Eredivisie2003/2004

Saison

Niveau : 1

Type de clubs : A

Pays : Pays-Bas

Matchs joués : 306

Buts marqués : 911 (2.98 buts par match )

Cartons jaunes : 841

Cartons rouges : 44

47%
Victoires à domicile

24%
Matchs nuls

29%
Victoires à l'extérieur

Moyenne d'âge des joueurs : 25.83 ans

Nombre de joueurs participant : 455

Promus : Volendam, La Haye

Relégués à l'étage inférieur : De Graafschap, Excelsior Rotterdam

Calendrier des matchs de Eredivisie 2003/2004

Journée 34

16 mai 2004

10'Roy Stroeve

86'Roy Stroeve

15'Cristiano

30'Jack Tuyp

66'Jack Tuyp

81'Marcel Cas

47'Henk Vos

85'Henk Vos

32'Bernardo Vasconcelos

90'Bernardo Vasconcelos

46'Tom Caluwé

84'Zlatan Ibrahimovic

90+2'Daniël De Ridder

2'Juha Reini (csc)

16'Dirk Kuyt

29'Dirk Kuyt

50'Patrick Paauwe

79'Dirk Kuyt

82'Danko Lazovic

62'Dominggus Lim-Duan

Vitesse Arnhem

3 0

Utrecht

31'Roberto Paulo Rink

33'Roberto Paulo Rink

Classement généralDernière mise à jour le 16/05/2004

		pts	m	v	n	d	BP	BC	diff
1	Ajax Amsterdam	80	34	25	5	4	80	31	+49
2	PSV Eindhoven	74	34	23	5	6	92	30	+62
3	Feyenoord	68	34	20	8	6	71	38	+33
4	Heerenveen	58	34	17	7	10	45	35	+10
5	AZ Alkmaar	57	34	17	6	11	65	42	+23
6	Roda JC	53	34	14	11	9	60	42	+18
7	Willem II	49	34	13	10	11	47	54	-7
8	FC Twente	48	34	15	3	16	56	53	+3
9	NAC Breda	46	34	12	10	12	58	55	+3
10	Utrecht	46	34	13	7	14	42	52	-10
11	RKC Waalwijk	40	34	10	10	14	47	55	-8
12	RBC Roosendaal	40	34	10	10	14	34	47	-13
13	FC Groningue	37	34	9	10	15	38	53	-15
14	NEC Nimègue	34	34	10	4	20	44	62	-18
15	La Haye	34	34	9	7	18	36	61	-25
16	Vitesse Arnhem	28	34	4	16	14	39	56	-17
17	Volendam	27	34	7	6	21	31	79	-48
18	Zwolle	26	34	5	11	18	27	67	-40

Derniers transferts

01 mars 2004
Peter van Vossen ( Bennekom)		Vitesse

12 février 2004
Iwan Redan ( RKC Waalwijk)		Roda JC

02 février 2004
Ioannis Anastasiou ( Roda JC)		Ajax

01 février 2004
Leonardo ( Feyenoord)		La Haye
Patrick Mtiliga ( Excelsior)		Feyenoord

