Usted ha visitado 13 página(s) hoy. Ya puede visitar 37 página(s) antes de estar bloqueado como simple visitante. Si desea acceder a más páginas hoy, puede registrarse, es 100% gratis.
Esta página ofrece todas las estadísticas del partido y antes del partido de

WA Tlemcen 1-2 ES Sétif - 01 febrero 2013 / Ligue Professionnelle 1 2012/2013

. Toda la información que encontrará aquí ha sido recopilada manualmente y proviene de las fuentes más oficiales. Sin embargo, si encuentre algún error o falta información, comuníquese con nosotros.
 (penalty) Rabie Belgherri

84'

73'

Oussama Zouak (p.p) 

logo WA Tlemcen WAT

0
D

logo WA Tlemcen WAT

photo Abdelhakim Djeribiaaphoto Kheireddine Rechrouche 51' - Sustitución Kheireddine Rechroucheestá sustituyado por Abdelhakim Djeribiaa51
52photo Adel Lakhdariphoto Fares Benabderahmane 52' - Sustitución Fares Benabderahmaneestá sustituyado por Adel Lakhdari
56photo Laïd Madouni 56' - Gol Laïd Madouni
photo William Yabeunphoto Faycal Boulemdais 57' - Sustitución Faycal Boulemdaisestá sustituyado por William Yabeun57
photo Bassam Chaoutiphoto Ilyes Sidhoum 67' - Sustitución Ilyes Sidhoumestá sustituyado por Bassam Chaouti67
73photo Oussama Zouak 73' - Autogol Oussama Zouak
74photo Rachid Ferrahiphoto Rachid Nadji 74' - Sustitución Rachid Nadjiestá sustituyado por Rachid Ferrahi
photo Rabie Belgherri 84' - Gol Rabie Belgherri84
93photo Riad Benchadiphoto Laïd Madouni 93' - Sustitución Laïd Madouniestá sustituyado por Riad Benchadi
FP

logo ES Sétif ESS

logo ES Sétif ESS

Alineaciones

WA Tlemcen

Sign up or sign in to propose a tactical display of this game
ataquante
medio ofensivo
medio
medio defensivo
defensor
libero
portero
logo WA Tlemcen
30 Mazouzi
photo Sid Ahmed Rafik Mazouzi
Sid Ahmed Rafik Mazouzi
Argelia
F. Nacimiento01/02/1989
Edad24 años
A1m82  
positionPortero
14 Boulemdais57
photo Faycal Boulemdais
Faycal Boulemdais
Argelia
F. Nacimiento27/03/1981
Edad31 años
A1m84  
positionDefensor central
24 Zouak73
photo Oussama Zouak
Oussama Zouak
Argelia
F. Nacimiento10/12/1986
Edad26 años
A1m90  
positionDefensor central
5 Boudjakdji
photo Anwar Mohamed Boudjakdji
Anwar Mohamed Boudjakdji
Argelia
F. Nacimiento01/09/1976
Edad36 años
A1m90  
positionDefensor central
23 Renane
photo Fouad Renane
Fouad Renane
Argelia
F. Nacimiento28/04/1985
Edad27 años
positionDefensor lateral izquierdo
83 Sidhoum67
photo Ilyes Sidhoum
Ilyes Sidhoum
Argelia
F. Nacimiento10/08/1989
Edad23 años
A1m75  
positionMedio defensivo
20 Belgherri84
photo Rabie Belgherri
Rabie Belgherri
Argelia
F. Nacimiento07/10/1977
Edad35 años
A1m73  
positionMedio defensivo
16 Rechrouche51
photo Kheireddine Rechrouche
Kheireddine Rechrouche
Argelia
F. Nacimiento31/03/1990
Edad22 años
A1m76  
positionMedio centro
8 Sameur
photo Abdelhakim Sameur
Abdelhakim Sameur
Argelia
F. Nacimiento12/11/1990
Edad22 años
A1m79  
positionMedio ofensivo
21 Ghazali
photo Youcef Ghazali
Youcef Ghazali
Argelia
F. Nacimiento24/01/1988
Edad25 años
A1m81  
positionSegunda punta
12 Bennai
photo Mohamed Noureddine Bennai
Mohamed Noureddine Bennai
Argelia
F. Nacimiento04/07/1988
Edad24 años
A1m80  
positionCentro punta

