Vous avez visité 50 page(s) aujourd'hui. Il vous reste 0 page(s) à voir en tant que visiteur libre. Si vous souhaitez accéder à plus de pages aujourd'hui, vous pouvez vous inscrire gratuitement.

Gueugnon 2000/2001

VilleGueugnon
Nom completFootball Club gueugnonnais
Fondation1940
StadeStade Jean-Laville
photo Stade Jean-Laville

Effectif Gueugnon 2000/2001

Affichage :

button display cardPortraits button display tableTableau

Gardiens

photo Richard Trivino

Richard Trivino

Gardien

France

Arrivé le : 01/07/1996

parti le : 03/06/2004
D.Naissance05/06/1977
Age24 ans
Taille1m83
Poids78 kg

Afficher les stats

Matchs joués 21
Titularisations 21
Sur le banc 1
Buts 0
Clean sheets 7
Buts encaissés 25
Buts csc 1
Passes décisives 0
Minutes jouées 1890
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 19%
Matchs nuls 33%
Défaites 48%
photo Philippe Schuth

Philippe Schuth

Gardien

France

Arrivé le : 01/07/1999

parti le : 01/07/2001
D.Naissance15/12/1966
Age34 ans
Taille1m80
Poids80 kg

Afficher les stats

Matchs joués 20
Titularisations 20
Sur le banc 0
Buts 0
Clean sheets 4
Buts encaissés 28
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1800
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 45%
Matchs nuls 25%
Défaites 30%

Défenseurs

photo Richard Massolin

Richard Massolin

Défenseur central

Martinique

Arrivé le : 01/07/1999

parti le : 01/07/2001
D.Naissance21/02/1976
Age25 ans
Taille1m85
Poids78 kg

Afficher les stats

Matchs joués 6
Titularisations 1
Sur le banc 5
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 162
Cartons jaunes 1
Cartons rouges 0
Victoires 0%
Matchs nuls 33%
Défaites 67%
photo Éric Boniface

Éric Boniface

Défenseur central

France

Arrivé le : 01/01/1999

parti le : 01/07/2002
D.Naissance02/11/1969
Age31 ans
Taille1m86
Poids82 kg

Afficher les stats

Matchs joués 30
Titularisations 30
Sur le banc 0
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 2645
Cartons jaunes 6
Cartons rouges 0
Victoires 23%
Matchs nuls 33%
Défaites 43%
photo Federico Bessone

Federico Bessone

Défenseur central

Argentine

Arrivé le : 01/07/2000

parti le : 01/07/2001
D.Naissance19/12/1972
Age28 ans
Taille1m82
Poids78 kg

Afficher les stats

Matchs joués 31
Titularisations 28
Sur le banc 3
Buts 3
Efficacité 848
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 2545
Cartons jaunes 5
Cartons rouges 0
Victoires 32%
Matchs nuls 29%
Défaites 39%
photo Mickaël Wolski

Mickaël Wolski

Défenseur central

France

Arrivé le : 01/07/1998

parti le : 01/07/2001
D.Naissance05/03/1979
Age22 ans
Taille1m85
Poids80 kg

Afficher les stats

Matchs joués 4
Titularisations 2
Sur le banc 2
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 209
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 75%
Matchs nuls 0%
Défaites 25%
photo Éric Vrielynck

Éric Vrielynck

Défenseur central

France

Arrivé le : 01/07/1998

parti le : 01/07/2003
D.Naissance25/12/1973
Age27 ans
Taille1m83
Poids81 kg

Afficher les stats

Matchs joués 21
Titularisations 17
Sur le banc 4
Buts 2
Efficacité 671
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1342
Cartons jaunes 2
Cartons rouges 1
Victoires 38%
Matchs nuls 38%
Défaites 24%
photo Wahid Zaami