28 janvier 2004
Marco van Hoogdalem ( Schalke 04)		Roda JC

25 janvier 2004
Kazuyuki Toda ( Shimizu)		La Haye

23 janvier 2004
Marcel Cas ( Grimsby)		RBC Roosendaal

20 janvier 2004
Bernardo Vasconcelos ( Torreense)		RKC Waalwijk

16 janvier 2004
Tarik Oulida ( Consadole)		La Haye

14 janvier 2004
Roberto Paulo Rink ( Olympiakos)		Vitesse

10 janvier 2004
Ronayne Marsh-Brown ( Gillingham)		RKC Waalwijk

08 janvier 2004
Aleksandar Ilic ( Anderlecht)		Vitesse

Tous les transferts

Le 11 type selon l'indice FBDB

Waterreus

Ronald Waterreus

Pays-Bas

D.Naissance25/08/1970

Age55 ans

T1m85

Grygera

Zdenek Grygera

République tchèque

D.Naissance14/05/1980

Age45 ans

T1m85

Bouma

Wilfried Bouma

Pays-Bas

D.Naissance15/06/1978

Age47 ans

T1m79

Escudé

Julien Escudé

France

D.Naissance17/08/1979

Age46 ans

T1m83

Maxwell

Brésil

D.Naissance27/08/1981

Age44 ans

T1m77

Sneijder

Wesley Sneijder

Pays-Bas

D.Naissance09/06/1984

Age41 ans

T1m70

Knopper

Richard Knopper

Pays-Bas

D.Naissance29/08/1977

Age48 ans

T1m77

van Galen

Barry van Galen

Pays-Bas

D.Naissance04/04/1970

Age55 ans

T1m80

Kezman

Mateja Kezman

Serbie

D.Naissance12/04/1979

Age46 ans

T1m82

Ibrahimovic

Zlatan Ibrahimovic

Suède

D.Naissance03/10/1981

Age44 ans

T1m95

Buffel

Thomas Buffel

Belgique

D.Naissance19/02/1981

Age44 ans

T1m75

Votre 11 type

Les buteurs d'un match

Collins Johna marqué 3 buts lors du match FC Twente 5-3 FC Groningue (19/10/2003)

Ivan Vicelicha marqué 3 buts lors du match Roda JC 5-1 La Haye (31/10/2003)

Mateja Kezmana marqué 4 buts lors du match PSV Eindhoven 7-0 Volendam (06/12/2003)

Stefano Seedorfa marqué 3 buts lors du match NAC Breda 5-2 NEC Nimègue (27/03/2004)

Gerald Sibona marqué 3 buts lors du match Heerenveen 4-0 Utrecht (10/04/2004)

Mateja Kezmana marqué 3 buts lors du match PSV Eindhoven 5-0 FC Groningue (11/04/2004)

Martijn Meerdinka marqué 3 buts lors du match AZ Alkmaar 7-0 RKC Waalwijk (24/04/2004)

Wesley Soncka marqué 3 buts lors du match Zwolle 0-5 Ajax Amsterdam (02/05/2004)

Danko Lazovica marqué 3 buts lors du match Feyenoord 7-1 Zwolle (16/05/2004)

Dirk Kuyta marqué 3 buts lors du match Feyenoord 7-1 Zwolle (16/05/2004)

Mateja Kezmana marqué 3 buts lors du match AZ Alkmaar 2-4 PSV Eindhoven (16/05/2004)

Classements individuelsDernière mise à jour le 15/01/2025 à 23h37

Buteurs

Passeurs

matchs

clean sheets

Fair-play

Remplaçants buteurs

Buteurs + passeurs

Nouveaux arrivés

Joueur	Buts	pen.	eff.	Min.j.	M.j.	Titu.	Domicile	Extérieur	1MT	2MT	% équipe	Dernier but
Mateja Kezman	31	0	74	2286	29	26	15	16	10	21	35%	16/05/2004
Dirk Kuyt	20	1	152	3043	34	34	10	10	10	10	28%	16/05/2004
Thomas Buffel	15	0	197	2949	34	34	10	5	5	10	21%	09/05/2004
Gerald Sibon	15	0	128	1922	25	23	12	3	10	5	33%	09/05/2004
Ali El-Khattabi	14	1	147	2061	25	24	9	5	6	8	22%	11/02/2004
Blaise Nkufo	14	0	161	2252	28	28	10	4	7	7	26%	09/05/2004
Iwan Redan	13	0	122	1590	29	15	9	4	6	7		09/04/2004
Zlatan Ibrahimovic	13	0	108	1407	22	16	6	7	5	8	17%	16/05/2004
Vennegoor of Hesselink	12	0	180	2164	30	23	8	4	7	5	14%	11/04/2004
Cristiano	12	0	104	1249	23	13	5	7	6	6	20%	16/05/2004
Ioannis Anastasiou	11	1	212	2330	30	28	7	4	6	5		14/03/2004
Arouna Koné	11	0	203	2234	28	25	6	5	6	5	19%	09/04/2004
Kenneth Perez	10	0	252	2516	32	30	3	7	5	5	15%	24/04/2004
Youssouf Hersi	10	0	240	2399	31	28	6	4	4	6	23%	09/05/2004
Tom Caluwé	10	0	236	2355	29	27	8	2	4	6	22%	16/05/2004

