Saison
Transferts officiels de DFB-Pokal 1994/1995
Tableau des transferts officielsDernière mise à jour le 08/02/2025 à 18h00
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Schatzschneider | RSV 05 | entraîneur |
| 01/07 | Skwierczynski | VfL Hambourg |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Skwierczynski | Hoisdorf |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Markus Anfang | ||
| 01/07 | Taifour Diane | Colorado Foxes | |
| 01/07 | Tom Dooley | Etats-Unis | |
| 01/07 | D. Ischdonat | ||
| 01/07 | H.-P. Lehnhoff | Anvers | |
| 01/07 | Markus Münch | Bayern B | |
| 01/07 | A. Neuendorf | Reinickendorfer Fuchse | 100 k€ |
| 01/07 | M. Rietpietsch | ||
| 08/08 | Claudio Reyna | U. of Virginia | Gratuit |
| 23/08 | Rudi Völler | Marseille | 250 k€ |
| 10/04 | Erich Ribbeck | Bayern | entraîneur |
| 01/07 | Holger Fach | M'gladbach | |
| 01/07 | Markus Feldhoff | Uerdingen | |
| 01/07 | S. Helbig | ||
| 01/07 | Ramon Menezes | Vitória | 875 k€ |
| 01/07 | Rodrigo Chagas | Vitória |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Andreas Fischer | Hambourg | |
| 01/07 | Franco Foda | Stuttgart | |
| 01/07 | Werner Friese | E.Francfort | entraîneur adjoint |
| 01/07 | Walter Junghans | Fortuna Köln | |
| 01/07 | Martin Kree | Dortmund | |
| 12/08 | Stephan Hanke | St. Pauli | |
| 10/10 | Jörg Nowotny | Sarrebruck | |
| 07/04 | D. Stepanović | Athletic | entraîneur |
| 01/07 | Markus Anfang | Düsseldorf | |
| 01/07 | Taifour Diane | M'gladbach B | |
| 01/07 | Tom Dooley | Schalke 04 | |
| 01/07 | Jens Melzig | Chemnitz | |
| 01/07 | Heiko Scholz | Werder | |
| 26/07 | Pavel Hapal | Tenerife | |
| 04/08 | Andreas Thom | Celtic | |
| 11/08 | Ralf Becker | St. Pauli |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Rainer Aigner | Düsseldorf | |
| 01/07 | S. Beckenbauer | Sarrebruck | |
| 01/07 | Mohamed Gargo | Bayer B | |
| 01/07 | Frank Gerster | ||
| 01/07 | J. Siljanoski | libre | |
| 01/07 | Emmanuel Bentil | inconnu | |
| 01/07 | Matthias Born | ||
| 01/07 | Darko Peric | NK Zagreb | |
| 01/07 | M. Predojevic | ||
| 01/07 | Michael Probst | libre | |
| 01/07 | Tomas Tomic | ||
| 01/07 | Rainer Ulrich | Ulm | entraîneur |
| 01/07 | M. Weinzierl | ||
| 01/07 | Wiblishauser |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Burghartswieser | Munich 1860 B | |
| 01/07 | A. Karataev | libre | |
| 01/07 | Markus Münch | Bayer | |
| 01/07 | Thorsten Ott | inconnu | |
| 01/07 | Peter Sirch | Unterhaching | |
| 01/01 | Mohamed Gargo | Stoke City | |
| 01/07 | Hermann Gerland | Nuremberg | entraîneur |
| 01/07 | Uwe Gospodarek | Bochum | |
| 01/07 | Marco Grimm | Stuttgart | |
| 01/07 | Frank Kramer | Vestenbergsgreuth | |
| 01/07 | T. Radlspeck | Unterhaching | |
| 01/07 | J. Siljanoski | Vardar |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Markus Babbel | Hambourg | Retour de prêt |
| 01/07 | Ivica Grlic | ||
| 01/07 | Oliver Kahn | Karlsruhe | 2.3 M€ |
| 01/07 | Mazinho Oliveira | Internacional | Retour de prêt |
| 01/07 | Massimo Morales | entraîneur adjoint | |
| 01/07 | J.-P. Papin | AC Milan | 27.5 M€ |
| 01/07 | Alain Sutter | Nuremberg | |
| 01/07 | G. Trapattoni | Juventus | entraîneur |
| 01/01 | Emil Kostadinov | Deportivo | |
| 01/07 | B. Andersson | Osters IF | entraîneur de jeunes |
| 01/07 | Andreas Herzog | Werder | |
| 01/07 | Hermann Hummels | libre | directeur de la formation |
| 01/07 | J. Klinsmann | Tottenham | |
| 01/07 | Otto Rehhagel | Werder | entraîneur |
| 01/07 | Ciriaco Sforza | Kaiserslautern | |
| 01/07 | Thomas Strunz | Stuttgart |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Bruno Labbadia | Cologne | 1.3 M€ |
| 01/07 | Alois Reinhardt | Jahn Forchheim | |
| 01/07 | H. Schumacher | Dortmund | entraîneur des gardiens |
| 01/07 | O. Stegmayer | inconnu | |
| 01/07 | Olaf Thon | Schalke 04 | |
| 05/07 | Raimond Aumann | Besiktas | |
| 31/08 | Adolfo Valencia | Atlético | |
| 31/12 | Jorginho | Kashima | |
| 22/01 | Mazinho Oliveira | Flamengo | |
| 01/07 | Ivica Grlic | Munich 1860 | |
| 01/07 | Samuel Kuffour | Nuremberg | Prêt |
| 01/07 | Massimo Morales | King Faisal | entraîneur adjoint |
| 01/07 | Markus Schupp | E.Francfort | |
| 01/07 | M. Sternkopf | M'gladbach | |
| 01/07 | G. Trapattoni | Cagliari | entraîneur |
entr. Klaus Toppmöller
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | M. Frontzeck | Stuttgart | |
| 01/07 | Robert Matiebel | ||
| 01/07 | Uwe Schneider | Stuttgart | |
| 06/07 | Eric Wynalda | Sarrebruck | |
| 10/10 | Tomasz Waldoch | Gornik Zabrze | |
| 09/11 | K. Toppmöller | E.Francfort | entraîneur |
| 24/11 | R. Wohlfarth | Saint-Étienne | |
| 03/12 | H. Baluszynski | Gornik Zabrze | |
| 01/07 | Thomas Ernst | FSV Francfort | |
| 01/07 | Uwe Gospodarek | Bayern B | |
| 01/07 | Mathias Jack | RW Essen | |
| 01/07 | Peter Közle | Duisbourg | |
| 01/07 | Torsten Kracht | VfB Leipzig | |
| 01/07 | Thomas Reis | E.Francfort | |
| 01/07 | T. Schmugge | Sarrebruck | |
| 01/07 | T. Stickroth | Sarrebruck | |
| 01/07 | Filip Tapalovic | Schalke 04 B | |
| 01/07 | Stefan Wächter |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Olaf Dressel | Erkenschwick | |
| 01/07 | Dirk Helmig | RW Essen | |
| 01/07 | Thomas Kempe | Retraité | |
| 01/07 | Joo-sung Kim | Daewoo Royals | |
| 06/11 | J. Gelsdorf | Fortuna Köln | entraîneur |
| 01/07 | Sven Christians | Wuppertal | |
| 01/07 | Paulo da Palma | Sarrebruck | |
| 01/07 | M. Frontzeck | M'gladbach | |
| 01/07 | Michael Hubner | Erkenschwick | |
| 01/07 | Robert Matiebel | libre | |
| 01/07 | Rob Reekers | Gütersloh | |
| 01/07 | Uwe Schneider | Hanovre 96 | Gratuit |
| 01/07 | Jörg Schwanke | Union | |
| 01/07 | Uwe Stöver | Mayence | |
| 01/07 | M. von Ahlen | Meppen | |
| 01/07 | Uwe Wegmann | Kaiserslautern | |
| 01/07 | Andreas Wessels | Fortuna Köln | |
| 01/07 | Ralf Zumdick | Retraité |
entr. Ottmar Hitzfeld
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Mark Arnold | Ulm | |
| 01/07 | Júlio César | Juventus | |
| 01/07 | Martin Kree | Bayer | |
| 01/07 | Marco Kurz | Nuremberg | |
| 01/07 | Lars Müller | Hammer SpVg | |
| 01/07 | H. Schumacher | Bayern | entraîneur des gardiens |
| 01/07 | René Tretschok | TeBe Berlin | Retour de prêt |
| 11/07 | Andreas Möller | Juventus | 4.6 M€ |
| 01/07 | Patrik Berger | Slavia | |
| 01/07 | Heiko Herrlich | M'gladbach | |
| 01/07 | Jürgen Kohler | Juventus | |
| 01/07 | Rubén Sosa | Inter Milan | |
| 01/07 | Carsten Wolters | SGW09 |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | V. Diergardt | Solingen | entraîneur des gardiens |
| 01/07 | Frank Mill | Düsseldorf | |
| 01/07 | Gerard Poschner | Stuttgart | |
| 01/07 | L. Rodríguez | Atalanta | Retour de prêt |
| 01/07 | Michael Schulz | Werder | |
| 01/07 | Lothar Sippel | Hanovre 96 | |
| 01/07 | Mark Arnold | Hertha | |
| 01/07 | F. Povlsen | inconnu | |
| 26/07 | Ned Zelic | QPR | |
| 29/08 | Marco Kurz | Schalke 04 |
entr. Bernd Krauss
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | H.-G. Dressen | Cologne | entraîneur adjoint |
| 09/08 | S. Effenberg | Fiorentina | |
| 01/07 | Thomas Eichin | Nuremberg | Retour de prêt |
| 01/07 | M. Frontzeck | Bochum | |
| 01/07 | M. Hausweiler | ||
| 01/07 | Max Huiberts | Roda JC | |
| 01/07 | Marcel Ketelaer | ||
| 01/07 | M. Sternkopf | Bayern | |
| 01/07 | Dirk Wolf | E.Francfort |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Thomas Bleck | Hansa | |
| 01/07 | Christian Hock | Mayence | |
| 25/01 | Thomas Eichin | Nuremberg | Prêt |
| 01/07 | Marc Beckers | libre | |
| 01/07 | Andreas Bluhm | Aachen | |
| 01/07 | H.-G. Dressen | Retraité | entraîneur adjoint |
| 01/07 | Holger Fach | Bayer | |
| 01/07 | Heiko Herrlich | Dortmund | |
| 01/07 | Dietmar Hirsch | Duisbourg | |
| 01/07 | Martin Max | Schalke 04 | |
| 01/07 | Bachirou Salou | Duisbourg | |
| 01/07 | Dimo Wache | Mayence | 50 k€ |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | O. Karavajevs | Evgoras | |
| 01/07 | Milos Nedic | Brunswick | |
| 01/07 | Thomas Vogel | TeBe Berlin | |
| 28/08 | Eberhard Vogel | libre | entraîneur |
| 01/09 | A. Bonchev | Levski | Gratuit |
| 01/07 | Robert Enke | ||
| 01/07 | C. Hauser | ||
| 01/07 | K. Hutwelker | Wuppertal | |
| 01/07 | Jens Konig | Sachsen Leipzig | |
| 01/07 | Dejan Raickovic | libre | |
| 01/07 | Mike Sadlo | ||
| 01/07 | Carsten Sänger | Sachsen Leipzig | |
