Usted ha visitado 35 página(s) hoy. Ya puede visitar 15 página(s) antes de estar bloqueado como simple visitante. Si desea acceder a más páginas hoy, puede registrarse, es 100% gratis.
Esta página ofrece todas las estadísticas del partido y antes del partido de

Machida Zelvia 1-1 JEF United - 03 abril 2022 / Meiji Yasuda J2 League 2022

. Toda la información que encontrará aquí ha sido recopilada manualmente y proviene de las fuentes más oficiales. Sin embargo, si encuentre algún error o falta información, comuníquese con nosotros.
Asistencia de Taiki Hirato (cabeza) Aria Jasuru Hasegawa

77'

80'

Min-gyu Jang (cabeza) Asistencia de Taishi Taguchi

logo Machida Zelvia MZ

0
D

logo Machida Zelvia MZ

photo Kota Fukatsu 55' - Tarjeta amarilla Kota Fukatsu55
58photo Toshiyuki Takagiphoto Koya Kazama 58' - Sustitución Koya Kazamaestá sustituyado por Toshiyuki Takagiphoto  Saldanhaphoto Solomon Sakuragawa 58' - Sustitución Solomon Sakuragawaestá sustituyado por Saldanha
65photo Rui Sueyoshiphoto Yosuke Akiyama 65' - Sustitución Yosuke Akiyamaestá sustituyado por Rui Sueyoshi
photo Zento Unophoto Takuya Yasui 66' - Sustitución Takuya Yasuiestá sustituyado por Zento Uno66
photo  Vinicius Araujo 67' - Tarjeta amarilla Vinicius Araujo67
70photo Andrew Kumagai 70' - Tarjeta amarilla Andrew Kumagai
photo Yuki Nakashimaphoto  Vinicius Araujo 76' - Sustitución Vinicius Araujoestá sustituyado por Yuki Nakashimaphoto Aria Jasuru Hasegawaphoto Shusuke Ota 76' - Sustitución Shusuke Otaestá sustituyado por Aria Jasuru Hasegawa76
photo Aria Jasuru Hasegawa 77' - Gol Aria Jasuru Hasegawa77
80photo Min-gyu Jang 80' - Gol Min-gyu Jang
photo Taiki Hirato 90' - Tarjeta amarilla Taiki Hirato90
FP

logo JEF United JEF

logo JEF United JEF

Alineaciones

Machida Zelvia

ataquante
medio ofensivo
medio
medio defensivo
defensor
libero
portero
logo Machida Zelvia
photo  Vinicius Araujo
Vinicius Araujo
Brasil
F. Nacimiento22/02/1993
Edad29 años
A1m76  
positionAtacante
41Yasui66
photo Takuya Yasui
Takuya Yasui
Japón
F. Nacimiento21/11/1998
Edad23 años
A1m74  
positionMedio
10Hirato90
photo Taiki Hirato
Taiki Hirato
Japón
F. Nacimiento18/04/1997
Edad24 años
A1m77  
positionMedio
photo Kaishu Sano
Kaishu Sano
Japón
F. Nacimiento30/12/2000
Edad21 años
A1m76  
positionMedio defensivo
photo Reo Takae
Reo Takae
Japón
F. Nacimiento27/06/1998
Edad23 años
A1m71  
positionMedio ofensivo
28Ota76
photo Shusuke Ota
Shusuke Ota
Japón
F. Nacimiento23/02/1996
Edad26 años
A1m76  
positionatacante polivalente
photo Hijiri Onaga
Hijiri Onaga
Japón
F. Nacimiento23/02/1995
Edad27 años
A1m71  
positionMedio
photo Shohei Takahashi
Shohei Takahashi
Japón
F. Nacimiento27/10/1991
Edad30 años
A1m80  
positionDefensor central
photo Kota Fukatsu
Kota Fukatsu
Japón
F. Nacimiento10/08/1984
Edad37 años
A1m80  
positionDefensa
photo Masayuki Okuyama
Masayuki Okuyama
Japón
F. Nacimiento28/07/1993
Edad28 años
A1m73  
positionDefensa
photo Koki Fukui
Koki Fukui
Japón
F. Nacimiento04/11/1995
Edad26 años
A1m84  
positionPortero

Titulares

Edad Partido núm Nota
42
P
Koki Fukui 26 97 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
5
D
Kota Fukatsu 55 37 197 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
17
D
Shohei Takahashi 30 44 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
2
D
Masayuki Okuyama 28 197 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
6
M
Kaishu Sano 21 106 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
41
A
Takuya Yasui 66 23 21 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
10
M
Taiki Hirato 90 24 175 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
22
D
Hijiri Onaga 27 8 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
8
M
Reo Takae 23 91 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
40
A
Vinicius Araujo 7667 29 5 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
28
M
Shusuke Ota 76 26 46 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.