Titulares

Edad Partido núm Nota
30
P
Sid Ahmed Rafik Mazouzi 24 33 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
14
D
Faycal Boulemdais 57 31 13 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
24
D
Oussama Zouak 73 26 17 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
5
D
Anwar Mohamed Boudjakdji 36 142 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
23
D
Fouad Renane 27 3 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
83
M
Ilyes Sidhoum 67 23 96 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
20
M
Rabie Belgherri 84 35 166 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
16
M
Kheireddine Rechrouche 51 22 43 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
8
M
Abdelhakim Sameur 22 61 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
21
A
Youcef Ghazali 25 43 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
12
A
Mohamed Noureddine Bennai 24 19 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.

Edad media

26.8 años

Número medio de partidos jugados para el equipo

58

ES Sétif

Sign up or sign in to propose a tactical display of this game
ataquante
medio ofensivo
medio
medio defensivo
defensor
libero
portero
logo ES Sétif
1 Khedairia
photo Sofiane Khedairia
Sofiane Khedairia
Argelia
F. Nacimiento01/04/1989
Edad23 años
A1m85  
positionPortero
28 Benabderahmane52
photo Fares Benabderahmane
Fares Benabderahmane
Argelia
F. Nacimiento11/08/1987
Edad25 años
positionDefensor central
Mammeri
photo Abdelkrim Mammeri
Abdelkrim Mammeri
Argelia
F. Nacimiento12/01/1981
Edad32 años
positionDefensor lateral derecho
33 Ziti
photo Mohamed Khoutir Ziti
Mohamed Khoutir Ziti
Argelia
F. Nacimiento19/04/1990
Edad22 años
A1m82  
positionDefensor lateral derecho
14 Karaoui
photo Amir Karaoui
Amir Karaoui
Argelia
F. Nacimiento03/08/1987
Edad25 años
A1m80  
positionMedio defensivo
8 Delhoum
photo Mourad Delhoum
Mourad Delhoum
Argelia
F. Nacimiento10/02/1985
Edad27 años
A1m79  
positionMedio defensivo
26 Lagraa
photo Mohamed Lagraa
Mohamed Lagraa
Argelia
F. Nacimiento07/11/1986
Edad26 años
A1m78  
positionMedio defensivo
7 Gourmi
photo Khaled Gourmi
Khaled Gourmi
Argelia
F. Nacimiento18/04/1986
Edad26 años
A1m70  
positionMedio derecho
30 Djahnit
photo Akram Djahnit
Akram Djahnit
Argelia
F. Nacimiento03/04/1991
Edad21 años
A1m77  
positionMedio ofensivo
23 Nadji74
photo Rachid Nadji
Rachid Nadji
Argelia
F. Nacimiento15/04/1988
Edad24 años
A1m83  
positionCentro punta
29 Madouni5690+3
photo Laïd Madouni
Laïd Madouni
Argelia
F. Nacimiento23/06/1986
Edad26 años
positionCentro punta

Titulares

Edad Partido núm Nota
1
P
Sofiane Khedairia 23 20 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
28
D
Fares Benabderahmane 52 25 19 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
D
Abdelkrim Mammeri 32 1 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
33
D
Mohamed Khoutir Ziti 22 21 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
14
M
Amir Karaoui 25 45 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
8
M
Mourad Delhoum 27 214 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
26
M
Mohamed Lagraa 26 21 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
7
M
Khaled Gourmi 26 40 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
30
M
Akram Djahnit 21 51 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
23
A
Rachid Nadji 74 24 30 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
29
A
Laïd Madouni 5690+3 26 11 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.