Wahid Zaami

Défenseur

France

Arrivé le : 01/07/2000

parti le : 01/07/2004
D.Naissance15/05/1976
Age25 ans
Taille1m73
Poids70 kg

Afficher les stats

Matchs joués 1
Titularisations 1
Sur le banc 0
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 69
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 0%
Matchs nuls 100%
Défaites 0%
photo Xavier Collin

Xavier Collin

Défenseur latéral

France

Arrivé le : 01/07/1999

parti le : 01/07/2002
D.Naissance17/08/1974
Age26 ans
Taille1m74
Poids68 kg

Afficher les stats

Matchs joués 34
Titularisations 34
Sur le banc 0
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 1
Minutes jouées 3020
Cartons jaunes 10
Cartons rouges 0
Victoires 35%
Matchs nuls 26%
Défaites 38%
photo Yohan Bouzin

Yohan Bouzin

Défenseur latéral gauche

France

Arrivé le : 01/07/1999

parti le : 01/12/2001
D.Naissance20/08/1974
Age26 ans
Taille1m80
Poids78 kg

Afficher les stats

Matchs joués 37
Titularisations 37
Sur le banc 0
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 3305
Cartons jaunes 4
Cartons rouges 0
Victoires 35%
Matchs nuls 32%
Défaites 32%
photo Emmanuel Gas

Emmanuel Gas

Défenseur latéral gauche

France

Arrivé le : 01/07/2000

parti le : 01/07/2001
D.Naissance11/09/1970
Age30 ans
Taille1m76
Poids65 kg

Afficher les stats

Matchs joués 36
Titularisations 29
Sur le banc 7
Buts 2
Efficacité 1349
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 2698
Cartons jaunes 3
Cartons rouges 0
Victoires 36%
Matchs nuls 25%
Défaites 39%

Milieux de terrain

photo Fabien Weber

Fabien Weber

Milieu défensif

France

Arrivé le : 01/07/1998

parti le : 01/07/2001
D.Naissance14/04/1973
Age28 ans

Afficher les stats

Matchs joués 29
Titularisations 23
Sur le banc 6
Buts 1
Efficacité 1990
Buts csc 0
Passes décisives 1
Minutes jouées 1990
Cartons jaunes 10
Cartons rouges 0
Victoires 31%
Matchs nuls 28%
Défaites 41%
photo Gabriel Leonardo Lettieri

Gabriel Leonardo Lettieri

Milieu centre

Argentine

Arrivé le : 01/07/2000

parti le : 01/07/2002
D.Naissance31/12/1975
Age25 ans
Taille1m77
Poids75 kg

Afficher les stats

Matchs joués 26
Titularisations 19
Sur le banc 7
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1609
Cartons jaunes 4
Cartons rouges 0
Victoires 42%
Matchs nuls 15%
Défaites 42%
photo David Elian Darmon

David Elian Darmon

Milieu centre gauche

France

Arrivé le : 01/07/2000

parti le : 15/12/2000
D.Naissance11/03/1974
Age27 ans
Taille1m75
Poids70 kg

Afficher les stats

Matchs joués 17
Titularisations 13
Sur le banc 4
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1242
Cartons jaunes 2
Cartons rouges 0
Victoires 24%
Matchs nuls 35%
Défaites 41%
photo Didier Neumann

Didier Neumann

Milieu

France

Arrivé le : 01/07/1999

parti le : 01/07/2003
D.Naissance13/01/1977
Age24 ans
Taille1m82
Poids79 kg

Afficher les stats

Matchs joués 34
Titularisations 32
Sur le banc 2
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 2
Minutes jouées 2868
Cartons jaunes 2
Cartons rouges 0
Victoires 32%
Matchs nuls 32%
Défaites 35%
photo Sada N'Diaye

Sada N'Diaye

Milieu

Sénégal

Arrivé le : 01/07/1999

parti le : 01/07/2001
D.Naissance27/03/1975
Age26 ans
Taille1m74
Poids64 kg

Afficher les stats

Matchs joués 22
Titularisations 13
Sur le banc 9
Buts 1
Efficacité 1259
Buts csc 1
Passes décisives 1
Minutes jouées 1259
Cartons jaunes 3
Cartons rouges 0
Victoires 36%
Matchs nuls 27%
Défaites 36%
photo Philippe Lucca