| 01/07 | G. Sugzda | Lokomotiv M | |
| 01/07 | Torsten Ziegner | ||
| 01/07 | M. Zimmerling | E. Cottbus | |
| 01/09 | Thoralf Bennert | Union |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | J. Akpoborie | Kickers | |
| 01/07 | P. Bräutigam | Nuremberg | |
| 01/07 | Leandro Fonseca | Saint-Gall | Gratuit |
| 01/07 | T. Gütschow | Hanovre 96 | |
| 01/07 | Carsten Klee | Sachsen Leipzig | |
| 01/07 | Zvezdan Pejovic | Düsseldorf | |
| 01/07 | Alfred Schön | Hoffenheim | |
| 01/07 | Olaf Schreiber | Zwickau | |
| 01/07 | Uwe Szangolies | inconnu | |
| 01/07 | Axel Wittke | VfB Leipzig | |
| 27/08 | Hans Meyer | Union | entraîneur |
| 01/01 | Timo Löhnert | inconnu | |
| 01/07 | A. Bonchev | Slavia | |
| 01/07 | Udo Fankhänel | Aue | |
| 01/07 | Jens Gerlach | Waldhof M | |
| 01/07 | O. Karavajevs | Zwickau | |
| 01/07 | Michael Molata | Bielefeld |
entr. Reinhard Häfner
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Ilija Aracic | NK Rijeka | |
| 01/07 | Alexander Kunze | ||
| 01/07 | Silvio Meissner | Hallescher | |
| 01/07 | Andrej Panadic | Croatia Zagreb | |
| 01/07 | Frank Seifert | Stuttgart B | |
| 01/07 | Michael Ballack | ||
| 01/07 | Richard Culek | Slovan | |
| 01/07 | Henri Fuchs | Dresde | |
| 01/07 | T. Gütschow | Hanovre 96 | |
| 01/07 | René Hecker | Waldhof M | |
| 01/07 | Jens Melzig | Bayer | |
| 01/07 | Goran Milanko | PAOK |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Gregor Berger | Aue | |
| 01/07 | Radek Drulak | Drnovice | |
| 01/07 | Peter Keller | Zwickau | |
| 01/07 | Danilo Kunze | Aue | |
| 01/07 | P. Neustädter | Mayence | |
| 01/07 | Yuriy Vernydub | Torpedo Zh. | |
| 01/07 | Holger Hiemann | Hambourg | |
| 01/07 | Jörg Illing | Bayern Hof | |
| 01/07 | Rene Krasselt | Plauen | |
| 01/07 | Ulf Mehlhorn | Düsseldorf | |
| 01/07 | Frank Seifert | E. Cottbus | |
| 01/07 | Kujtim Shala | Düsseldorf | |
| 01/07 | O. Torunarigha | Neunkirchen | |
| 01/07 | Sixten Veit | Hertha |
entr. Stephan Engels
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Janusz Dziwior | ||
| 01/07 | Bjarne Goldbaek | TeBe Berlin | |
| 01/07 | Bruno Labbadia | Bayern | 1.3 M€ |
| 01/07 | Wolfgang Rolff | Karlsruhe | |
| 01/07 | Reinhard Stumpf | Galatasaray | |
| 01/07 | Reinhard Stumpf | Galatasaray | entraîneur adjoint |
| 01/07 | Martin Braun | Fribourg | |
| 01/07 | Reinhold Breu | inconnu | |
| 01/07 | Thomas Cichon | ||
| 01/07 | C. Dollberg | Lanus | |
| 01/07 | Marcell Fensch | BFC Dynamo | |
| 01/07 | H. Gaissmayer | RW Oberhausen | |
| 01/07 | Peter Greiber | entraîneur de jeunes | |
| 01/07 | Stefan Kohn | Schalke 04 | |
| 01/07 | D. Munteanu | Cercle Bruges | |
| 01/07 | Sunday Oliseh | Reggiana |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Revaz Arveladze | Dinamo Tbilissi | |
| 01/07 | Kim Christofte | Lierse SK | |
| 01/07 | W. Hilgers | Retraité | |
| 01/07 | Carsten Keuler | SGW09 | |
| 01/07 | Dirk Lehmann | Lierse SK | |
| 01/07 | S. Passlack | E.Francfort | Prêt |
| 01/07 | Andy Senk | Retraité | |
| 01/07 | Ralf Sturm | Wuppertal | |
| 01/01 | Stefan Kohn | Schalke 04 | |
| 01/07 | Frank Greiner | Kaiserslautern | |
| 01/07 | Horst Heldt | Munich 1860 | |
| 01/07 | Alfons Higl | Fortuna Köln | |
| 01/07 | Guido Jorres | inconnu | |
| 01/07 | Andrzej Rudy | Bochum | Gratuit |
| 01/07 | Mirko Stark | Wattenscheid B | |
| 01/07 | Reinhard Stumpf | Tohoku | entraîneur adjoint |
| 14/08 | Carsten Jancker | Rapid | 250 k€ |
| 18/08 | Wolfgang Rolff | Fortuna Köln | |
| 26/08 | Wolfgang Jerat | Wuppertal | entraîneur adjoint |
| 26/08 | Morten Olsen | Ajax | entraîneur |
entr. Hans Bongartz
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Josef Eichkorn | St. Pauli | entraîneur adjoint |
| 01/07 | Mario Krohm | Saint-Trond | |
| 01/07 | Markus Osthoff | Eintracht Trèves | |
| 01/07 | Pieckenhagen | TeBe Berlin | |
| 01/07 | T. Puschmann | Uerdingen | |
| 01/07 | R. Schütterle | Karlsruhe | |
| 16/07 | Roger Ljung | Galatasaray | |
| 12/09 | Igor Shalimov | Inter Milan | Prêt |
| 28/09 | Holger Gehrke | TeBe Berlin | |
| 02/11 | Hans Bongartz | SGW09 | entraîneur |
| 09/12 | Alexander Löbe | SGW09 | |
| 01/02 | Marcus Marin | FC Sion | |
| 01/07 | T. Albustin | inconnu | Gratuit |
| 01/07 | S. Emmerling | Hanovre 96 | |
| 01/07 | Dietmar Hirsch | M'gladbach | |
| 01/07 | Marc Kienle | Stuttgart | |
| 01/07 | Bachirou Salou | M'gladbach | |
| 01/07 | Thomas Vana |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Oliver Adler | Münster | |
| 01/07 | P. Notthoff | SGW09 | |
| 01/07 | Peter Ogaba | inconnu | |
| 01/07 | Vlado Papic | inconnu | |
| 01/07 | A. Puszamszies | Retraité | |
| 01/07 | H. Reinmayer | Uerdingen | |
| 01/07 | M. Struckmann | Retraité | |
| 01/07 | Michael Tarnat | Karlsruhe | Gratuit |
| 01/07 | Manfred Tebeck | RW Oberhausen | |
| 01/07 | Ivica Vastic | Sturm Graz | Gratuit |
| 30/07 | Zoran Zeljko | RW Essen | |
| 01/08 | E. Amunike | Sporting CP | 1.8 M€ |
| 13/08 | Michael Preetz | SGW09 | |
| 01/11 | Ewald Lienen | libre | entraîneur |
| 01/07 | Rachid Azzouzi | Fortuna Köln | |
| 01/07 | Stefan Böger | Fortuna Köln | |
| 01/07 | Murat Jasarevic | Hanovre 96 | |
| 01/07 | Peter Közle | Bochum | |
| 01/07 | Mario Krohm | Jülich | |
| 01/07 | Roger Ljung | Retraité | |
| 01/07 | J. Rollmann | Werder B | |
| 01/07 | Alois Schwartz | RW Essen | |
| 01/07 | Igor Shalimov | Lugano | Prêt |
| 01/07 | Uwe Weidemann | Schalke 04 |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Marco Dittgen | Kaiserslautern B | |
| 01/07 | Johnny Ekström | Betis | |
| 01/07 | Thomas Hossmang | ||
| 01/07 | Andrzej Lesiak | Tirol | |
| 01/07 | Sascha Licht | Nuremberg | |
| 01/07 | V. Milovanovic | Osnabrück | Retour de prêt |
| 01/07 | Mark Schwarzer | Marconi | |
| 01/07 | Michael Spies | Hambourg | |
| 01/07 | M. Stammann | Fortuna Köln | |
| 01/07 | F. Weichert | VfB Leipzig | Prêt |
| 19/11 | Horst Hrubesch | libre | entraîneur |
| 22/11 | Andreas Sassen | Hambourg | |
| 01/01 | Jörn Andersen | Hambourg | |
| 01/01 | Herbert Waas | FC Zürich | |
| 01/07 | Lutz Braun | Nuremberg | |
| 01/07 | Ronny Ernst | ||
| 01/07 | C. Fröhlich | ||
| 01/07 | Michael Hecht | Augsburg | |
| 01/07 | Thomas Kohler | Sachsen Leipzig | |
| 01/07 | Igor Lazic | Saint-Gall | |
| 01/07 | Dariusz Pasieka | Nea Salamina | |
| 01/07 | Jörg Schmidt | Homburg | |
| 31/07 | C. Aflenzer | Tirol |
Départs
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Ralf Haub | FSV Francfort | |
| 01/07 | Yvo Hoffmann | Edenkoben | |
| 01/07 | Olaf Kirn | Wiesbaden | |
| 01/07 | Jens Krinke | Neukirchen | |
| 01/01 | Maxwell Konadu | CS Sfaxien | |
| 01/07 | Evans Wise |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Collins Etebu | Darmstadt | |
| 01/07 | F. Würzburger | Retraité | |
| 01/01 | Jens Krinke | Darmstadt | |
| 01/07 | Daniel Ciuca | RW Oberhausen | |
| 01/07 | Ralf Haub | inconnu | |
| 01/07 | Yvo Hoffmann | Retraité | |
| 01/07 | Maxwell Konadu | AK | |
| 01/07 | Thomas Lauf | Retraité |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Thorsten Flick | ||
| 01/07 | Jupp Heynckes | Athletic | entraîneur |
| 01/07 | Andreas Köpke | Nuremberg | |
| 01/07 | Horst Köppel | Tirol | entraîneur adjoint |
| 01/07 | Thorsten Legat | Werder | |
| 01/07 | S. Passlack | Cologne | Prêt |
| 01/07 | Marek Penksa | Dresde | |
| 11/10 | Thomas Doll | Lazio Rome | |
| 01/01 | Josef Obajdin | Slovan | |
| 31/03 | Rudi Bommer | Aschaffenburg | entraîneur adjoint |
| 01/07 | René Beuchel | Dresde | |
| 01/07 | Jörg Böhme | Nuremberg B | |
| 01/07 | K. Burhanettin | ||
| 01/07 | Johnny Ekström | Dresde | |
| 01/07 | M. Gaudino | Man City | Retour de prêt |
| 01/07 | R. Rauffmann | Meppen | |
| 01/07 | D. Sbordone | Augsburg | |
| 01/07 | Markus Schupp | Bayern | |
| 01/07 | Alexander Schur | FSV Francfort | |
| 01/09 | Ivica Mornar | Hajduk |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Uwe Bein | Urawa | |
| 01/07 | Thomas Doll | Lazio Rome | |
| 01/07 | Thomas Ernst | FSV Francfort | |
| 01/07 | R. Mihajlovic | libre | |
| 01/07 | Frank Möller | Nuremberg | |
| 08/10 | S. Passlack | Uerdingen | Retour de prêt |
| 19/12 | M. Gaudino | Man City | Prêt |
| 05/01 | Anthony Yeboah | Leeds | 5.1 M€ |
| 02/04 | Jupp Heynckes | Tenerife | entraîneur |
| 22/04 | Horst Köppel | libre | entraîneur adjoint |
| 01/07 | Erol Bulut | Fenerbahçe | |