Edad media

25.2 años

Número medio de partidos jugados para el equipo

43

En el banquillo

Edad Partido núm Nota
7
M
Abdelhakim Djeribiaa 51 22 1 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
M
Bassam Chaouti 67 21 4 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
9
A
William Yabeun 57 25 12 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.

En el banquillo

Edad Partido núm Nota
5
D
Adel Lakhdari 52 23 31 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
3
D
Riad Benchadi 90+3 34 136 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
16
M
Rachid Ferrahi 74 27 34 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.

Cambios de titulares en comparación con el partido anterior

Youcef Ghazali

IN

change player

Ibrahim Bousehaba

OUT

Fouad Renane

IN

change player

Amine Tiza

OUT

Sid Ahmed Rafik Mazouzi

IN

change player

Zakaria Bereksi Reguig

OUT

Cambios de titulares en comparación con el partido anterior

Abdelkrim Mammeri

IN

change player

Farouk Belkaid

OUT

Entrenador

Edad

Partido núm

Tasa de éxito en este equipo:

55 %

Tasa de éxito desde el inicio de su carrera:

38 %

Benyellès vs ES Sétif

1 victoria

1 empate

1 derrota

últimas cifras proveniente del 01 febrero 2013

Benyellès vs Velud

0 victoria

0 empate

1 derrota

últimas cifras proveniente del 01 febrero 2013

Entrenador

Edad

Partido núm

Hubert Velud

53

21

Tasa de éxito en este equipo:

71 %

Tasa de éxito desde el inicio de su carrera:

39 %

Velud vs WA Tlemcen

2 victorias

0 empate

0 derrota

últimas cifras proveniente del 01 febrero 2013

Velud vs Benyellès

1 victoria

0 empate

0 derrota

últimas cifras proveniente del 01 febrero 2013

Arbitro central

Mohamed Bichari

1 victoria

0 empate

4 derrotas

WA Tlemcen5 matchesTotal general ES Sétif12 matches

6 victorias

3 empates

3 derrotas

0 victoria

0 empate

3 derrotas

WA Tlemcen3 matchesTotal de la temporada ES Sétif4 matches

2 victorias

2 empates

0 derrota

últimas cifras proveniente del 06 abril 2013últimas cifras proveniente del 10 marzo 2015

Comentarios

Inicia sesión para guardar tu comentario

Cifras clave

icon stats

WA Tlemcen mantene su racha de 7 partidos consecutivos sin empatar (desde 15/12/2012). The last time this streak has been beaten, it was during the 04/02/2012-18/09/2012 time period (17 matches).

icon stats

WA Tlemcen mantene su racha de 10 partidos con un gol marcado mínimo vs ES Sétif (desde 18/01/2008). It's a record streak. The previous one was back on the 07/05/2007 (3 matches)

icon stats

WA Tlemcen mantene su racha de 4 partidos con un gol concedido mínimo a casa (desde 11/12/2012). The last time this streak has been beaten, it was during the 03/12/2010-25/04/2011 time period (5 matches).

Clasificación general

12 ASO Chlef 19 pts 18 rd
13 MC Oran 18 pts 18 rd
14 WA Tlemcen 18 pts 19 rd
15 USM Bel-Abbès 16 pts 18 rd
16 CA Batna 11 pts 17 rd

Clasificación general

1 ES Sétif 43 pts 19 rd
2 USM El Harrach 36 pts 18 rd
3 USM Alger 30 pts 18 rd
4 MC Alger 30 pts 18 rd
5 CS Constantine 28 pts 18 rd

