs

logo Slask Wroclaw
logo Ruch Chorzow

217 matchs

2008 - 2017

38 matchs

logo Slask Wroclaw
logo Ruch Chorzow

59 matchs

2005 - 2010

37 matchs

logo Slask Wroclaw
logo Ruch Chorzow

67 matchs

1997 - 2001
Total : 12 joueurs
Premières données collectées par footballdatabase.eu le 10/08/1991. Toutes informations précédant cette date, si elles existent, pourraient donc être manquantes.

Ils ont joué dans les 2 camps

52 matchs

logo Slask Wroclaw
logo Ruch Chorzow

217 matchs

2008 - 2017

95 matchs

logo Slask Wroclaw
logo Ruch Chorzow

162 matchs

2004 - 2016

33 matchs

logo Slask Wroclaw
logo Ruch Chorzow

69 matchs

1992 - 2009

37 matchs

logo Slask Wroclaw
logo Ruch Chorzow

67 matchs

1997 - 2001

38 matchs

logo Slask Wroclaw
logo Ruch Chorzow

59 matchs

2005 - 2010

55 matchs

logo Slask Wroclaw
logo Ruch Chorzow

52 matchs

2000 - 2011
Total : 12 joueurs
Premières données collectées par footballdatabase.eu le 10/08/1991. Toutes informations précédant cette date, si elles existent, pourraient donc être manquantes.

Infos compétition

Les autres matchs

12 mai 2017

logo Zaglebie Lubin
logo Piast Gliwice
Composition des équipes disponible
details
logo Arka Gdynia
logo Gornik Leczna
Composition des équipes disponible
details

13 mai 2017

logo Wisla Plock
logo Cracovia
Composition des équipes disponible
details

Classement général post-match

pts m v n d BP BC diff
+11
logo Wisla Plock Wisla Plock 25331111114748-1
-12
logo Zaglebie Lubin Zaglebie Lubin 25331111114340+3
3
logo Cracovia Cracovia 2133715114346-3
4
logo Arka Gdynia Arka Gdynia 203398163953-14
+35
logo Slask Wroclaw Slask Wroclaw 2033910144049-9
-16
logo Piast Gliwice Piast Gliwice 1933810153553-18
-17
logo Gornik Leczna Gornik Leczna 183389164056-16
-18
logo Ruch Chorzow Ruch Chorzow 1733106173954-15
Retour en haut