| 01/07 | Jan Furtok | libre | |
| 01/07 | Thorsten Legat | Stuttgart | |
| 01/07 | Josef Obajdin | Slovan | |
| 01/07 | Thomas Reis | Bochum | |
| 01/07 | Dirk Wolf | M'gladbach |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Antoine Hey | TeBe Berlin | |
| 01/07 | Walter Junghans | Bayer | |
| 01/07 | Jörg Lipinski | RW Essen | |
| 01/07 | Marco Zernicke | Hertha | |
| 23/08 | Uwe Fuchs | Kaiserslautern | Prêt |
| 01/01 | Frank Schmoller | Hertha | |
| 01/07 | Rachid Azzouzi | Duisbourg | |
| 01/07 | Stefan Böger | Duisbourg | |
| 01/07 | Hajrudin Catic | ||
| 01/07 | Alfons Higl | Cologne | |
| 01/07 | Andreas Wessels | Bochum | |
| 18/08 | Wolfgang Rolff | Cologne |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 30/06 | Dirk Hupe | Bad Honnef | |
| 01/07 | René Deffke | Hertha | |
| 01/07 | Stefan Ertl | Pfeddersheim | |
| 01/07 | M. Stammann | Dresde | |
| 01/01 | Uwe Fuchs | Middlesbrough | Prêt |
| 01/07 | André Köhler | inconnu | |
| 01/07 | Roy Präger | Wolfsbourg | |
| 01/07 | Frank Schmoller | Unterhaching |
entr. Volker Finke
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Jörg Heinrich | Kickers Emden | |
| 01/07 | Karsten Neitzel | Kickers | |
| 01/07 | Axel Sundermann | Hanovre 96 | |
| 01/07 | Steffen Korell | Homburg | |
| 01/07 | Thomas Rath | Dresde |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | René Linderer | inconnu | |
| 01/07 | Stefan Sartori | Gaggenau | |
| 01/07 | Jan Seifert | VfB Leipzig | |
| 01/07 | C. Streich | Retraité | |
| 12/08 | Christian Simon | Sarrebruck | |
| 19/08 | Thomas Schmidt | Munich 1860 | |
| 20/08 | Martin Käfer | Freiburger | |
| 01/07 | Martin Braun | Cologne | |
| 01/07 | Rodolfo Cardoso | Werder | 3 M€ |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Zoran Skerjanec | Pazinka |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Dennis Fuchs | Magdebourg | |
| 01/07 | T. Neustadt | VfB Oldenburg | |
| 01/07 | Schatzschneider | Altona 93 | entraîneur |
| 01/07 | Thomas Strecker | Norderstedt | |
| 01/07 | Zoran Skerjanec | Slavonija |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Dariusz Kesy | RW Prenzlau |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | W. Kornak | Retraité |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | T. Neustadt | VfB Oldenburg |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Thomas Boakye | Retraité | |
| 01/07 | Jörg Fügner | Retraité | |
| 01/07 | Sarfo Gyamfi | Retraité | |
| 01/07 | Uwe Lorenz | Retraité | |
| 01/07 | Silvio Meissner | Chemnitz | |
| 01/07 | Frank Pastor | Zehlendorf | |
| 01/07 | G. Penneke | RW Erfurt | |
| 01/07 | Tom Persich | Union | |
| 01/07 | Klaus Urbanczyk | Stendal | entraîneur |
entr. Benno Möhlmann
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Otto Addo | ||
| 01/07 | Jörg Bach | SGW09 | |
| 01/07 | Breitenreiter | Hanovre 96 | |
| 01/07 | Andreas Fischer | Bayer | |
| 01/07 | Lüttkenhaus | ||
| 01/07 | Ulrich Stein | inconnu | |
| 01/07 | Stig Tofting | Odense | Retour de prêt |
| 01/07 | C. Wehlmann | ||
| 01/07 | M. Weisshaupt | RW Erfurt | |
| 01/07 | Sergio Zarate | Nuremberg | |
| 01/01 | Niclas Kindvall | IFK Norrköping | |
| 01/01 | F. Ordenewitz | JEF United | |
| 01/01 | Stig Tofting | Aarhus GF | Retour de prêt |
| 01/07 | Holger Hiemann | Chemnitz | |
| 01/07 | Uwe Jähnig | Dresde | |
| 01/07 | Sven Kmetsch | Dresde | |
| 01/07 | Matthias Rose | ||
| 01/07 | Daniel Stendel | Formé au club | |
| 03/07 | S. Henchoz | Xamax |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Markus Babbel | Bayern | Retour de prêt |
| 01/07 | Nils Bahr | Hoisdorf | |
| 01/07 | Jörg Bode | Bielefeld | |
| 01/07 | Armin Eck | Bielefeld | |
| 01/07 | Michael Spies | Dresde | |
| 01/07 | T. von Heesen | Bielefeld | |
| 20/08 | Riccardo Baich | FSV Francfort | |
| 15/10 | Stig Tofting | Aarhus GF | Prêt |
| 22/11 | Andreas Sassen | Dresde | |
| 01/01 | Jörn Andersen | Dresde | |
| 01/01 | Sergio Zarate | Necaxa | |
| 16/04 | Stig Tofting | Aarhus GF | |
| 01/07 | Jörg Bach | Düsseldorf | |
| 01/07 | Michael Kostner | Homburg | |
| 01/07 | Ulrich Stein | Bielefeld |
entr. Egon Coordes
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Gerald Asamoah | ||
| 01/07 | C. Eisenmenger | Fribourg | |
| 01/07 | T. Gütschow | CZ Jena | |
| 01/07 | Uwe Harttgen | Werder | |
| 01/07 | A. Kobylanski | TeBe Berlin | |
| 01/07 | Steffen Menze | St. Pauli | |
| 01/07 | Roger Prinzen | SGW09 | |
| 01/07 | Lothar Sippel | Dortmund | |
| 01/07 | Stefan Studer | SGW09 | |
| 23/08 | Schlotterbeck | Munich 1860 | |
| 07/11 | Peter Neururer | Sarrebruck | entraîneur |
| 01/12 | J. Luginger | Schalke 04 | Gratuit |
| 01/01 | S. Emmerling | SGW09 | |
| 01/07 | Ardian Aliaj | ||
| 01/07 | Egon Coordes | Austria Vienne | entraîneur |
| 01/07 | Murat Jasarevic | Duisbourg | |
| 01/07 | Kreso Kovacec | ||
| 01/07 | Marjo Novakovic | Croatia Zagreb | |
| 01/07 | V. Vermezovic | Panionios | |
| 01/07 | Niclas Weiland | St. Pauli |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 30/04 | M. Schjönberg | Odense | |
| 01/07 | Hannes Baldauf | libre | entraîneur adjoint |
| 01/07 | Breitenreiter | Hambourg | |
| 01/07 | Milos Djelmas | Retraité | |
| 01/07 | Theo Gries | TeBe Berlin | |
| 01/07 | Andreas Heraf | Rapid | |
| 01/07 | Rocco Milde | Hansa | |
| 01/07 | Uche Okafor | Leiria | |
| 01/07 | Dejan Raickovic | libre | |
| 01/07 | Axel Sundermann | Fribourg | |
| 01/07 | Niclas Weiland | St. Pauli | |
| 30/10 | Rolf Schafstall | Dresde | entraîneur |
| 31/12 | W. Steubing | Retraité | |
| 30/05 | Peter Neururer | Cologne | entraîneur |
| 18/06 | Milos Djelmas | Retraité | entraîneur |
| 30/06 | M. Harforth | Egelsbach | |
| 01/07 | S. Emmerling | Duisbourg | |
| 01/07 | Martin Groth | Hansa | |
| 01/07 | T. Gütschow | Chemnitz | |
| 01/07 | J. Luginger | Waldhof M | |
| 01/07 | C. Pförtner | Havelse | |
| 01/07 | Schlotterbeck | Vorwärts Steyr | |
| 01/07 | Stefan Studer | Hansa |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | S. Baumgart | Schwerin | |
| 01/07 | Stefan Beinlich | Aston Villa | |
| 01/07 | Stephan Beutel | Düsseldorf | directeur marketing |
| 01/07 | Thomas Bleck | M'gladbach | |
| 01/07 | M. Breitkreutz | Aston Villa | |
| 01/07 | Hofschneider | Union | |
| 01/07 | F. Pagelsdorf | Union | entraîneur |
| 01/07 | René Schneider | Stahl Brandenburg | |
| 01/07 | Kay Wenschlag | Werder | |
| 31/08 | Rocco Milde | Hanovre 96 | |
| 01/11 | Jacek Mencel | TeBe Berlin | |
| 01/01 | Dirk Hannemann | Duisbourg B | |
| 01/07 | Christian Beeck | Union | |
| 01/07 | Steffen Benthin | Schwerin | |
| 01/07 | P. Bräutigam | Nuremberg | |
| 01/07 | Martin Groth | Hanovre 96 | |
| 01/07 | Carsten Klee | Sachsen Leipzig | |
| 01/07 | Daniel Klewer | ||
| 01/07 | Goran Markov | Union | |
| 01/07 | Dirk Rehbein | Union | |
| 01/07 | Stefan Studer | Hanovre 96 |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Gernot Alms | Retraité | |
| 01/07 | Holger Bühner | Zwickau | |
| 01/07 | Jens Dowe | Munich 1860 | |
| 01/07 | Irsen Latifovic | Holstein Kiel | |
| 01/07 | Carsten Sänger | Sachsen Leipzig | |
| 01/07 | Juri Schlünz | Retraité | |
| 10/10 | Olaf Bodden | Munich 1860 | |
| 01/07 | Thomas Bleck | FFC Viktoria | |
| 01/07 | Marco Kuntzel | Union | |
| 01/07 | Jacek Mencel | Zwickau | |
| 01/07 | S. Persigehl | Auerbach | |
| 01/07 | Kay Wenschlag | E. Cottbus |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | René Deffke | Fortuna Köln | |
| 01/07 | M. Hartmann | Stahl Brandenburg | |
| 01/07 | Harun Isa | libre | |
| 22/07 | Ernst Ogris | Admira | |
| 01/08 | Bernd Stange | VfB Leipzig | directeur sportif |
| 01/07 | Mark Arnold | Dortmund | |
| 01/07 | Heikko Glöde | Remscheid | entraîneur de jeunes |
| 01/07 | G. Graziani | Nola | |
| 01/07 | Steffen Karl | FC Sion | |
| 01/07 | Marcel Rath | EFC Stahl | |
| 01/07 | Jürgen Röber | Stuttgart | entraîneur |
| 01/07 | Sixten Veit | Chemnitz | |
| 01/08 | C.-H. Rühl | Karlsruhe | directeur sportif |
| 18/08 | E. Sverrisson | Stuttgart |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Bayerschmidt | TeBe Berlin | |
| 01/07 | Sven Demandt | Mayence | |
| 01/07 | D. Scheinhardt | Osnabrück | Gratuit |
| 01/07 | Dieter Timme | TeBe Berlin | entraîneur de jeunes |
| 01/07 | C.-D. Wollitz | Wolfsbourg | |
| 01/07 | Marco Zernicke | Fortuna Köln | |
| 04/07 | Ernst Ogris | Admira | |