Philippe Lucca

Milieu

France

Arrivé le : 01/07/2000

parti le : 01/07/2002
D.Naissance03/12/1975
Age25 ans
Taille1m75
Poids71 kg

Afficher les stats

Matchs joués 2
Titularisations 1
Sur le banc 1
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 92
Cartons jaunes 1
Cartons rouges 0
Victoires 0%
Matchs nuls 0%
Défaites 100%
photo Mohamed Zaoui

Mohamed Zaoui

Milieu

France

Arrivé le : 01/07/1997

parti le : 01/07/2001
D.Naissance11/02/1980
Age21 ans
Taille1m76
Poids65 kg

Afficher les stats

Matchs joués 1
Titularisations 0
Sur le banc 1
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 13
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 0%
Matchs nuls 0%
Défaites 100%
photo Marcelo Trapasso

Marcelo Trapasso

Milieu offensif gauche

Argentine

Arrivé le : 01/07/1999

parti le : 01/07/2001
D.Naissance30/04/1976
Age25 ans
Taille1m74
Poids72 kg

Afficher les stats

Matchs joués 31
Titularisations 28
Sur le banc 3
Buts 10
Efficacité 241
Buts csc 0
Passes décisives 4
Minutes jouées 2408
Cartons jaunes 2
Cartons rouges 0
Victoires 35%
Matchs nuls 29%
Défaites 35%
photo Christophe Aubanel

Christophe Aubanel

Milieu offensif

France

Arrivé le : 01/07/2000

parti le : 26/08/2004
D.Naissance03/09/1976
Age24 ans
Taille1m68
Poids61 kg

Afficher les stats

Matchs joués 23
Titularisations 12
Sur le banc 11
Buts 6
Efficacité 205
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1231
Cartons jaunes 2
Cartons rouges 0
Victoires 30%
Matchs nuls 17%
Défaites 52%

Attaquants

photo Amara Traoré

Amara Traoré

Buteur

Sénégal

Arrivé le : 01/01/1999

parti le : 01/07/2003
D.Naissance25/09/1965
Age35 ans
Taille1m86
Poids85 kg

Afficher les stats

Matchs joués 28
Titularisations 24
Sur le banc 4
Buts 9
Efficacité 244
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 2197
Cartons jaunes 3
Cartons rouges 1
Victoires 36%
Matchs nuls 32%
Défaites 32%
photo Robert Malm

Robert Malm

Buteur

Togo

Arrivé le : 01/07/2000

parti le : 01/07/2001
D.Naissance21/08/1973
Age27 ans
Taille1m79
Poids77 kg

Afficher les stats

Matchs joués 13
Titularisations 6
Sur le banc 7
Buts 3
Efficacité 181
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 544
Cartons jaunes 2
Cartons rouges 0
Victoires 23%
Matchs nuls 31%
Défaites 46%
photo Emmanuel Desgeorges

Emmanuel Desgeorges

Buteur

France

Arrivé le : 01/07/2000

parti le : 01/07/2002
D.Naissance15/05/1970
Age31 ans
Taille1m74
Poids70 kg

Afficher les stats

Matchs joués 30
Titularisations 13
Sur le banc 17
Buts 2
Efficacité 691
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1381
Cartons jaunes 2
Cartons rouges 0
Victoires 20%
Matchs nuls 37%
Défaites 43%
photo Jaouad Zaïri

Jaouad Zaïri

Ailier

Maroc

Arrivé le : 01/07/1998

parti le : 01/07/2001
D.Naissance17/04/1982
Age19 ans
Taille1m83
Poids75 kg

Afficher les stats

Matchs joués 30
Titularisations 28
Sur le banc 2
Buts 4
Efficacité 586
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 2345
Cartons jaunes 4
Cartons rouges 1
Victoires 40%
Matchs nuls 23%
Défaites 37%
photo Jean-François Suchet