Previa

Forma actual

De casa

EWA Tlemcen 0-0 ASO Chlef23/10/2012

DWA Tlemcen 0-1 JS Saoura09/11/2012

VWA Tlemcen 1-0 JSM Bejaia24/11/2012

EWA Tlemcen 1-1 CR Belouizdad11/12/2012

VWA Tlemcen 2-1 JJ Azzaba29/12/2012

VWA Tlemcen 3-1 JS Kabylie19/01/2013

General

VMSP Batna 0-1 WA Tlemcen15/12/2012

DMC Oran 2-0 WA Tlemcen22/12/2012

VWA Tlemcen 2-1 JJ Azzaba29/12/2012

VMC Alger 0-1 WA Tlemcen15/01/2013

VWA Tlemcen 3-1 JS Kabylie19/01/2013

DCA Bordj Bou Arréridj 2-1 WA Tlemcen26/01/2013

Forma actual

Fuera

VUSM Bel-Abbès 0-2 ES Sétif03/11/2012

DASO Chlef 2-1 ES Sétif17/11/2012

EJS Kabylie 1-1 ES Sétif01/12/2012

VParadou AC 2-3 ES Sétif14/12/2012

ECS Constantine 0-0 ES Sétif21/12/2012

VCA Batna 1-2 ES Sétif19/01/2013

General

VParadou AC 2-3 ES Sétif14/12/2012

ECS Constantine 0-0 ES Sétif21/12/2012

VES Sétif 2-1 NRB Touggourt28/12/2012

VES Sétif 3-1 MC El Eulma15/01/2013

VCA Batna 1-2 ES Sétif19/01/2013

VES Sétif 1-0 USM El Harrach25/01/2013

Rachas actuales

De casa total
Racha ganadora 2 0
Mala racha 0 1
Racha invicta 4 0
Racha sin victorias 0 1
Racha sin empate 2 6
Racha de goles marcados 4 4
Racha de goles concedidos 3 2

Rachas actuales

Fuera total
Racha ganadora 1 4
Racha invicta 4 9
Racha sin empate 1 4
Racha de goles marcados 1 4
Racha de goles concedidos 1 0
Racha de invencibilidad 0 1

Comparación estadística de la temporada

Clasificaciones

14

Clasificación general (Total de la competición)

1

14

Clasificación general (De casa / Fuera)

2

758

Clasificación al índice FBDB (Mundial)

453

11

Clasificación al índice FBDB (Nacional)

1

Evolución de la clasificación durante la temporada

Resultados

18

Número de partidos (Total de la competición)

18

9

Número de partidos (De casa / Fuera)

9

5

Victorias (Total de la competición)

12

3

Victorias (De casa / Fuera)

3

3

Empates (Total de la competición)

4

3

Empates (De casa / Fuera)

4

10

Derrotas (Total de la competición)

2

3

Derrotas (De casa / Fuera)

2

Goles

11

Goles marcados (Total de la competición)

31

7

Goles marcados (De casa / Fuera)

9

25

Goles concedidos (Total de la competición)

10

8

Goles concedidos (De casa / Fuera)

6

0.61

Goles marcados en medio por partido (Total de la competición)

1.72

0.78

Goles marcados en medio por partido (De casa / Fuera)

1

1.39

Goles condedidos en medio por partido (Total de la competición)

0.56

0.89

Goles condedidos en medio por partido (De casa / Fuera)

0.67

Ayuda para apostar

7

Number of matches with more than 2,5 goals (Total de la competición)

7

3

Number of matches with more than 2,5 goals (De casa / Fuera)

2

6

Clean sheets (Total de la competición)

9

4

Clean sheets (De casa / Fuera)

4

9

Partidos sin marcar (Total de la competición)

3

4

Partidos sin marcar (De casa / Fuera)

3

5

Los 2 equipos marcan (Total de la competición)

8

3

Los 2 equipos marcan (De casa / Fuera)

4

0-0
(2 times)

Puntaje más frecuente (De casa / Fuera)

1-1
(2 times)

Disciplina

33

Tarjetas amarillas (Total de la competición)

31

17

Tarjetas amarillas (De casa / Fuera)

17

0

Tarjetas rojas (Total de la competición)

0

0

Tarjetas rojas (De casa / Fuera)