| 31/12 | Frank Schmoller | Fortuna Köln | |
| 03/01 | René Deffke | Wolfsbourg | |
| 08/02 | Ernst Ogris | Admira | |
| 02/03 | Bernd Stange | Dnipro | directeur sportif |
| 30/06 | Marko Sejna | TeBe Berlin | |
| 01/07 | O. Holzbecher | Retraité | |
| 01/07 | Harun Isa | TeBe Berlin | |
| 01/07 | Gerald Klews | Union | |
| 01/07 | Frank Rohde | Reinickendorfer Fuchse |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Jens Bochert | Rouen | |
| 01/07 | Pavel Dochev | CSKA Sofia | |
| 01/07 | Oliver Held | ||
| 01/07 | Michael Krüger | libre | entraîneur |
| 01/07 | Irsen Latifovic | Hansa | |
| 01/07 | Dariusz Sztorc | inconnu | |
| 01/07 | Cesar Thier | Fulda |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | L. F. Emerson | Vasco | |
| 27/02 | Michael Krüger | libre | entraîneur |
| 01/07 | Pavel Dochev | Paderborn | |
| 01/07 | Henning Hardt | VfL Hambourg | |
| 01/07 | Oliver Held | Schalke 04 | |
| 01/07 | Irsen Latifovic | Novi Pazar | |
| 01/07 | Cesar Thier | Fulda |
entr. Ulrich Sude
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | G. Breitzke | Wuppertal | |
| 01/07 | Jacques Goumai | Fulda | |
| 01/07 | Jürgen Lange | Sarrebruck | |
| 01/07 | Ulrich Sude | Fulda | entraîneur |
| 01/07 | Revaz Arveladze | TeBe Berlin | |
| 01/07 | N. Chkheidze | Dinamo Tbilissi | |
| 01/07 | Bernd Eichmann | Sarrebruck | |
| 01/07 | Wenanty Fuhl | Hauenstein | |
| 01/07 | Michael Kostner | Hambourg | |
| 01/07 | Giorgi Nemsadze | Dinamo Tbilissi | |
| 01/07 | Edward Sarpei | Vorwärts Steyr | |
| 01/07 | Slaven Stanic | Waldhof M |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Willi Landgraf | RW Essen | |
| 01/07 | Peter Müller | Bonner | |
| 01/07 | Roland Seitz | Augsburg | |
| 01/07 | G. Breitzke | Wuppertal | |
| 01/07 | Uwe Freiler | Retraité | |
| 01/07 | Tobias Homp | Hambourg B | |
| 01/07 | Thomas Kluge | Meppen | |
| 01/07 | Steffen Korell | Fribourg | |
| 01/07 | Jürgen Lange | Brunswick | |
| 01/07 | Franck Lelle | Kaiserslautern B | |
| 01/07 | Carsten Linke | Sarrebruck | |
| 01/07 | Sergio Maciel | Estudiantes LP | |
| 01/07 | R. Mademann | Wuppertal | |
| 01/07 | Téodor Rus | libre | |
| 01/07 | Jörg Schmidt | Dresde | |
| 01/07 | Stefan Simon | inconnu | |
| 01/07 | Frank Wafzig | Pirmasens |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Dirk Anders | VfB Leipzig | |
| 01/07 | Karaca Cem | ||
| 01/07 | Dirk Flock | Kickers | |
| 01/07 | Matthias Hamann | Eintracht Trèves | |
| 01/07 | Olaf Marschall | Dresde | |
| 01/07 | Piotr Nowak | Dresde | |
| 01/07 | Andreas Reinke | St. Pauli | |
| 01/07 | Thomas Riedl | ||
| 01/07 | Kay Friedmann | Nuremberg | physiothérapeute |
| 01/07 | Frank Greiner | Cologne | |
| 01/07 | B. Hollerbach | St. Pauli | 900 k€ |
| 01/07 | Mario Kern | Dresde | |
| 01/07 | Harry Koch | ||
| 01/07 | Pascal Ojigwe | Enyimba | |
| 01/07 | Marco Reich | ||
| 01/07 | Mark Schwarzer | Dresde | 250 k€ |
| 01/07 | Horst Siegl | Union Cheb | |
| 01/07 | Uwe Wegmann | Bochum | |
| 01/07 | C.-D. Wollitz | Wolfsbourg |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Jürgen Degen | VfL Hambourg | |
| 01/07 | Lieberknecht | Waldhof M | |
| 01/07 | Claus Reitmaier | Karlsruhe | |
| 23/08 | Uwe Fuchs | Fortuna Köln | Prêt |
| 15/09 | Piotr Nowak | Munich 1860 | |
| 01/07 | Marco Haber | Stuttgart | |
| 01/07 | Michael Lusch | Uerdingen | |
| 01/07 | Ciriaco Sforza | Bayern | |
| 18/07 | Stefan Kuntz | Besiktas |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Thorsten Fink | SGW09 | 600 k€ |
| 01/07 | Raphael Krauss | ||
| 01/07 | Claus Reitmaier | Kaiserslautern | |
| 01/07 | Markus Schroth | ||
| 01/07 | Michael Tarnat | Duisbourg | Gratuit |
| 01/07 | Christian Wück | Nuremberg | |
| 01/07 | Josef Zinnbauer | Ulm | |
| 04/07 | Adrian Knup | Stuttgart | |
| 02/08 | Thomas Hässler | AS Rome | |
| 01/06 | Sean Dundee | Ditzingen | |
| 01/07 | Peter Gadinger | entraîneur des gardiens | |
| 01/07 | Simon Jentzsch | Uerdingen |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 30/06 | Rainer Ulrich | Ulm | entraîneur adjoint |
| 01/07 | Srecko Bogdan | Retraité | |
| 01/07 | Matthias Fritz | Sandhausen | |
| 01/07 | Oliver Kahn | Bayern | 2.3 M€ |
| 01/07 | Wolfgang Rolff | Cologne | |
| 01/07 | C.-H. Rühl | Hertha | directeur sportif |
| 01/07 | R. Schütterle | Duisbourg | |
| 01/07 | Valeriy Shmarov | Bielefeld | |
| 01/07 | Pero Skoric | Bayreuth | |
| 01/10 | Dirk Klinge | SGW09 | |
| 01/07 | Angelo Accursio | Pforzheim | |
| 01/07 | Heiko Bonan | Gütersloh | |
| 01/07 | Tomislav Maric | SGW09 | |
| 01/07 | Lars Schmidt | Mayence | |
| 01/07 | Josef Zinnbauer | Mayence |
entr. Edmund Becker
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Jochen Hörner | ||
| 01/06 | D. Kolinger | ||
| 01/06 | Jan Maag | ||
| 01/07 | Mike Bodenstein |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Rainer Krieg | Uerdingen | |
| 01/07 | Flindt Bjerg | Lugano | |
| 01/07 | Karl-Heinz Lutz | Mannheim | |
| 01/07 | Javier Sanchez | inconnu |
entr. Wilfried Kohls
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Goran Skeledzic | Subotica | |
| 04/10 | Valentin Herr | Waldhof M | entraîneur |
| 01/07 | Oliver Roth | Dortmund |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 31/10 | Lothar Buchmann | Bad Kreuznach | entraîneur |
| 04/04 | Valentin Herr | Eintracht Trèves | entraîneur |
| 01/07 | Dinalo Adigo | Stendal | |
| 01/07 | M. Todericiu | Schweinfurt | |
| 01/07 | Holger Wolf | Retraité |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Jean-Marc Knapp | Schiltigheim |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Olivier Grava | Retraité | |
| 01/07 | Didier Monczuk | Brest | |
| 01/07 | T. Froeliger | Retraité |
entr. Hermann Hummels
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Bruno Akrapovic | Wolfsbourg | |
| 01/07 | Sven Demandt | Hertha | |
| 01/07 | Christian Hock | M'gladbach | |
| 01/07 | P. Neustädter | Chemnitz | |
| 01/07 | A. Ouakili | ||
| 01/07 | Sergey Zhukov | libre | |
| 01/07 | Thomas Ziemer | Munich 1860 | |
| 20/10 | Hermann Hummels | inconnu | entraîneur |
| 01/07 | Markus Kreuz | ||
| 01/07 | Lieberknecht | Waldhof M | |
| 01/07 | Ralf Loose | FSV Francfort | entraîneur adjoint |
| 01/07 | Lars Schmidt | Karlsruhe | |
| 01/07 | Uwe Stöver | Bochum | |
| 01/07 | Dimo Wache | M'gladbach | 50 k€ |
| 01/07 | Josef Zinnbauer | Karlsruhe |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Michael Becker | Hassia Bingen | |
| 01/07 | Fabrizio Hayer | Waldhof M | |
| 01/07 | Nihat Kaplan | E.Francfort B | |
| 01/07 | Vlado Kasalo | Retraité | |
| 01/07 | Victor Lopes | Eintracht Trèves | |
| 19/10 | Josip Kuze | Gamba Osaka | entraîneur |
| 17/04 | Hermann Hummels | libre | entraîneur |
| 01/07 | A. Brinkmann | Gütersloh | |
| 01/07 | Zeljko Buvac | Neukirchen | |
| 01/07 | Tom Eilers | Darmstadt | |
| 01/07 | Holger Greilich | Munich 1860 | |
| 01/07 | Manfred Petz | Wehen | |
| 01/07 | D. Rammenzweig | Neukirchen | |
| 01/07 | David Wagner | Schalke 04 | |
| 01/07 | Sergey Zhukov | Lokomotiv M |
entr. Horst Ehrmantraut
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Stefan Brasas | Kickers | |
| 01/07 | Harald Gärtner | Düsseldorf | |
| 01/07 | Marko Myyry | Lokeren | |
| 01/07 | Bernd Winter | Wolfsbourg | |
| 01/07 | Lamin Conteh | Beerschot VAC | |
| 01/07 | Thomas Kluge | Homburg | |
| 01/07 | Mario Lau | ||
| 01/07 | Daniel Puce | FC Sion | |
| 01/07 | M. von Ahlen | Bochum |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | B. Dlugajczyk | Ihrhove | |
| 01/07 | Manfred Kubik | Sarrebruck | |
| 01/07 | van der Pütten | Herzlake | |
| 01/07 | B. Wiechers | TuS Lingen | |
| 01/07 | H.-J. Brückner | Paderborn | |
| 01/07 | Peter Gartmann | Augsburg | |
| 01/07 | Ingmar Putz | Remscheid | |
| 01/07 | R. Rauffmann | E.Francfort | |
| 01/08 | Frank Faltin | Cloppenburg |
entr. Werner Lorant
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Jens Dowe | Hansa | |
| 01/07 | Peter Knäbel | Sarrebruck | |
| 01/07 | Roland Kneissl | Hertha | entraîneur adjoint |
| 01/07 | A. Kutschera | Uerdingen | |
| 01/07 | Miroslav Stevic | Dresde | |
| 01/07 | Rudolf Vidal | Unterhaching | |
| 01/07 | Uwe Wolf | Nuremberg | |
| 01/07 | Timur Yanyali | ||
| 19/08 | Thomas Schmidt | Fribourg | |
| 09/09 | Manfred Schwabl | Tirol | |
| 15/09 | Piotr Nowak | Kaiserslautern | |