Classements

Forme

Domicile

Extérieur

Matchs retour

Affluences

Attaques

Défenses

Première période

Seconde période

Fair-play

1	PSV Eindhoven	V 5-0 FC Groningue11/04/2004	V 3-0 NEC Nimègue17/04/2004	VRBC Roosendaal 0-3 24/04/2004	VVolendam 0-5 02/05/2004	V 3-2 La Haye09/05/2004	VAZ Alkmaar 2-4 16/05/2004
2	Feyenoord	N 1-1 Ajax Amsterdam11/04/2004	VUtrecht 0-3 18/04/2004	V 2-0 Volendam25/04/2004	D 1-2 FC Groningue02/05/2004	VRBC Roosendaal 1-4 09/05/2004	V 7-1 Zwolle16/05/2004
3	Ajax Amsterdam	NFeyenoord 1-1 11/04/2004	N 1-1 RBC Roosendaal18/04/2004	NNEC Nimègue 0-0 25/04/2004	VZwolle 0-5 02/05/2004	V 2-0 NAC Breda09/05/2004	VWillem II 2-5 16/05/2004
4	Roda JC	V 4-0 NEC Nimègue09/04/2004	NRKC Waalwijk 1-1 17/04/2004	N 1-1 Utrecht23/04/2004	VFC Twente 1-2 01/05/2004	V 2-0 Vitesse Arnhem09/05/2004	NFC Groningue 2-2 16/05/2004
5	FC Twente	VRBC Roosendaal 1-2 11/04/2004	DLa Haye 1-0 17/04/2004	V 2-0 Willem II24/04/2004	D 1-2 Roda JC01/05/2004	NRKC Waalwijk 3-3 09/05/2004	V 2-0 Heerenveen16/05/2004
6	La Haye	D 1-3 RKC Waalwijk10/04/2004	V 1-0 FC Twente17/04/2004	DNAC Breda 1-0 25/04/2004	V 1-0 Heerenveen01/05/2004	DPSV Eindhoven 3-2 09/05/2004	V 4-1 NEC Nimègue16/05/2004
7	NAC Breda	NVitesse Arnhem 2-2 11/04/2004	DVolendam 4-2 18/04/2004	V 1-0 La Haye25/04/2004	NAZ Alkmaar 2-2 01/05/2004	DAjax Amsterdam 2-0 09/05/2004	V 5-3 RKC Waalwijk16/05/2004
8	Willem II	VVolendam 0-1 10/04/2004	N 1-1 Vitesse Arnhem16/04/2004	DFC Twente 2-0 24/04/2004	V 3-0 RBC Roosendaal01/05/2004	NZwolle 0-0 09/05/2004	D 2-5 Ajax Amsterdam16/05/2004
-	RKC Waalwijk	VLa Haye 1-3 10/04/2004	N 1-1 Roda JC17/04/2004	DAZ Alkmaar 7-0 24/04/2004	V 1-0 Utrecht02/05/2004	N 3-3 FC Twente09/05/2004	DNAC Breda 5-3 16/05/2004
10	Zwolle	V 2-0 AZ Alkmaar10/04/2004	V 1-0 Heerenveen17/04/2004	NFC Groningue 2-2 25/04/2004	D 0-5 Ajax Amsterdam02/05/2004	N 0-0 Willem II09/05/2004	DFeyenoord 7-1 16/05/2004
11	Volendam	D 0-1 Willem II10/04/2004	V 4-2 NAC Breda18/04/2004	DFeyenoord 2-0 25/04/2004	D 0-5 PSV Eindhoven02/05/2004	NNEC Nimègue 1-1 09/05/2004	V 2-1 RBC Roosendaal16/05/2004
12	Vitesse Arnhem	N 2-2 NAC Breda11/04/2004	NWillem II 1-1 16/04/2004	NHeerenveen 0-0 24/04/2004	N 2-2 NEC Nimègue02/05/2004	DRoda JC 2-0 09/05/2004	V 3-0 Utrecht16/05/2004
13	Heerenveen	V 4-0 Utrecht10/04/2004	DZwolle 1-0 17/04/2004	N 0-0 Vitesse Arnhem24/04/2004	DLa Haye 1-0 01/05/2004	V 1-0 AZ Alkmaar09/05/2004	DFC Twente 2-0 16/05/2004
14	FC Groningue	DPSV Eindhoven 5-0 11/04/2004	N 1-1 AZ Alkmaar18/04/2004	N 2-2 Zwolle25/04/2004	VFeyenoord 1-2 02/05/2004	DUtrecht 2-0 09/05/2004	N 2-2 Roda JC16/05/2004
15	AZ Alkmaar	DZwolle 2-0 10/04/2004	NFC Groningue 1-1 18/04/2004	V 7-0 RKC Waalwijk24/04/2004	N 2-2 NAC Breda01/05/2004	DHeerenveen 1-0 09/05/2004	D 2-4 PSV Eindhoven16/05/2004
16	Utrecht	DHeerenveen 4-0 10/04/2004	D 0-3 Feyenoord18/04/2004	NRoda JC 1-1 23/04/2004	DRKC Waalwijk 1-0 02/05/2004	V 2-0 FC Groningue09/05/2004	DVitesse Arnhem 3-0 16/05/2004
17	NEC Nimègue	DRoda JC 4-0 09/04/2004	DPSV Eindhoven 3-0 17/04/2004	N 0-0 Ajax Amsterdam25/04/2004	NVitesse Arnhem 2-2 02/05/2004	N 1-1 Volendam09/05/2004	DLa Haye 4-1 16/05/2004
18	RBC Roosendaal	D 1-2 FC Twente11/04/2004	NAjax Amsterdam 1-1 18/04/2004	D 0-3 PSV Eindhoven24/04/2004	DWillem II 3-0 01/05/2004	D 1-4 Feyenoord09/05/2004	DVolendam 2-1 16/05/2004