Jean-François Suchet

Attaquant

France

Arrivé le : 01/07/2000

parti le : 01/07/2002
D.Naissance14/08/1979
Age21 ans
Taille1m74
Poids64 kg

Afficher les stats

Matchs joués 2
Titularisations 0
Sur le banc 2
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 27
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 50%
Matchs nuls 0%
Défaites 50%
photo Sylvain Flauto

Sylvain Flauto

Attaquant

France

Arrivé le : 01/07/1998

parti le : 01/07/2002
D.Naissance02/09/1977
Age23 ans
Taille1m77
Poids71 kg

Afficher les stats

Matchs joués 21
Titularisations 10
Sur le banc 11
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 980
Cartons jaunes 2
Cartons rouges 1
Victoires 19%
Matchs nuls 48%
Défaites 33%
photo David Andréani

David Andréani

Attaquant

France

Arrivé le : 01/07/1999

parti le : 01/07/2001
D.Naissance15/01/1976
Age25 ans
Taille1m75
Poids70 kg

Afficher les stats

Matchs joués 11
Titularisations 8
Sur le banc 3
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 580
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 9%
Matchs nuls 45%
Défaites 45%
photo Sylvio de Abreu

Sylvio de Abreu

Attaquant

France

Arrivé le : 01/07/2000

parti le : 01/07/2001
D.Naissance12/10/1973
Age27 ans
Taille1m66
Poids67 kg

Afficher les stats

Matchs joués 1
Titularisations 1
Sur le banc 0
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 64
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 0%
Matchs nuls 100%
Défaites 0%

Entraîneur

photo René Le Lamer

René Le Lamer

Entraîneur

D.Naissance 07/04/1948

Age 53 ans

Arrivé le : 01/07/2000

Parti le : 01/07/2001

42 matchs
13 Victoires
16 Défaites

Taux de succès au sein de l'équipe :

31 %

Taux de succès depuis le début de sa carrière :

37 %

Membres du staff

Jean AcédoArrivé le : 01/07/1999
entraîneur adjointParti le : 01/07/2008
Éric GuichardArrivé le : 01/07/1998
entraîneur adjointParti le : 01/07/2000
Jean-Jacques EmorineArrivé le : 01/07/1973
entraîneur des gardiensParti le : 01/07/2007
Michel RoyerArrivé le : 01/07/1997
préparateur physiqueParti le : 30/06/2010

Les matchs

28/0428/04/2001Division 2D2Journée 36J36Gueugnon1 1Nancy
11/0511/05/2001Division 2D2Journée 37J37Wasquehal2 1Gueugnon
18/0518/05/2001Division 2D2Journée 38J38Gueugnon2 0Laval

Bilan des compétitions 2000/2001Dernière mise à jour le 29/03/2025 à 22h06

Division 2

jvndbpbcdiff
381311144450-6

(C3) Coupe UEFA

jvndbpbcdiff
201101-1

Coupe de France

jvndbpbcdiff
1010110

Coupe de la Ligue

jvndbpbcdiff
100102-2

Total

jvndbpbcdiff
421313164554-9

Transferts : arrivés

Joueurs arrivés

01/0701/07/2000photo Christophe Aubanel C. AubanelPorto Vecchio
01/0701/07/2000photo Federico Bessone F. BessoneInstituto
01/0701/07/2000photo David Elian Darmon D. E. DarmonValence
01/0701/07/2000photo Sylvio de Abreu Sylvio de AbreuCharnay-lès-Mâcon
01/0701/07/2000photo Emmanuel Desgeorges E. DesgeorgesAmiens
01/0701/07/2000photo Emmanuel Gas Emmanuel GasClermont
01/0701/07/2000photo Gabriel Leonardo Lettieri G. L. LettieriAll Boys
01/0701/07/2000photo Philippe Lucca Philippe LuccaVillefranche Beaujolais
01/0701/07/2000photo Robert Malm Robert MalmLorient
01/0701/07/2000photo Jean-François Suchet J.-F. SuchetLyon B
01/0701/07/2000photo Wahid Zaami Wahid ZaamiJura Sud