| 10/10 | Olaf Bodden | Hansa | |
| 17/11 | René Rydlewicz | Bayer B | |
| 01/01 | Elvis Brajkovic | NK Rijeka | |
| 01/07 | D. Borimirov | Levski | |
| 01/07 | Holger Greilich | Mayence | |
| 01/07 | Ivica Grlic | Bayern | |
| 01/07 | Horst Heldt | Cologne | |
| 01/07 | Jens Jeremies | Dresde | |
| 01/07 | Marek Lesniak | SGW09 |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Albert Gröber | Unterhaching | |
| 01/07 | Andreas Heid | Schwabach | |
| 01/07 | Jochen Kientz | libre | |
| 01/07 | Runald Ossen | Retraité | |
| 01/07 | Peter Zeiler | Unterhaching | |
| 01/07 | Thomas Ziemer | Mayence | |
| 01/08 | Andreas Hartig | Unterhaching | |
| 23/08 | Schlotterbeck | Hanovre 96 | |
| 31/12 | M. Lillienberg | IFK Göteborg | |
| 01/01 | Peter Knäbel | Saint-Gall | Prêt |
| 01/01 | Thomas Seeliger | Wolfsbourg | |
| 01/07 | Matthias Imhof | Retraité | |
| 01/07 | Roland Kneissl | Retraité | entraîneur adjoint |
| 01/07 | Roland Kneissl | Retraité | |
| 01/07 | Reiner Maurer | Retraité | |
| 01/07 | Störzenhofecker | Nuremberg | |
| 01/07 | Rudolf Vidal | Retraité | |
| 01/07 | Uwe Wolf | Necaxa | |
| 01/07 | Timur Yanyali | libre | |
| 27/07 | Peter Pacult | Austria Vienne | |
| 01/09 | Guido Erhard | Wolfsbourg |
entr. Hermann Gerland
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Franck Baumann | ||
| 01/07 | P. Bräutigam | CZ Jena | |
| 01/07 | A. Contala | ||
| 01/07 | Gunnlaugsson | Feyenoord | |
| 01/07 | Gunnlaugsson | Feyenoord | |
| 01/07 | Tobias Maus | ||
| 01/07 | Frank Möller | E.Francfort | |
| 01/07 | M. Przondziono | Werder B | |
| 01/12 | Günter Sebert | Kickers | entraîneur |
| 01/01 | Lutz Braun | Munich 1860 B | Prêt |
| 01/01 | Kemal Halat | Kocaelispor | |
| 25/01 | Thomas Eichin | M'gladbach | Prêt |
| 01/07 | Ante Covic | Stuttgart | |
| 01/07 | Hermann Gerland | Bayern B | entraîneur |
| 01/07 | Peter Knäbel | Saint-Gall | entraîneur de jeunes |
| 01/07 | Peter Knäbel | Saint-Gall | |
| 01/07 | Robert Kovac | Zehlendorf | |
| 01/07 | Samuel Kuffour | Bayern | Prêt |
| 01/07 | Markus Kurth | ||
| 01/07 | Joe-Max Moore | Sarrebruck | |
| 01/07 | Ronny Nikol | ||
| 01/07 | Störzenhofecker | Munich 1860 |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Hans Dorfner | Retraité | |
| 01/07 | R. Hintermaier | Retraité | entraîneur de jeunes |
| 01/07 | Andreas Köpke | E.Francfort | |
| 01/07 | Kurt Kowarz | inconnu | |
| 01/07 | Thomas Kristl | Retraité | |
| 01/07 | Marco Kurz | Dortmund | |
| 01/07 | Sascha Licht | Dresde | |
| 01/07 | Manfred Schwabl | Tirol | |
| 01/07 | Alain Sutter | Bayern | |
| 01/07 | Uwe Wolf | Munich 1860 | |
| 01/07 | Christian Wück | Karlsruhe | |
| 01/07 | Sergio Zarate | Hambourg | |
| 22/12 | Rainer Zobel | TeBe Berlin | entraîneur |
| 01/01 | Kay Friedmann | Retraité | |
| 01/07 | Lutz Braun | Dresde | |
| 01/07 | P. Bräutigam | Hansa | |
| 01/07 | S. R. Bustos | Racing Club | |
| 01/07 | H.-J. Criens | Retraité | |
| 01/07 | Thomas Eichin | M'gladbach | Retour de prêt |
| 01/07 | André Golke | Lübeck | |
| 01/07 | Gunnlaugsson | Akranes | |
| 01/07 | Gunnlaugsson | Akranes | |
| 01/07 | R. Hintermaier | Retraité | |
| 01/07 | Jürgen Kramny | Sarrebruck | |
| 01/07 | Lubos Kubik | Lazne Bohdanec | |
| 01/07 | Tobias Maus | Seligenporten | |
| 01/07 | Frank Möller | Retraité | |
| 01/07 | Günter Sebert | Waldhof M | entraîneur |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Daouda Bangoura | RW Essen | |
| 01/07 | Hajradinovic | Dortmund B | |
| 01/07 | D.-K. Hecking | VfB Leipzig | |
| 01/07 | Tomasz Jaworek | inconnu | |
| 01/07 | V. Palumbo | FC Bâle | |
| 01/07 | Robert Reichert | RW Essen | |
| 01/07 | H.-J. Brückner | Meppen | |
| 01/07 | Pavel Dochev | Holstein Kiel | |
| 01/07 | J. Kretzschmar | Herzlake | |
| 01/07 | Kai-Uwe Schnell | Uerdingen | |
| 01/07 | Frank Weber | Uerdingen |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Peter Hobday | Bielefeld | |
| 01/07 | C. Schreier | RW Essen | |
| 30/09 | V. Palumbo | Servette | |
| 01/07 | Daouda Bangoura | Retraité | |
| 01/07 | H. Groeleken | Bielefeld | |
| 01/07 | Tomasz Jaworek | Slask | |
| 01/07 | W. Kischka | Aschaffenburg | |
| 01/07 | Robert Reichert | Gütersloh | |
| 01/07 | Roger Schmidt | Verl |
entr. Bernd Kipp
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Oliver Adler | Duisbourg | |
| 01/07 | Dirk Böcker | ||
| 01/07 | Thomas Langbein | Sölde | |
| 01/07 | M. Sellmann | Dortmund B | |
| 01/07 | Danny Sonner | Preussen Cologne | |
| 01/07 | Fred Klaus | Osnabrück | |
| 01/07 | Miguel Pereira | Schalke 04 |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 05/1994 | H.-W. Moors | Hessen Kassel | entraîneur |
| 30/06 | Thomas Siewert | Retraité | |
| 01/07 | A. Bertelsbeck | Bocholt | |
| 01/07 | Marcus Croonen | Retraité | |
| 01/07 | Thomas Knauer | Preussen Cologne | |
| 01/07 | Oliver Adler | RW Oberhausen | |
| 01/07 | Danny Sonner | Aue | |
| 01/07 | Uwe Tschiskale | inconnu | |
| 31/08 | Bernd Kipp | Retraité | entraîneur |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Pavel Macak | Schalke 04 | |
| 01/07 | Sven Schuchardt | ||
| 01/07 | S. Trienekens | VfL Gevelsberg | |
| 01/07 | Pietro Callea | Aachen | |
| 01/07 | Ingmar Putz | Meppen | |
| 01/07 | Michael Ronca | RW Oberhausen |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | O. Ebersbach | Aachen | |
| 01/07 | Heikko Glöde | Retraité | |
| 01/07 | Z. Kosanovic | RW Oberhausen | |
| 01/07 | Isaac Otoo | inconnu | |
| 01/07 | Marcin Smialek | inconnu | |
| 01/07 | Martin Tilner | RW Oberhausen | |
| 01/07 | Andreas Gaber | Hoffenheim | |
| 01/07 | Pavel Macak | Retraité |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | R. Hebestreit | inconnu | |
| 01/07 | Admir Mujakovic | EFC Stahl | |
| 01/07 | G. Penneke | Hallescher | |
| 01/07 | Werner Rank | Dresde | |
| 01/07 | André Tews |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Daniel Bärwolf | VfB Leipzig | |
| 01/07 | Frank Dünger | Plauen | |
| 01/07 | Bernhard Konik | Retraité | |
| 01/07 | Nico Scheller | Zwickau | |
| 01/07 | M. Weisshaupt | Hambourg | |
| 01/07 | Admir Mujakovic | Retraité | |
| 01/07 | Stefan Otto | Nordhausen | |
| 01/07 | G. Penneke | Merseburg |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Helmut Gabriel | VfB Leipzig | |
| 01/07 | Dirk Helmig | Bochum | |
| 01/07 | Wolfram Klein | Wuppertal | |
| 01/07 | Willi Landgraf | Homburg | |
| 01/07 | Thomas Propper | Wuppertal | |
| 01/07 | C. Schreier | Paderborn | |
| 01/07 | Stefan Thiele | Dortmund B | |
| 30/07 | Zoran Zeljko | Duisbourg | |
| 01/07 | Rudolf Gores | Aschaffenburg | entraîneur |
| 01/07 | Alois Schwartz | Duisbourg |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 30/06 | Harald Kügler | Retraité | |
| 01/07 | Daouda Bangoura | Paderborn | |
| 01/07 | Olivier Djappa | libre | |
| 01/07 | Franck Kurth | SGW09 | |
| 01/07 | Jörg Lipinski | Fortuna Köln | |
| 01/07 | Robert Reichert | Paderborn | |
| 01/07 | Jens Wittke | Gütersloh | |
| 01/07 | Rudolf Zedi | SW Essen | |
| 29/05 | Wolfgang Frank | Mayence | entraîneur |
| 01/07 | Mathias Jack | Bochum | |
| 01/07 | Thomas Propper | Solingen | |
| 01/07 | Adrian Spyrka | SGW09 |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Jendrossek | inconnu | |
| 01/07 | Carsten Klee | CZ Jena | |
| 01/07 | Carsten Sänger | Hansa | |
| 01/12 | Rico Pellmann | Stahl Brandenburg | |
| 01/01 | Oleg Golovan | Stahl Brandenburg | |
| 01/07 | Marco Gräfe | VfB Leipzig | |
| 01/07 | Ingo Saager | VfB Leipzig | |
| 01/07 | V. Vysniauskas | Union | |
| 01/07 | Steffen Ziffert | FC Schaffhouse |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Ronald Kreer | Retraité | |
| 01/07 | Carsten Klee | Hansa | |
| 01/07 | Thomas Kohler | Dresde | |
| 01/07 | Jens Konig | CZ Jena | |
| 01/07 | Carsten Sänger | CZ Jena |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Rainer Ernst | FC Zürich | |
| 01/07 | G. Ghudushauri | Kakheti | |
| 01/07 | Werner Heinzen | ||
| 01/07 | V. Lyutyi | Unterhaching | |
| 01/07 | Michael Kirmse | ||
| 01/07 | Manfred Kubik | Sarrebruck | |
| 01/07 | J. Trautmann | Sarrebruck |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Axel Britz | Coblence | |
| 01/07 | Herbert Herres | inconnu | Gratuit |
| 01/01 | Sascha Meeth | inconnu |
entr. Klaus Scheer
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Thomas Gerstner | Wolfsbourg | |