Meilleures sériesDernière mise à jour le 19/01/2025 à 00h16

Série de victoires

Série de défaites

Série de nuls

Série sans nul

Série sans défaite

Série sans victoire

Série d'invincibilité

Série sans marquer

Série avec buts concédés

Série avec buts marqués

	Série	En cours
PSV Eindhoven	7	7
Ajax Amsterdam	6	3
AZ Alkmaar	5
Feyenoord	4	2
Utrecht	4
RKC Waalwijk	3
FC Twente	3
Heerenveen	3
Roda JC	3
NEC Nimègue	3
Willem II	2
NAC Breda	2
RBC Roosendaal	2
La Haye	2
Zwolle	2
FC Groningue	1
Volendam	1
Vitesse Arnhem	1

Classement journée après journéeDernière mise à jour le 19/01/2025 à 00h16

Équipe \ j	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Ajax Amsterdam	2	2	2	1	2	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	2	2	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
PSV Eindhoven	9	4	3	2	1	2	2	2	3	2	3	2	2	2	2	2	2	1	1	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2
Feyenoord	2	10	5	6	10	6	5	5	4	4	4	4	4	4	4	4	4	3	3	3	4	4	4	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3
Heerenveen	4	3	7	4	7	5	4	4	5	6	7	11	9	9	6	6	5	6	6	7	8	5	5	5	5	5	5	4	4	5	5	4	4
AZ Alkmaar	13	7	4	5	3	3	3	3	2	3	2	3	3	3	3	3	3	4	4	4	3	3	3	4	4	4	4	5	5	4	4	5	5
Roda JC	9	5	9	10	12	12	7	8	11	7	5	5	6	6	9	9	9	10	8	8	7	6	6	6	6	6	7	6	6	6	6	6	6
Willem II	4	13	8	7	4	7	8	9	13	8	10	6	5	5	5	5	7	7	7	6	5	8	8	8	9	7	8	7	7	7	7	7	7
FC Twente	1	11	15	15	13	13	10	7	7	10	12	8	7	7	7	7	6	5	5	5	6	7	7	7	7	10	11	9	9	8	8	9	8
NAC Breda	13	9	11	11	8	11	14	10	10	14	14	12	13	13	14	14	11	11	11	11	12	9	10	10	11	9	10	10	11	10	9	10	9
Utrecht	4	6	10	14	14	16	11	14	15	12	9	10	8	8	8	8	8	9	10	10	11	12	12	11	10	8	6	8	8	9	10	8	10
RKC Waalwijk	4	1	1	3	5	4	6	6	6	9	11	13	12	12	12	12	14	12	13	12	10	11	11	12	12	12	12	12	12	12	12	11	11
RBC Roosendaal	18	16	12	12	9	9	11	11	8	5	6	7	11	11	10	10	10	8	9	9	9	10	9	9	8	11	9	11	10	11	11	12	12
FC Groningue	4	12	6	9	11	10	13	13	12	11	8	9	10	10	11	11	12	13	14	13	14	13	13	14	14	13	14	14	13	13	13	13	13
NEC Nimègue	11	15	14	8	6	8	9	12	9	13	13	14	15	15	13	13	13	14	12	14	13	14	14	13	13	14	13	13	14	14	14	14	14
La Haye	13	14	16	16	17	16	17	15	16	16	16	16	16	16	17	17	16	16	17	17	15	15	15	15	15	15	15	15	15	15	15	15	15
Vitesse Arnhem	11	16	17	17	16	14	16	16	17	17	17	17	17	17	16	16	15	15	16	16	17	16	16	16	16	16	16	16	17	17	16	17	16
Volendam	13	7	12	12	15	14	15	17	14	15	15	15	14	14	15	15	17	17	15	15	16	17	17	17	17	18	17	18	18	18	18	18	17
Zwolle	13	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18	17	18	17	16	16	17	16	18