Edad media

26.7 años

Número medio de partidos jugados para el equipo

90

JEF United

ataquante
medio ofensivo
medio
medio defensivo
defensor
libero
portero
logo JEF United
photo Solomon Sakuragawa
Solomon Sakuragawa
Japón
F. Nacimiento04/08/2001
Edad20 años
positionAtacante
photo Tomoya Miki
Tomoya Miki
Japón
F. Nacimiento28/03/1998
Edad24 años
A1m71  
positionMedio
photo Koya Kazama
Koya Kazama
Japón
F. Nacimiento16/04/1993
Edad28 años
A1m80  
positionMedio
photo Yosuke Akiyama
Yosuke Akiyama
Japón
F. Nacimiento13/04/1995
Edad26 años
A1m72  
positionMedio
photo Andrew Kumagai
Andrew Kumagai
Japón
F. Nacimiento06/06/1993
Edad28 años
A1m81  
positionMedio defensivo
photo Taishi Taguchi
Taishi Taguchi
Japón
F. Nacimiento16/03/1991
Edad31 años
A1m74  
positionMedio defensivo
photo Takaki Fukumitsu
Takaki Fukumitsu
Japón
F. Nacimiento22/02/1992
Edad30 años
A1m71  
positionMedio ofensivo
photo Daisuke Suzuki
Daisuke Suzuki
Japón
F. Nacimiento29/01/1990
Edad32 años
A1m81  
positionDefensor central derecho
15Jang80
photo Min-gyu Jang
Min-gyu Jang
Corea del Sur
F. Nacimiento06/03/1999
Edad23 años
A1m86  
positionDefensa
photo Ikki Arai
Ikki Arai
Japón
F. Nacimiento08/11/1993
Edad28 años
A1m85  
positionDefensa
photo Shota Arai
Shota Arai
Japón
F. Nacimiento01/11/1988
Edad33 años
A1m85  
positionPortero

Titulares

Edad Partido núm Nota
1
P
Shota Arai 33 87 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
13
D
Daisuke Suzuki 32 50 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
6
D
Ikki Arai 28 91 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
15
D
Min-gyu Jang 80 23 77 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
4
M
Taishi Taguchi 31 65 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
18
M
Andrew Kumagai 70 28 156 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
8
M
Koya Kazama 58 28 7 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
21
M
Yosuke Akiyama 65 26 3 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
10
M
Tomoya Miki 24 93 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
17
M
Takaki Fukumitsu 30 46 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
40
A
Solomon Sakuragawa 58 20 52 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.

Edad media

27.5 años

Número medio de partidos jugados para el equipo

66

En el banquillo

Edad Partido núm Nota
23
P
William Popp 27
24
D
Jun Okano 24
16
M
Zento Uno 66 18 1 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
20
M
Daiki Sato 22
18
M
Aria Jasuru Hasegawa 7776 33 47 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
19
M
Kazuma Yamaguchi 26
30
A
Yuki Nakashima 76 37 242 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.

En el banquillo

Edad Partido núm Nota
31
P
Sota Matsubara 19
11
D
Koki Yonekura 33
22
D
Shogo Sasaki 21
5
M
Yusuke Kobayashi 27
25
M
Rui Sueyoshi 65 25 31 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
20
A
Toshiyuki Takagi 58 30 4 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
19
A
Saldanha 58 22 36 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.

Cambios de titulares en comparación con el partido anterior

No cambio en el equipo titular en comparación con el partido anterior

Cambios de titulares en comparación con el partido anterior

No cambio en el equipo titular en comparación con el partido anterior

Entrenador

Edad

Partido núm

Tasa de éxito en este equipo:

39 %

Tasa de éxito desde el inicio de su carrera:

40 %

Popovic vs JEF United

1 victoria

4 empates

4 derrotas

últimas cifras proveniente del 03 abril 2022

Popovic vs Yoon

2 victorias

4 empates

4 derrotas

últimas cifras proveniente del 03 abril 2022

Entrenador

Edad

Partido núm

Tasa de éxito en este equipo:

38 %

Tasa de éxito desde el inicio de su carrera:

44 %

Yoon vs Machida Zelvia

2 victorias

3 empates

0 derrota

últimas cifras proveniente del 03 abril 2022

Yoon vs Popovic

4 victorias

4 empates

2 derrotas

últimas cifras proveniente del 03 abril 2022

Arbitro central

Reo Tanaka

3 victorias

3 empates

3 derrotas

Machida Zelvia9 matchesTotal general JEF United11 matches

4 victorias

4 empates

3 derrotas

0 victoria

1 empate

0 derrota

Machida Zelvia1 matchTotal de la temporada JEF United3 matches

1 victoria

1 empate

1 derrota

últimas cifras proveniente del 07 junio 2023últimas cifras proveniente del 30 marzo 2024

Comentarios

Inicia sesión para guardar tu comentario

Cifras clave

icon stats

Machida Zelvia mantene su racha de 3 partidos consecutivos sin perder vs JEF United (desde 17/10/2020). The last time this streak has been beaten, it was during the 12/08/2018-01/09/2019 time period (3 matches).

icon stats

It's the first time Min-gyu Jang scores 1 goal vs JEF United in his professional career

icon stats

No manager (with more than 30 matches on the bench) before Jong-hwan Yoon has done less than 1.1 goles marcados per game en J2 League.

Clasificación general

1 Yokohama FC 22 pts 8 rd
+12 Tokyo Verdy 18 pts 8 rd
-13 Machida Zelvia 17 pts 8 rd
4 Vegalta Sendai 14 pts 8 rd
+65 Albirex Niigata 12 pts 8 rd

Clasificación general

+78 Thespakusatsu Gunma 11 pts 8 rd
+79 Blaublitz Akita 11 pts 8 rd
-310 JEF United 11 pts 8 rd
-611 Tochigi 11 pts 8 rd
-612 Iwate Grulla Morioka 11 pts 8 rd

Previa

Forma actual

De casa

EMachida Zelvia 1-1 Thespakusatsu Gunma14/11/2021

EMachida Zelvia 0-0 Omiya Ardija28/11/2021

EMachida Zelvia 0-0 FC Ryukyu20/02/2022

VMachida Zelvia 1-0 Iwate Grulla Morioka27/02/2022

VMachida Zelvia 3-1 Fagiano Okayama13/03/2022

VMachida Zelvia 3-0 Omiya Ardija30/03/2022

General

VMachida Zelvia 1-0 Iwate Grulla Morioka27/02/2022

VZweigen Kanazawa 1-2 Machida Zelvia06/03/2022

VMachida Zelvia 3-1 Fagiano Okayama13/03/2022

DTokyo Verdy 2-1 Machida Zelvia20/03/2022

VVegalta Sendai 0-3 Machida Zelvia26/03/2022

VMachida Zelvia 3-0 Omiya Ardija30/03/2022

Forma actual

Fuera

VTochigi 0-1 JEF United03/11/2021

EFC Ryukyu 2-2 JEF United13/11/2021

VFagiano Okayama 1-3 JEF United05/12/2021

VFC Ryukyu 1-2 JEF United26/02/2022

VZweigen Kanazawa 0-1 JEF United13/03/2022

DTochigi 2-1 JEF United26/03/2022

General

VFC Ryukyu 1-2 JEF United26/02/2022

EJEF United 0-0 Montedio Yamagata06/03/2022

VZweigen Kanazawa 0-1 JEF United13/03/2022

DJEF United 0-1 Thespakusatsu Gunma20/03/2022

DTochigi 2-1 JEF United26/03/2022

VJEF United 1-0 Albirex Niigata30/03/2022

Rachas actuales

De casa total
Racha ganadora 3 2
Racha invicta 8 2
Racha sin empate 3 6
Racha de goles marcados 3 6
Racha de invencibilidad 1 2

Rachas actuales

Fuera total
Racha ganadora 0 1
Mala racha 1 0
Racha invicta 0 1
Racha sin victorias 1 0
Racha sin empate 4 4
Racha de goles marcados 9 2
Racha de goles concedidos 1 0
Racha de invencibilidad 0 1

Comparación estadística de la temporada

Clasificaciones

2

Clasificación general (Total de la competición)

7

2

Clasificación general (De casa / Fuera)

7

Evolución de la clasificación durante la temporada

Resultados

7

Número de partidos (Total de la competición)

7

4

Número de partidos (De casa / Fuera)

3

5

Victorias (Total de la competición)

3

3

Victorias (De casa / Fuera)