Membres du staff arrivés

01/0701/07/2000photo René Le Lamer René Le LamerClermontentraîneur

Transferts : départs

Joueurs partis

01/0701/07/2000photo Rachid Benayen Rachid BenayenNiort B
01/0701/07/2000photo Mansour Boutabout M. BoutaboutIonikos
01/0701/07/2000photo Cédric Chabert Cédric ChabertLe Mans
01/0701/07/2000photo Youssef Chaddi Youssef ChaddiAurillac
01/0701/07/2000photo Yannick Chandioux Y. ChandiouxAlès
01/0701/07/2000photo Fabrice Correia Fabrice CorreiaWasquehal
01/0701/07/2000photo Ahmed Dabo Ahmed DaboLusitanos
01/0701/07/2000photo Sylvain Distin Sylvain DistinParis SG
01/0701/07/2000photo Nicolas Esceth-N'Zi N. Esceth-N'ZiCaen
01/0701/07/2000photo Stéphane Roda Stéphane RodaStrasbourg
01/0701/07/2000photo Emmanuel Viard Emmanuel ViardReims
15/1215/12/2000photo David Elian Darmon D. E. DarmonRacing de Ferrol

Joueurs libérés

01/0701/07/2000photo David Fanzel David Fanzellibre

Membres du staff partis

01/0701/07/2000photo Alex Dupont Alex DupontSedanentraîneur
01/0701/07/2000photo Éric Guichard Éric GuichardSt-Priestentraîneur adjoint

Salle des trophées

Victoires

Coupe de la Ligue 12000
Ligue 2 11979

Deuxièmes places

Coupe de Bourgogne-Franche Comté 3202220191953
National 3 12020
Données garanties depuis 1948/1949

Stats générales du clubDernière mise à jour le 05/04/2025 à 17h23

Domicile

Extérieur

Total

Nombre de matchs sans marquer de but

Championnat

21%

37%

29%

Toutes compétitions

24%

43%

33%

Nombre de matchs sans encaisser de but

Championnat

37%

16%

26%

Toutes compétitions

38%

14%

26%

Nombre de matchs à plus de 2,5 buts

Championnat

32%

63%

47%

Toutes compétitions

29%

57%

43%

Nombre de fois où l'équipe marque en premier

Championnat

42%

37%

39%

Toutes compétitions

38%

33%

36%

Nombre de fois où l'adversaire marque en premier

Championnat

47%

53%

50%

Toutes compétitions

43%

57%

50%

Minute moyenne du premier but marqué

Championnat

39

43

39

Toutes compétitions

39

43

41

Minute moyenne du premier but concédé

Championnat

33

44

33

Toutes compétitions

33

44

40

Score le plus fréquent

Domicile
ScoreChampionnatToutes compétitions
1 - 22 fois2 fois
2 - 04 fois4 fois
1 - 14 fois5 fois
0 - 02 fois3 fois
0 - 12 fois2 fois
2 - 12 fois2 fois
2 - 41 fois1 fois
3 - 31 fois1 fois
1 - 01 fois1 fois
Extérieur
ScoreChampionnatToutes compétitions
2 - 14 fois4 fois
0 - 02 fois2 fois
1 - 12 fois2 fois
2 - 02 fois3 fois
1 - 00 fois1 fois
1 - 23 fois3 fois
3 - 01 fois1 fois
1 - 31 fois1 fois
4 - 01 fois1 fois
0 - 11 fois1 fois
5 - 01 fois1 fois
1 - 41 fois1 fois