Buts par quart d'heureDernière mise à jour le 19/01/2025 à 00h16

Minutes	Buts
0 - 15	129
Meilleur buteur : Mateja Kezman - 4 Buts
16 - 30	134
Meilleur buteur : Zlatan Ibrahimovic - 4 Buts
31 - 45+	139
Meilleur buteur : Mateja Kezman - 3 Buts
46 - 60	157
Meilleur buteur : Mateja Kezman - 11 Buts
61 - 75	147
Meilleur buteur : Thomas Buffel - 5 Buts
76 - 90+	205
Meilleur buteur : Mateja Kezman - 8 Buts

Scores les plus fréquentsDernière mise à jour le 19/01/2025 à 00h16

Score	Fréquence
0 - 0	16 fois
1 - 0	46 fois
1 - 1	37 fois
2 - 0	34 fois
2 - 1	48 fois
2 - 2	17 fois
3 - 0	24 fois
3 - 1	17 fois
3 - 2	13 fois
3 - 3	3 fois
4 - 0	12 fois

Score	Fréquence
4 - 1	9 fois
4 - 2	5 fois
4 - 3	1 fois
5 - 0	4 fois
5 - 1	4 fois
5 - 2	4 fois
5 - 3	4 fois
6 - 0	3 fois
6 - 1	2 fois
7 - 0	2 fois
7 - 1	1 fois

Buts marqués par journéeDernière mise à jour le 19/01/2025 à 00h16

Statistiques générales par équipeDernière mise à jour le 15/01/2025 à 23h37

	Participants	11 différents	Buteurs différents	Meilleur buteur
Ajax Amsterdam	30	33	17	Zlatan Ibrahimovic (13 buts)
La Haye	28	30	10	Roy Stroeve (10 buts)
PSV Eindhoven	28	32	13	Mateja Kezman (31 buts)
NAC Breda	28	30	12	Orlando Engelaar (9 buts)
Utrecht	27	31	12	Stefaan Tanghe (9 buts)
Feyenoord	27	26	13	Dirk Kuyt (20 buts)
Heerenveen	27	28	10	Gerald Sibon (15 buts)
Willem II	27	30	13	Tom Caluwé (10 buts)
FC Groningue	26	30	12	Sander van Gessel (8 buts)
Roda JC	25	25	13	Cristiano (12 buts)
Volendam	25	29	10	Jack Tuyp (7 buts)
Vitesse Arnhem	25	32	16	Emile Mbamba (6 buts)
FC Twente	25	27	11	Blaise Nkufo (14 buts)
Zwolle	24	26	8	Jasar Takak (8 buts)
NEC Nimègue	23	26	16	Youssouf Hersi (10 buts)
RKC Waalwijk	23	26	14	Iwan Redan (8 buts)
AZ Alkmaar	23	22	14	Ali El-Khattabi (14 buts)
RBC Roosendaal	21	22	13	Edwin de Graaf (7 buts)