| 01/07 | Falko Götz | Galatasaray | |
| 01/07 | Sascha Hildmann | ||
| 01/07 | Reiner Hollmann | Galatasaray | entraîneur |
| 01/07 | Manfred Kubik | Meppen | |
| 01/07 | Joe-Max Moore | Etats-Unis | |
| 01/07 | Stephen Musa | ||
| 01/07 | M. Radványi | Dunajska S. | |
| 01/07 | T. Schmugge | Wuppertal | |
| 01/07 | Schwinkendorf | Wuppertal | |
| 01/07 | Sachar Theres | ||
| 01/07 | Milos Tomas | Dunajska S. | |
| 12/08 | Christian Simon | Fribourg | |
| 10/10 | Jörg Nowotny | Bayer | |
| 28/06 | Ryan Tinsley | inconnu | |
| 01/07 | Dario Brose | Saint-Brieuc | |
| 01/07 | Sambo Choji | ||
| 01/07 | Robert Clarke | Sportfreunde Ei | |
| 01/07 | Paulo da Palma | Bochum | |
| 01/07 | Jürgen Kramny | Nuremberg | |
| 01/07 | Carsten Linke | Homburg | |
| 01/07 | John Maessner | Connecticut Wolves | |
| 01/07 | Christian Mehle | ||
| 01/07 | Klaus Scheer | Herne | entraîneur |
| 01/07 | Brad Wilson | CSU Fullerton |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 15/04 | R. Abramczik | libre | entraîneur |
| 30/06 | M. Hönerbach | Eintracht Trèves | |
| 01/07 | S. Beckenbauer | Bayern B | |
| 01/07 | Dirk Fengler | Eintracht Trèves | |
| 01/07 | Wenanty Fuhl | Hauenstein | |
| 01/07 | Michael Hennig | BFC Dynamo | |
| 01/07 | G. Kinkladze | Dinamo Tbilissi | |
| 01/07 | Peter Knäbel | Munich 1860 | |
| 01/07 | Marco Kostmann | Hambourg B | |
| 01/07 | M. Krätzer | Retraité | |
| 01/07 | Jürgen Lange | Homburg | |
| 01/07 | B. Rohrbacher | Hasborn | |
| 01/07 | Jörg Roth | Retraité | |
| 01/07 | Yuri Savichev | St. Pauli | |
| 01/07 | Thomas Schilke | Schiffweiler | |
| 01/07 | Michael Serr | Retraité | |
| 01/07 | Thomas Stratos | Bielefeld | |
| 01/07 | Thomas Zechel | Retraité | |
| 06/07 | Eric Wynalda | Bochum | |
| 04/03 | Reiner Hollmann | Al Ahly SC | entraîneur |
| 01/07 | Bernd Eichmann | Homburg | |
| 01/07 | Sascha Hildmann | Kaiserslautern B | |
| 01/07 | Manfred Kubik | Salmrohr | |
| 01/07 | Matthias Lust | Unterhaching | |
| 01/07 | Joe-Max Moore | Nuremberg | |
| 01/07 | M. Radványi | Trnava | |
| 01/07 | Jörg Reeb | Bielefeld | |
| 01/07 | T. Schmugge | Bochum | |
| 01/07 | Schwinkendorf | Düsseldorf | |
| 01/07 | Christian Simon | Unterhaching | |
| 01/07 | T. Stickroth | Bochum | |
| 01/07 | Sachar Theres | Burghausen | |
| 01/07 | J. Trautmann | Salmrohr |
entr. Jörg Berger
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Jörg Albracht | Wuppertal | |
| 01/07 | W. Ksienzyk | Wuppertal | |
| 01/07 | Radoslav Latal | Sigma | |
| 01/07 | Udo Mai | SGW09 | |
| 01/07 | Olaf Thon | Bayern | |
| 01/01 | Stefan Kohn | Cologne | |
| 01/07 | Tom Dooley | Bayer | |
| 01/07 | Oliver Held | Holstein Kiel | |
| 01/07 | Martin Max | M'gladbach | |
| 01/07 | David Wagner | Mayence | |
| 01/07 | Uwe Weidemann | Duisbourg | |
| 29/08 | Marco Kurz | Dortmund |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/05 | Chad Deering | Rosenborg | |
| 01/07 | Holger Gehrke | TeBe Berlin | |
| 01/07 | Martin Giesel | Osnabrück | |
| 01/07 | G. Güttler | Greuther Fürth | Gratuit |
| 01/07 | F. Komljenovic | NK Istra | |
| 01/07 | J. Luginger | Hanovre 96 | Gratuit |
| 07/03 | Dieter Eckstein | West Ham | Prêt |
| 01/07 | Hendrik Herzog | Stuttgart | |
| 01/07 | Stefan Kohn | Cologne | |
| 01/07 | Udo Mai | Unterhaching | |
| 01/07 | Miguel Pereira | Münster | |
| 01/07 | Schierenberg | SGW09 | |
| 01/07 | P. Sendscheid | inconnu |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Bettenstaedt | ||
| 01/07 | Kai Bruckmann | ||
| 01/07 | Igor Lissak | ||
| 01/07 | Filip Tapalovic | ||
| 01/07 | Frank Schön | Wuppertal |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | R. Borgmeier | Ahlen | |
| 01/08 | Schwiderowski | Dortmund B | |
| 01/07 | Bettenstaedt | Erkenschwick | |
| 01/07 | Kai Bruckmann | Retraité | |
| 01/07 | Igor Lissak | inconnu | |
| 01/07 | Filip Tapalovic | Bochum |
entr. Erwin Kostedde
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Erwin Kostedde | Bremer SV | entraîneur |
| 01/07 | V. Rogoznica | Osnabrück | entraîneur |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Erwin Kostedde | entraîneur | |
| 01/07 | V. Rogoznica | Retraité | entraîneur |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | René Müller | Dresde | |
| 01/07 | K.-P. Nemet | Osnabrück | entraîneur adjoint |
| 01/07 | Yuri Savichev | Sarrebruck | |
| 01/07 | O. Schweissing | ||
| 01/07 | C. Springer | ||
| 01/07 | Kay Stisi | ||
| 01/07 | Dariusz Szubert | Pogon | |
| 01/07 | Andre Trulsen | Lurup | |
| 01/07 | Niclas Weiland | Hanovre 96 | |
| 18/07 | Uli Maslo | Riffa Club | entraîneur |
| 19/08 | Stephan Hanke | Bayer | |
| 01/01 | Frank Böse | Hambourg B | |
| 01/07 | Mazingu-Dinzey | Stuttgart | |
| 01/07 | Tore Pedersen | Sanfrecce | |
| 01/07 | Thomas Sobotzik | E.Francfort B | |
| 01/07 | Hysen Zmijani | Al Nassr | |
| 10/08 | Paul Caligiuri | LA Salsa | |
| 11/08 | Ralf Becker | Bayer |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Josef Eichkorn | Duisbourg | entraîneur |
| 01/07 | Martino Gatti | TeBe Berlin | |
| 01/07 | Thomas Goch | VfB Oldenburg | |
| 01/07 | Ari Hjelm | Ilves | |
| 01/07 | Marcus Marin | FC Sion | |
| 01/07 | Steffen Menze | Hanovre 96 | |
| 01/07 | Andreas Reinke | Kaiserslautern | |
| 01/07 | Markus Sailer | Kickers | |
| 01/07 | B. Hollerbach | Kaiserslautern | 900 k€ |
| 01/07 | René Müller | Retraité | |
| 01/07 | Niclas Weiland | Hanovre 96 | |
| 31/08 | Andreas Mayer | Stabaek |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Mike Jesse | Berlin AK | |
| 01/07 | Sanin Pintul |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Dietmar Bletsch | inconnu | |
| 01/07 | Dietmar Drabow | Türkiyemspor | |
| 01/07 | M. Hartmann | Hertha | |
| 01/07 | René Schneider | Hansa | |
| 01/07 | Michael Steffen | BFC Dynamo | |
| 01/07 | Jan Voss | Rathenow | |
| 01/12 | Rico Pellmann | Sachsen Leipzig | |
| 01/01 | Oleg Golovan | Sachsen Leipzig | |
| 01/07 | Jens Adler | Hertha B | |
| 01/07 | Jörg Buder | Babelsberg | |
| 01/07 | M. Gluhacevic | Schweinfurt | |
| 01/07 | Mike Jesse | E. Cottbus | |
| 01/07 | Thomas Reif | Eberswalde | |
| 01/07 | Christoph Ringk | Retraité | entraîneur |
| 01/07 | Christoph Ringk | Retraité |
entr. Rolf Fringer
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Fredi Bobic | Kickers | |
| 01/07 | Ante Covic | ||
| 01/07 | Élber | AC Milan | 1.6 M€ |
| 01/07 | Franco Foda | Bayer | |
| 01/07 | Axel Kruse | FC Bâle | |
| 01/07 | Mazingu-Dinzey | Lichterfelder | |
| 01/07 | Gerard Poschner | Dortmund | |
| 01/07 | H. Sigurdsson | Fram | |
| 01/07 | Bernd Storck | Dortmund | entraîneur adjoint |
| 01/07 | Marc Ziegler | ||
| 25/04 | J. Sundermann | Sparta | entraîneur |
| 01/07 | K. Balakov | Sporting CP | |
| 01/07 | Rolf Fringer | Aarau | entraîneur |
| 01/07 | R. Gilewicz | Saint-Gall | |
| 01/07 | Marco Grimm | Bayern B | |
| 01/07 | Marco Haber | Kaiserslautern | |
| 01/07 | Hendrik Herzog | Schalke 04 | |
| 01/07 | Thorsten Legat | E.Francfort | |
| 01/07 | Joachim Löw | Frauenfeld | entraîneur adjoint |
| 01/07 | Danny Schwarz | ||
| 01/07 | E. Sverrisson | Besiktas | Retour de prêt |
| 03/07 | Frank Verlaat | Auxerre |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | M. Frontzeck | Bochum | |
| 01/07 | Ralf Rangnick | Reutlingen | entraîneur de jeunes |
| 01/07 | Uwe Schneider | Bochum | |
| 01/07 | A. Strehmel | SGW09 | |
| 01/07 | Fritz Walter | Bielefeld | |
| 04/07 | Adrian Knup | Karlsruhe | |
| 11/07 | Guido Buchwald | Urawa | |
| 01/08 | E. Sverrisson | Besiktas | Prêt |
| 25/04 | Jürgen Röber | Hertha | entraîneur |
| 01/06 | Dunga | Iwata | |
| 30/06 | J. Sundermann | TeBe Berlin | entraîneur |
| 01/07 | Ante Covic | Nuremberg | |
| 01/07 | Marc Kienle | Duisbourg | |
| 01/07 | Mazingu-Dinzey | St. Pauli | |
| 01/07 | Bernd Storck | Hertha | entraîneur adjoint |
| 01/07 | Thomas Strunz | Bayern | |
| 17/08 | Eike Immel | Man City | |
| 18/08 | E. Sverrisson | Hertha |
entr. Wolfgang Wolf
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | J. Akpoborie | CZ Jena | |
| 01/07 | Franko Bogdan | Unterhaching | |
| 01/07 | Alexander Dürr | ||
| 01/07 | Bernd Klaus | Ludwigsburg | |
| 01/07 | Kurt Kremm | inconnu | |
| 01/07 | A. Malchow | Brunswick | |
| 01/07 | Jago Maric | ||
| 01/07 | Achim Pfuderer | ||
| 01/07 | Markus Sailer | St. Pauli | |
| 01/07 | Paul Sauter | Ulm | entraîneur |