0

Jugadores clave

photo Oussama ZouakOussama Zouak2 golesMejor goleador del equipo (Total de la competición)8 golesMohamed Amine Aoudiaphoto Mohamed Amine Aoudia
photo Oussama ZouakOussama Zouak2 golesMejor goleador del equipo (De casa / Fuera)2 golesMohamed Chalaliphoto Mohamed Chalali
photo Rabie BelgherriRabie Belgherri2 penalesMejor marcador de penal (Total de la competición)2 penalesMohamed Amine Aoudiaphoto Mohamed Amine Aoudia
photo Rabie BelgherriRabie Belgherri2 penalesMejor marcador de penal (De casa / Fuera)1 penaltyMohamed Amine Aoudiaphoto Mohamed Amine Aoudia
photo Mohamed Noureddine BennaiMohamed Noureddine Bennai2 goles durante los últimos 2 partidosEl jugador en forma2 goles durante los últimos 3 partidosMourad Delhoumphoto Mourad Delhoum

Enfrentamientos históricos

De casa

11 partidos
5 g
4 e
2 d

13 gp

10 gc

Fuera

11 partidos
3 g
1 e
7 d

11 gp

20 gc

total

22 partidos
8 g
5 e
9 d

24 gp

30 gc

Enfrentamientos históricos

De casa

11 partidos
7 g
1 e
3 d

20 gp

11 gc

Fuera

11 partidos
2 g
4 e
5 d

10 gp

13 gc

total

22 partidos
9 g
5 e
8 d

30 gp

24 gc

Mayor victoria

General
2 - 0
09 diciembre 2002
De casa
1 - 0
28 abril 2012

Mayor victoria

General
3 - 0
20 noviembre 2003
Fuera
1 - 0
30 agosto 2007

Últimos enfrentamientos

29 septiembre 2012 - Ligue Professionnelle 1 2012/2013

28 abril 2012 - Division 1 2011/2012

26 noviembre 2011 - Division 1 2011/2012

29 marzo 2011 - Division 1 2010/2011

01 octubre 2010 - Division 1 2010/2011

Mejores goleadores históricos contra ES Sétif

photo Adil Tebbal Adil Tebbal 2 goles 2006 - 2007
photo Anwar Mohamed Boudjakdji Anwar Mohamed Boudjakdji 2 goles 2009 - 2012
photo Carolus Andriamahitsinoro Carolus Andriamahitsinoro 2 goles 2011 - 2012
photo Nabil Yalaoui Nabil Yalaoui 2 goles 2010 - 2010
photo Tayeb Berramla Tayeb Berramla 1 gol 2010 - 2010
photo Mohamed Azzeddine Zouaoui Mohamed Azzeddine Zouaoui 1 gol 2011 - 2011
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 08/09/2005. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Mejores goleadores históricos contra WA Tlemcen

photo Issaad Bourahli Issaad Bourahli 4 goles 2005 - 2006
photo Lazhar Hadj Aïssa Lazhar Hadj Aïssa 3 goles 2010 - 2011
photo Mokhtar Benmoussa Mokhtar Benmoussa 2 goles 2011 - 2011
photo Abderahmane Hachoud Abderahmane Hachoud 2 goles 2010 - 2011
photo Mohamed Amine Aoudia Mohamed Amine Aoudia 2 goles 2012 - 2012
photo Farid Touil Farid Touil 1 gol 2007 - 2007
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 08/09/2005. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Jugadores con más partidos jugados contra ES Sétif

photo Anwar Mohamed Boudjakdji Anwar Mohamed Boudjakdji 10 partidos 2007 - 2012
photo Sofiane Chaib Sofiane Chaib 9 partidos 2006 - 2011
photo Rabie Belgherri Rabie Belgherri 8 partidos 2006 - 2012
photo Kheireddine Kherris Kheireddine Kherris 7 partidos 2005 - 2010
photo Moustafa Djallit Moustafa Djallit 7 partidos 2006 - 2010
photo Mokhtar Benmoussa Mokhtar Benmoussa 6 partidos 2005 - 2010
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 08/09/2005. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Jugadores con más partidos jugados contra WA Tlemcen