Statistiques sur les âges des équipesDernière mise à jour le 30/12/2024 à 19h40

	Moyenne d'âge	Joueur le plus âgé	Joueur le plus jeune
Volendam	22.1	Raoul Henar (30 ans)	Charles Dissels (18 ans)
Ajax Amsterdam	22.2	Jari Litmanen (31 ans)	Ryan Babel (16 ans)
Heerenveen	23.9	Johan Hansma (33 ans)	Thomas Prager (17 ans)
Willem II	23.9	Geert De Vlieger (31 ans)	Frank Van der Struijk (17 ans)
Vitesse Arnhem	24.2	Peter van Vossen (34 ans)	Michael Jansen (18 ans)
PSV Eindhoven	24.4	Rob van Dijk (33 ans)	Ibrahim Afellay (16 ans)
NAC Breda	24.7	Henk Vos (34 ans)	Wilmer Kousemaker (17 ans)
Roda JC	24.7	Mark Luijpers (32 ans)	Seydihan Baslanti (19 ans)
FC Twente	24.9	Arco Jochemsen (31 ans)	Collins John (17 ans)
NEC Nimègue	25	Dennis de Nooijer (33 ans)	Mark Otten (17 ans)
Feyenoord	25.1	Patrick Lodewijks (35 ans)	Salomon Kalou (17 ans)
Zwolle	25.1	Marco Roelofsen (34 ans)	Hermen Hogenkamp (17 ans)
Utrecht	25.3	Jean-Paul de Jong (32 ans)	Rick Kruys (17 ans)
La Haye	25.6	Peter Hofstede (35 ans)	Imro Murse (18 ans)
RKC Waalwijk	26	Raimond van der Gouw (39 ans)	Chakib Zbayri (18 ans)
FC Groningue	26.2	Roy Beukenkamp (34 ans)	Shutland Axwijk (16 ans)
RBC Roosendaal	26.4	Carlos van Wanrooy (35 ans)	Esad Razic (20 ans)
AZ Alkmaar	27.2	Barry van Galen (32 ans)	Christy Bonevacia (17 ans)

Statistiques sur les paysDernière mise à jour le 15/01/2025 à 17h46

	Total de matchs joués	Nombre de joueurs	Nombre de buts marqués
Pays-Bas	5028	270	476
Belgique	434	28	71
Maroc	338	19	48
Serbie	218	9	40
Suède	188	7	26
Danemark	186	9	31
Brésil	166	12	18
Curaçao	110	7	8
Nigeria	99	4	2
Finlande	94	7	6
Corée du Sud	85	3	7
République tchèque	75	3	6
Afrique du Sud	75	3	8
Ghana	72	7	6
Suisse	71	3	18
Hongrie	70	4	5
Espagne	67	3	1
Allemagne	61	3	9
Pologne	60	3	10
Grèce	57	2	15

Vidéos

Commentaires

Connectez-vous pour ajouter votre commentaire

Autres compétitions du pays

Johan Cruijff Schaal 2003

KNVB-Beker 2003/2004

Eerste divisie 2003/2004

Barrages Eredivisie 2004

Eredivisie2003/2004

Calendrier des matchs de Eredivisie 2003/2004

Classement généralDernière mise à jour le 16/05/2004

Derniers transferts

Le 11 type selon l'indice FBDB

Votre 11 type

Les buteurs d'un match

Classements individuelsDernière mise à jour le 15/01/2025 à 23h37

Les matchs

Classements

Meilleures sériesDernière mise à jour le 19/01/2025 à 00h16

Classement journée après journéeDernière mise à jour le 19/01/2025 à 00h16

Buts par quart d'heureDernière mise à jour le 19/01/2025 à 00h16

Scores les plus fréquentsDernière mise à jour le 19/01/2025 à 00h16

Buts marqués par journéeDernière mise à jour le 19/01/2025 à 00h16

Statistiques générales par équipeDernière mise à jour le 15/01/2025 à 23h37

Statistiques sur les âges des équipesDernière mise à jour le 30/12/2024 à 19h40

Statistiques sur les paysDernière mise à jour le 15/01/2025 à 17h46

Vidéos

Commentaires

Autres compétitions du pays