| 01/07 | Zoltan Sebescen | ||
| 01/07 | Xaver Zembrod | Pfeddersheim | |
| 27/10 | Wolfgang Wolf | Mannheim | entraîneur |
| 01/01 | Mikhail Smirnov | Freiberg | |
| 01/07 | Markus Beierle | Ulm | |
| 01/07 | Arthur Farh | Grenoble | |
| 01/07 | Sasa Janic | ||
| 01/07 | Torsten Raspe | Ulm | |
| 01/07 | Oliver Tuzyna |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Fredi Bobic | Stuttgart | |
| 01/07 | Stefan Brasas | Meppen | |
| 01/07 | Sean Dundee | Ditzingen | |
| 01/07 | Dirk Flock | Kaiserslautern | |
| 01/07 | S. Herzberger | Eintracht Trèves | |
| 01/07 | Demir Hotic | Yverdon | |
| 01/07 | Michael Koch | Lübeck | |
| 01/07 | Stephan Kuhn | Hessen Kassel | |
| 01/07 | Stefan Minkwitz | Düsseldorf | |
| 01/07 | D. Moutas | OFI Crète | |
| 01/07 | Karsten Neitzel | Fribourg | |
| 01/07 | Günter Sebert | Nuremberg | entraîneur |
| 01/07 | Jörg Sobiech | SGW09 | |
| 01/07 | Edmund Stohr | Lustenau | entraîneur adjoint |
| 01/07 | Thomas Tuchel | Ulm | |
| 01/07 | Ralf Vollmer | Bonlanden | |
| 01/07 | Petr Vrabec | Zizkov | |
| 26/10 | Paul Sauter | Ulm | entraîneur |
| 01/07 | J. Akpoborie | Waldhof M | |
| 01/07 | Franko Bogdan | Sibenik | |
| 01/07 | Tayfun Korkut | Fenerbahçe | |
| 01/07 | Kurt Kremm | inconnu | |
| 01/07 | Marco Langner | Waldhof M | |
| 01/07 | Xaver Zembrod | Darmstadt |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Thomas Adler | Düsseldorf | |
| 01/07 | Bayerschmidt | Hertha | |
| 01/07 | Zsolt Bücs | Selangor FA | |
| 01/07 | Martino Gatti | St. Pauli | |
| 01/07 | Holger Gehrke | Schalke 04 | |
| 01/07 | Theo Gries | Hanovre 96 | |
| 01/07 | Jacek Mencel | Union | |
| 01/07 | Dieter Timme | Hertha | entraîneur adjoint |
| 01/01 | Revaz Arveladze | Dinamo Tbilissi | |
| 01/07 | Tim Gutberlet | Darmstadt | |
| 01/07 | Harun Isa | Hertha | |
| 01/07 | Kakha Kacharava | Trabzonspor | |
| 01/07 | Mike Klenge | EFC Stahl | |
| 01/07 | Marko Sejna | Hertha | |
| 01/07 | J. Sundermann | Stuttgart | team manager |
| 01/07 | Jörg Weber | EFC Stahl |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 31/05 | Wolfgang Sidka | Bielefeld | entraîneur |
| 30/06 | Klaus Theiss | Retraité | |
| 01/07 | Bjarne Goldbaek | Cologne | |
| 01/07 | Brent Goulet | Bonner | |
| 01/07 | Antoine Hey | Fortuna Köln | |
| 01/07 | Andreas Keim | Retraité | |
| 01/07 | A. Kobylanski | Hanovre 96 | |
| 01/07 | Dirk Muschiol | Reinickendorfer Fuchse | |
| 01/07 | Karsten Nied | Gütersloh | |
| 01/07 | Pieckenhagen | Duisbourg | |
| 01/07 | Arne Sandstö | Lilleström | |
| 01/07 | M. Schroder | VfL Hambourg | |
| 01/07 | René Tretschok | Dortmund | Retour de prêt |
| 01/07 | René Unglaube | Retraité | |
| 01/07 | Thomas Vogel | CZ Jena | |
| 01/07 | Thorsten Wittek | Bayer B | |
| 28/09 | Holger Gehrke | Duisbourg | |
| 01/11 | Jacek Mencel | Hansa | |
| 31/01 | W. Kremer | Bayer | entraîneur |
| 01/07 | Revaz Arveladze | Homburg | |
| 01/07 | Zsolt Bücs | PMSC-Fordan | |
| 01/07 | Egon Flad | Retraité | |
| 01/07 | Theo Gries | Retraité | |
| 01/07 | Hillringhaus | inconnu | |
| 01/07 | Davor Krznaric | M'gladbach B | |
| 01/07 | Dieter Timme | Hallescher | entraîneur adjoint |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Alexander Bade | Cologne B | |
| 01/07 | Uwe Grauer | Dortmund B | 150 k€ |
| 01/07 | Jan Heintze | PSV | |
| 01/07 | Simon Jentzsch | ||
| 01/07 | Rainer Krieg | Karlsruhe B | |
| 01/07 | H. Reinmayer | Duisbourg | |
| 08/10 | S. Passlack | E.Francfort | Retour de prêt |
| 01/07 | Jos Luhukay | Straelen | |
| 01/07 | Michael Lusch | Kaiserslautern | |
| 01/07 | Erik Meijer | PSV | |
| 01/07 | J. Oberländer | ||
| 01/07 | J. van Buskirk | ||
| 01/07 | Zlatko Yankov | Levski |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Zeljko Dakic | Waldhof M | |
| 01/07 | Geilenkirchen | Preussen Cologne | |
| 01/07 | S. Küsters | Jülich | |
| 01/07 | A. Kutschera | Munich 1860 | |
| 01/07 | Mario Posch | Sturm Graz | |
| 01/07 | T. Puschmann | Duisbourg | |
| 01/07 | Marco Villa | M'gladbach B | |
| 01/11 | Edmund Rottler | Reutlingen | |
| 01/07 | Markus Feldhoff | Bayer | |
| 01/07 | S. Gorlukovich | Spartak Vl | |
| 01/07 | Simon Jentzsch | Karlsruhe | |
| 01/07 | Kai-Uwe Schnell | Paderborn | |
| 01/07 | Frank Weber | Paderborn | |
| 01/08 | H. Reinmayer | Sturm Graz |
entr. Rainer Ulrich
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Tamás Bodog | PMSC-Fordan | |
| 01/07 | Oliver Otto | Stuttgart B | |
| 01/07 | Markus Pleuler | Reutlingen | |
| 01/07 | Thomas Tuchel | Kickers | |
| 01/07 | Rainer Ulrich | Karlsruhe | entraîneur |
| 31/07 | Philipp Laux | Dortmund B | |
| 25/08 | Franck Ockert | Vestenbergsgreuth | |
| 01/07 | Sascha Rösler |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Ralf Allgöwer | Stuttgart B | |
| 01/07 | Mark Arnold | Dortmund | |
| 01/07 | C. Hassler | Vorwärts Steyr | |
| 01/07 | Andreas Menger | Greuther Fürth | |
| 01/07 | Paul Sauter | Kickers | entraîneur |
| 01/07 | Josef Zinnbauer | Karlsruhe | |
| 01/07 | Markus Beierle | Kickers | |
| 01/07 | Torsten Raspe | Kickers | |
| 01/07 | Rainer Ulrich | Bayern B | entraîneur |
entr. Hans Meyer
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | David Bergner | Union 06 | |
| 01/07 | Goran Markov | Blau-Weiss Berlin | |
| 01/07 | Tom Persich | Hallescher | |
| 01/07 | Dirk Rehbein | libre | |
| 01/07 | V. Vysniauskas | inconnu | |
| 01/01 | Ervin Skela | Flamurtari | |
| 25/01 | Hans Meyer | CZ Jena | entraîneur |
| 01/07 | René Deffke | Wolfsbourg | |
| 01/07 | J. Frackiewicz | Wolfsbourg | |
| 01/07 | Gerald Klews | Hertha | |
| 01/07 | Marco Kuntzel | Hansa | |
| 01/07 | Adnan Ocelli | NK Zadar | |
| 01/07 | Rayk Schröder | BFC Dynamo | |
| 01/07 | Jörg Schwanke | Bochum | |
| 01/07 | A. Zimmermann | Hertha B |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 30/06 | F. Pagelsdorf | Hansa | entraîneur |
| 01/07 | S. Büttner | Dresdner SC | |
| 01/07 | Andreas Hawa | Lichtenberg | |
| 01/07 | Hofschneider | Hansa | |
| 01/07 | Mario Maek | BFC Dynamo | |
| 01/07 | Jacek Mencel | TeBe Berlin | |
| 01/07 | Martin Zimmer | Spandauer | |
| 01/07 | M. Zimmerling | E. Cottbus | |
| 01/07 | Christian Beeck | Hansa | |
| 01/07 | Goran Markov | Hansa | |
| 01/07 | Dirk Rehbein | Hansa | |
| 01/07 | V. Vysniauskas | Sachsen Leipzig | |
| 01/07 | P. Zelazowski | inconnu | |
| 01/09 | Thoralf Bennert | CZ Jena |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Franck Ockert | Wolfsbourg | |
| 01/07 | Bernd Santl | Unterhaching | |
| 01/07 | Ralf Scherbaum | Würzburger | |
| 01/07 | Frank Schmidt | Nuremberg B | |
| 01/07 | R. Wirsching | Schweinfurt | |
| 01/07 | Markus Brand | Nuremberg B | |
| 01/07 | Frank Kramer | Bayern B | |
| 01/07 | Janos Radoki | Augsburg B | |
| 01/07 | Thomas Richter | Reutlingen | |
| 01/07 | Thomas Zwingel | Augsburg |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | H.-P. Asbeck | Burghausen | |
| 25/08 | Franck Ockert | Ulm | |
| 01/01 | Andreas Schöll | Burghausen | |
| 01/07 | R. Wirsching | SC Weismain |
entr. August Starek
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Daniel Bärwolf | RW Erfurt | |
| 01/07 | Guido Hoffmann | Wehen | |
| 01/07 | Ronny Kujat | ||
| 01/07 | Holm Pinder | ||
| 01/07 | Jan Seifert | Fribourg | |
| 01/07 | Axel Wittke | CZ Jena | |
| 02/10 | August Starek | Rapid | entraîneur |
| 01/07 | Jörg Engelmann | inconnu | |
| 01/07 | Marco Förster | ||
| 01/07 | Marco Kurth | ||
| 01/07 | Dirk Oberritter | Dresde | |
| 01/07 | D. Schössler | Dresde | |
| 01/07 | F. Weichert | Dresde | Retour de prêt |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Dirk Anders | Kaiserslautern | |
| 01/07 | A. Bornschein | libre | entraîneur adjoint |
| 01/07 | Uwe Bredow | inconnu | |
| 01/07 | John Doyle | inconnu | |
| 01/07 | Jörg Engelmann | inconnu | |
| 01/07 | Helmut Gabriel | RW Essen | |
| 01/07 | D.-K. Hecking | Paderborn | |
| 01/07 | Rico Kauerhof | inconnu | |
| 01/07 | Darko Pancev | Inter Milan | Retour de prêt |
| 01/07 | Roy Stapelfeld | inconnu | |
| 01/07 | F. Weichert | Dresde | Prêt |
| 01/01 | Jan Seifert | Zwickau | |
| 01/07 | Marco Gräfe | Sachsen Leipzig | |
| 01/07 | Torsten Kracht | Bochum | |
| 01/07 | Ingo Saager | Sachsen Leipzig | |
| 01/07 | Uwe Trommer | Lok Leipzig |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Zeljko Dakic | Uerdingen | |