photo Lazhar Hadj Aïssa Lazhar Hadj Aïssa 10 partidos 2005 - 2011
photo Slimane Raho Slimane Raho 8 partidos 2006 - 2011
photo Mourad Delhoum Mourad Delhoum 7 partidos 2006 - 2012
photo Mohamed Yekhlef Mohamed Yekhlef 7 partidos 2005 - 2011
photo Smail Diss Smail Diss 6 partidos 2009 - 2012
photo Khaled Lemmouchia Khaled Lemmouchia 6 partidos 2007 - 2010
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 08/09/2005. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Han jugado para los dos

96 partidos

logo WA Tlemcen
logo ES Sétif

65 partidos

2005 - 2012

89 partidos

logo WA Tlemcen
logo ES Sétif

27 partidos

2006 - 2011

42 partidos

logo WA Tlemcen
logo ES Sétif

45 partidos

2007 - 2013

29 partidos

logo WA Tlemcen
logo ES Sétif

41 partidos

2007 - 2013

19 partidos

logo WA Tlemcen
logo ES Sétif

90 partidos

2008 - 2012

9 partidos

logo WA Tlemcen
logo ES Sétif

75 partidos

2006 - 2010
total : 11 jugadores
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 25/08/2005. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Han jugado para los dos

19 partidos

logo WA Tlemcen
logo ES Sétif

90 partidos

2008 - 2012

9 partidos

logo WA Tlemcen
logo ES Sétif

75 partidos

2006 - 2010

96 partidos

logo WA Tlemcen
logo ES Sétif

65 partidos

2005 - 2012

42 partidos

logo WA Tlemcen
logo ES Sétif

45 partidos

2007 - 2013

29 partidos

logo WA Tlemcen
logo ES Sétif

41 partidos

2007 - 2013

89 partidos

logo WA Tlemcen
logo ES Sétif

27 partidos

2006 - 2011
total : 11 jugadores
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 25/08/2005. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Info Competición

Otros partidos

02 febrero 2013

logo ASO Chlef
logo MC Alger
Video disponibleAlineaciones disponibles
details
logo JS Saoura
logo CA Bordj Bou Arréridj
Alineaciones disponibles
details
logo USM El Harrach
logo MC El Eulma
Alineaciones disponibles
details
logo USM Bel-Abbès
logo CR Belouizdad
Video disponibleAlineaciones disponibles
details
logo JSM Bejaia
logo CS Constantine
Alineaciones disponibles
details
logo MC Oran
logo JS Kabylie
Alineaciones disponibles
details
logo USM Alger
logo CA Batna
Alineaciones disponibles
details

Clasificación general posterior al partido

pts p g e d GP GC dif
1
logo ES Sétif ES Sétif 431913423311+22
2
logo USM El Harrach USM El Harrach 361811342212+10
3
logo USM Alger USM Alger 30189362410+14
4
logo MC Alger MC Alger 30188641712+5
5
logo CS Constantine CS Constantine 28187742014+6
6
logo CR Belouizdad CR Belouizdad 28187742016+4
7
logo JSM Bejaia JSM Bejaia 25187471920-1
8
logo JS Kabylie JS Kabylie 23187291615+1
9
logo JS Saoura JS Saoura 23186571413+1
10
logo MC El Eulma MC El Eulma 22175751714+3
11
logo CA Bordj Bou Arréridj CA Bordj Bou Arréridj 22185761415-1
12
logo ASO Chlef ASO Chlef 19184771118-7
13
logo MC Oran MC Oran 18184681624-8
14
logo WA Tlemcen WA Tlemcen 181953111227-15
15
logo USM Bel-Abbès USM Bel-Abbès 161844101025-15
16
logo CA Batna CA Batna 11172510928-19
Volver arriba