Total

Victoires

Matchs nuls

Défaites

Résultat lorsque l'équipe marque en premier

Championnat

Domicile

62.5%

12.5%

25%

Extérieur

71.43%

14.29%

14.29%

Total

66.67%

13.33%

20%

Toutes compétitions

Domicile

62.5%

12.5%

25%

Extérieur

71.43%

14.29%

14.29%

Total

66.67%

13.33%

20%

Résultat lorsque l'adversaire marque en premier

Championnat

Domicile

22.22%

44.44%

33.33%

Extérieur

10%

10%

80%

Total

15.79%

26.32%

57.89%

Toutes compétitions

Domicile

22.22%

44.44%

33.33%

Extérieur

8.33%

8.33%

83.33%

Total

14.29%

23.81%

61.9%

Total

L'équipe mène

L'équipe est à égalité

L'équipe est menée

Temps de jeu à mener au score et à être mené

Championnat

20%

59%

21%

18

53

19

Min./Match

22%

47%

31%

20

42

28

Min./Match

21%

53%

26%

19

48

23

Min./Match

Toutes compétitions

18%

63%

19%

16

57

17

Min./Match

20%

47%

33%

18

42

29

Min./Match

19%

55%

26%

17

50

23

Min./Match

Forme de la saisonDernière mise à jour le 05/04/2025 à 17h23

Explication : +1 pour une victoire, 0 pour un match nul, -1 pour une défaite

Buts par quart d'heureDernière mise à jour le 06/04/2025 à 14h14

MinutesButs marquésButs encaissés
0 - 158
9
Meilleur buteur : Jaouad Zaïri - 5 Buts
16 - 302
10
Meilleur buteur : Christophe Aubanel - 2 Buts
31 - 4510
6
Meilleur buteur : Amara Traoré - 6 Buts
46 - 608
8
Meilleur buteur : Amara Traoré - 3 Buts
61 - 754
8
Meilleur buteur : Marcelo Trapasso - 3 Buts
76 - 9012
12
Meilleur buteur : Christophe Aubanel - 11 Buts

Classement des 10 dernières annéesDernière mise à jour le 22/03/2025 à 01h05

Ce classement est calculé sur l'ensemble des matchs de championnat du pays entre 1991 et 2001 pondéré par les niveaux des compétitions où les équipes ont évolué. Les points par match sont calculés sur la base de la victoire à 3 points et le match nul à 1 point.
20Sochaux1.29 pts/m
21Nancy1.4 pts/m
22Guingamp1.49 pts/m
23Nice1.25 pts/m
24Martigues1.26 pts/m
25Gueugnon1.39 pts/m
26Sedan1.47 pts/m
27Châteauroux1.44 pts/m
28Laval1.39 pts/m
29Nîmes1.23 pts/m
30Le Mans1.36 pts/m
Premières données collectées par footballdatabase.eu le 20/07/1991. Toutes informations précédant cette date, si elles existent, pourraient donc être manquantes.

Classement à chaque minute de jeuDernière mise à jour le 06/04/2025 à 00h42

Meilleures séries du clubDernière mise à jour le 05/04/2025 à 17h23

Série Domicile Extérieur Total
victoires consécutives122
Championnat224
matchs nuls consécutifs0
défaites consécutives132
Championnat122
matchs sans victoire479
Championnat367
matchs sans nul3135
Championnat3116
matchs sans défaite726
Championnat625
matchs avec au moins un but marqué837
Championnat758
matchs avec au moins un but encaissé61011
Championnat589
matchs sans marquer le moindre but347
Championnat235
matchs sans encaisser le moindre but212
Championnat212

Séries en coursDernière mise à jour le 05/04/2025 à 17h23

Série En cours Domicile Extérieur Total
victoires consécutives11
Championnat11
défaites consécutives1
Championnat1
matchs sans victoire2
Championnat2
matchs sans nul112
Championnat112
matchs sans défaite21
Championnat21
matchs avec au moins un but marqué537
Championnat537
matchs avec au moins un but encaissé4
Championnat4
matchs sans marquer le moindre but
Championnat
matchs sans encaisser le moindre but11
Championnat11

Commentaires

Connectez-vous pour ajouter votre commentaire
Retour en haut