| 01/07 | T. Faulstich | ||
| 01/07 | Fabrizio Hayer | Mayence | |
| 01/07 | Petri Järvinen | FinnPa | |
| 01/07 | Lieberknecht | Kaiserslautern | |
| 01/07 | Mirko Reichel | Aue | |
| 01/07 | Uli Stielike | Xamax | entraîneur |
| 01/07 | Igli Tare | Partizani | |
| 02/12 | A. Wagenhaus | Fenerbahçe | Gratuit |
| 01/07 | J. Akpoborie | Kickers | |
| 01/07 | Dieter Eckstein | West Ham | |
| 01/07 | Timur Eroglu | ||
| 01/07 | Jens Gerlach | CZ Jena | |
| 01/07 | Hartenberger | Reading | |
| 01/07 | Marco Langner | Kickers | |
| 01/07 | J. Luginger | Hanovre 96 | |
| 01/07 | Dennis Mackert | ||
| 01/07 | Zamir Shpuza | Speyer | |
| 01/07 | T. Tsvetanov | Levski |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | R. Dickgiesser | Retraité | |
| 01/07 | Valentin Herr | Offenbach | entraîneur |
| 01/07 | Henrik Larsen | Lyngby | |
| 01/07 | Tom Stohn | Wehen | |
| 01/07 | Sven Zahnleiter | Sandhausen | |
| 01/07 | Zeljko Dakic | Retraité | |
| 01/07 | A. Fellhauer | Mannheim | |
| 01/07 | René Hecker | Chemnitz | |
| 01/07 | Petri Järvinen | FinnPa | |
| 01/07 | Steven Jones | Pfeddersheim | |
| 01/07 | Jörg Kirsten | Zwickau | |
| 01/07 | Kari Laukkanen | FinnPa | |
| 01/07 | Lieberknecht | Mayence | |
| 01/07 | G. Policella | Eintracht Trèves | |
| 01/07 | Harald Preuss | Giessen | |
| 01/07 | Slaven Stanic | Homburg | |
| 01/07 | Igli Tare | inconnu |
entr. Jupp Koitka
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | A. Golombek | Verl | |
| 01/07 | Carsten Keuler | Cologne | |
| 01/07 | Franck Kurth | RW Essen | |
| 01/07 | P. Notthoff | Duisbourg | |
| 01/07 | Giuseppe Reina | ||
| 01/07 | Jörg Sobiech | Kickers | |
| 01/07 | A. Strehmel | Stuttgart | |
| 13/08 | Michael Preetz | Duisbourg | |
| 01/10 | Dirk Klinge | Karlsruhe | |
| 01/07 | Sergio Allievi | Düsseldorf | |
| 01/07 | Sven Backhaus | Düsseldorf | |
| 01/07 | Jörg Beyel | Preussen Cologne | |
| 01/07 | H.-J. Brunner | Wolfsbourg | |
| 01/07 | Andre Gumprecht | Preussen Cologne | |
| 01/07 | Tomislav Maric | Karlsruhe | |
| 01/07 | Peter Martin | ||
| 01/07 | Abu Njie | Spandauer | |
| 01/07 | Schierenberg | Schalke 04 | |
| 01/07 | Adrian Spyrka | RW Essen | |
| 02/09 | Jupp Koitka | libre | entraîneur |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | P. Ali Ibrahim | Winterthur | |
| 01/07 | Andre Alter | Retraité | |
| 01/07 | Thomas Audehm | Retraité | |
| 01/07 | Jörg Bach | Hambourg | |
| 01/07 | Joachim Busse | Retraité | entraîneur adjoint |
| 01/07 | Thorsten Daniel | Retraité | |
| 01/07 | R. Eilenberger | libre | |
| 01/07 | Thorsten Fink | Karlsruhe | 600 k€ |
| 01/07 | Frank Hartmann | Engers 07 | entraîneur |
| 01/07 | K. Hutwelker | Wuppertal | |
| 01/07 | Marco Knoop | Bochum B | |
| 01/07 | Peter Kunkel | Retraité | |
| 01/07 | Udo Mai | Schalke 04 | |
| 01/07 | Roger Prinzen | Hanovre 96 | |
| 01/07 | S. Sané | Tirol | |
| 01/07 | J. Silberbach | Sölde | |
| 01/07 | Stefan Studer | Hanovre 96 | |
| 09/12 | Alexander Löbe | Duisbourg | |
| 01/01 | S. Emmerling | Hanovre 96 | |
| 01/07 | Ivica Jozic | Wolfsbourg | Prêt |
| 01/07 | Karel Kula | Trinec | |
| 01/07 | Marek Lesniak | Munich 1860 | |
| 01/07 | H.-W. Moser | Verl | |
| 01/07 | Uwe Neuhaus | Retraité | |
| 01/07 | P. Notthoff | Verl | |
| 01/07 | Carsten Wolters | Dortmund |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Kai Achilles | ||
| 01/07 | Mike Barten | ||
| 01/07 | Erhan Albayrak | ||
| 01/07 | Christian Brand | Bremerhaven | |
| 01/07 | Marco Hegerfeld | ||
| 01/07 | Aaran Lines | ||
| 01/07 | J. Rollmann | Duisbourg | |
| 01/07 | Schierenbeck |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | M. Przondziono | Nuremberg | |
| 01/07 | Mark Burton | Osnabrück |
entr. Aad de Mos
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Bestchastnykh | Spartak | |
| 01/07 | Hany Ramzy | Xamax | |
| 01/07 | Michael Schulz | Dortmund | |
| 01/07 | Rodolfo Cardoso | Fribourg | 3 M€ |
| 01/07 | Aad de Mos | PSV | entraîneur |
| 01/07 | Dogu Ersan | ||
| 01/07 | Júnior Baiano | São Paulo | |
| 01/07 | Heiko Scholz | Bayer | |
| 01/07 | Angelo Vier | Verl |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | M. Bockenfeld | Bocholt | |
| 01/07 | Uwe Harttgen | Hanovre 96 | |
| 01/07 | Thorsten Legat | E.Francfort | |
| 31/12 | Wynton Rufer | JEF United | |
| 30/06 | Otto Rehhagel | Bayern | entraîneur |
| 01/07 | Marinus Bester | Concordia | |
| 01/07 | Rune Bratseth | libre | |
| 01/07 | Andreas Herzog | Bayern | |
| 01/07 | Thomas Schaaf | Retraité |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/06 | Mike Lapper | UCLA | |
| 01/07 | Uwe Klein | Haiger | 25 k€ |
| 01/07 | Brian McBride | Milwaukee | |
| 01/07 | Stefan Meissner | Brunswick | |
| 01/07 | U.-V. Probst | Brunswick | |
| 01/07 | Silviu Vuia | Brunswick | |
| 01/07 | C.-D. Wollitz | Hertha | |
| 01/01 | Thomas Seeliger | Munich 1860 | |
| 03/01 | René Deffke | Hertha | |
| 06/04 | Gerd Roggensack | Gütersloh | entraîneur |
| 01/07 | Ivica Jozic | SGW09 | Prêt |
| 01/07 | S. Kapetanovic | FSV Francfort | |
| 01/07 | Uwe Kliemann | Havelse | entraîneur adjoint |
| 01/07 | Markus Kullig | ||
| 01/07 | M. Maucksch | Dresde | |
| 01/07 | Roy Präger | Fortuna Köln | |
| 01/07 | Michael Spies | Dresde | |
| 01/07 | M. Stammann | Dresde | |
| 01/07 | P. Tyszkiewicz | Baden | |
| 01/09 | Guido Erhard | Munich 1860 |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Bruno Akrapovic | Mayence | |
| 01/07 | Holger Fiebich | Retraité | |
| 01/07 | Thomas Gerstner | Sarrebruck | |
| 01/07 | Burkhard Kick | Brunswick | |
| 01/07 | Franck Ockert | Vestenbergsgreuth | |
| 01/07 | Bernd Winter | Meppen | |
| 04/1995 | E. Krautzun | Union | entraîneur |
| 01/07 | H.-J. Brunner | SGW09 | |
| 01/07 | René Deffke | Union | |
| 01/07 | Karl-Heinz Emig | Eintracht Trèves | |
| 01/07 | J. Frackiewicz | Union | |
| 01/07 | Stefan Holze | Wolfenbüttel | |
| 01/07 | Mike Lapper | Southend | Gratuit |
| 01/07 | Franck Plagge | Retraité | |
| 01/07 | Thomas Seeliger | Düsseldorf | |
| 01/07 | Stephan Täuber | Unterhaching | |
| 01/07 | Silviu Vuia | Retraité | |
| 01/07 | C.-D. Wollitz | Kaiserslautern |
entr. Werner Fuchs
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 17/05 | Werner Fuchs | VfB Oldenburg | entraîneur |
| 01/07 | Udo Henn | Cologne | |
| 01/07 | K. Hutwelker | SGW09 | |
| 01/07 | Michael Klauss | RW Oberhausen | |
| 01/07 | Ralf Sturm | Cologne | |
| 01/07 | Achim Weber | Fortuna Köln | |
| 01/07 | D. Bodjrenau | Nantes B | |
| 01/07 | G. Breitzke | Homburg | |
| 01/07 | Sven Christians | Bochum | |
| 01/07 | Bjorn Joppe | ||
| 01/07 | R. Mademann | Homburg | |
| 01/07 | Rudi Müller | Cologne B |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Jörg Albracht | Schalke 04 | |
| 01/07 | G. Breitzke | Homburg | |
| 01/07 | Marcus Feinbier | Aachen | Gratuit |
| 01/07 | Lars Kindgen | Aachen | |
| 01/07 | Wolfram Klein | RW Essen | |
| 01/07 | W. Ksienzyk | Schalke 04 | |
| 01/07 | W. Matysik | Vfb Wissen | |
| 01/07 | Richard Naawu | Vorwärts Steyr | |
| 01/07 | Thomas Propper | RW Essen | |
| 01/07 | Dirk Pusch | Retraité | |
| 01/07 | T. Schmugge | Sarrebruck | |
| 01/07 | Schwinkendorf | Sarrebruck | |
| 01/07 | Markus Aerdken | Lübeck | |
| 01/07 | Udo Henn | Preussen Cologne | |
| 01/07 | K. Hutwelker | CZ Jena | |
| 01/07 | Uwe Kober | Retraité | |
| 01/07 | Eike Küttner | Spandauer | |
| 01/07 | Frank Schön | Schalke 04 B | |
| 01/07 | F. Straka | Preussen Cologne | |
| 01/07 | M. Tönnies | Retraité |
Plus gros transferts de l'histoire
| Jean-Pierre Papin | 01 juillet 1994 | |
| AC Milan Bayern | 27.5 M€ | |
| Andreas Möller | 11 juillet 1994 | |
| Juventus Turin Dortmund | 4.6 M€ | |
| Matthias Sammer | 22 janvier 1993 | |
| Inter Milan Dortmund | 4.3 M€ | |
| Rodolfo Cardoso | 01 juillet 1995 | |
| Fribourg Werder | 3 M€ | |
| Mehmet Scholl | 01 juillet 1992 | |
| Karlsruhe Bayern | 2.5 M€ | |
| Oliver Kahn | 01 juillet 1994 | |
| Karlsruhe Bayern | 2.3 M€ | |
| Élber | 01 juillet 1994 | |
| AC Milan Stuttgart | 1.6 M€ | |
| Steffen Freund | 01 juillet 1993 | |
| Schalke 04 Dortmund | 1.5 M€ | |
| Matthias Sammer | 01 juillet 1990 | |
| Dynamo Dresde Stuttgart | 1.3 M€ | |
| Andreas Möller | 05 janvier 1988 | |
| E.Francfort Dortmund | 1.3 M€ |
Plus gros transferts de l'année
| Rodolfo Cardoso | 01 juillet 1995 | |
| Fribourg Werder | 3 M€ |