2

1

Empates (Total de la competición)

1

1

Empates (De casa / Fuera)

0

1

Derrotas (Total de la competición)

3

0

Derrotas (De casa / Fuera)

1

Goles

13

Goles marcados (Total de la competición)

5

7

Goles marcados (De casa / Fuera)

4

4

Goles concedidos (Total de la competición)

5

1

Goles concedidos (De casa / Fuera)

3

1.86

Goles marcados en medio por partido (Total de la competición)

0.71

1.75

Goles marcados en medio por partido (De casa / Fuera)

1.33

0.57

Goles condedidos en medio por partido (Total de la competición)

0.71

0.25

Goles condedidos en medio por partido (De casa / Fuera)

1

Ayuda para apostar

5

Number of matches with more than 2,5 goals (Total de la competición)

2

2

Number of matches with more than 2,5 goals (De casa / Fuera)

2

4

Clean sheets (Total de la competición)

3

3

Clean sheets (De casa / Fuera)

1

1

Partidos sin marcar (Total de la competición)

3

1

Partidos sin marcar (De casa / Fuera)

0

3

Los 2 equipos marcan (Total de la competición)

2

1

Los 2 equipos marcan (De casa / Fuera)

2

0-0
(1 times)

Puntaje más frecuente (De casa / Fuera)

2-1
(1 times)

Disciplina

7

Tarjetas amarillas (Total de la competición)

6

6

Tarjetas amarillas (De casa / Fuera)

2

0

Tarjetas rojas (Total de la competición)

0

0

Tarjetas rojas (De casa / Fuera)

0

Jugadores clave

photo Taiki HiratoTaiki Hirato4 golesMejor goleador del equipo (Total de la competición)1 golDaisuke Suzukiphoto Daisuke Suzuki
photo Taiki HiratoTaiki Hirato2 golesMejor goleador del equipo (De casa / Fuera)1 golIkki Araiphoto Ikki Arai
photo Taiki HiratoTaiki Hirato1 penaltyMejor marcador de penal (Total de la competición)-
photo Taiki HiratoTaiki Hirato1 penaltyMejor marcador de penal (De casa / Fuera)-
photo Taiki HiratoTaiki Hirato3 asistenciasJugador con más asistencias (Total de la competición)1 pase dec.Daisuke Suzukiphoto Daisuke Suzuki
photo Taiki HiratoTaiki Hirato2 asistenciasJugador con más asistencias (De casa / Fuera)1 pase dec.Daisuke Suzukiphoto Daisuke Suzuki
photo Taiki HiratoTaiki Hirato4 goles, 3 asistencias durante los últimos 6 partidosEl jugador en forma1 gol durante el último partidoDaisuke Suzukiphoto Daisuke Suzuki

Enfrentamientos históricos

De casa

7 partidos
0 g
2 e
5 d

7 gp

17 gc

Fuera

7 partidos
2 g
3 e
2 d

8 gp

8 gc

total

14 partidos
2 g
5 e
7 d

15 gp

25 gc

Enfrentamientos históricos

De casa

7 partidos
2 g
3 e
2 d

8 gp

8 gc

Fuera

7 partidos
5 g
2 e
0 d

17 gp

7 gc

total

14 partidos
7 g
5 e
2 d

25 gp

15 gc

Mayor victoria

General
2 - 1
29 junio 2019
De casa Sin éxito todavía

Mayor victoria

General
6 - 1
13 mayo 2012
Fuera
6 - 1
13 mayo 2012

Últimos enfrentamientos

10 octubre 2021 - Meiji Yasuda J2 League 2021

23 mayo 2021 - Meiji Yasuda J2 League 2021

17 octubre 2020 - Meiji Yasuda J2 League 2020

09 agosto 2020 - Meiji Yasuda J2 League 2020

01 septiembre 2019 - Meiji Yasuda J2 League 2019

Mejores goleadores históricos contra JEF United

photo Frank Romero Frank Romero 4 goles 2018 - 2019
photo Taiki Hirato Taiki Hirato 2 goles 2018 - 2018
photo Yuya Nakamura Yuya Nakamura 1 gol 2016 - 2016
photo Akira Toshima Akira Toshima 1 gol 2017 - 2017
photo Kazuki Hiramoto Kazuki Hiramoto 1 gol 2012 - 2012
photo Dragan Dimic Dragan Dimic 1 gol 2012 - 2012
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 13/05/2012. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Mejores goleadores históricos contra Machida Zelvia

photo Takayuki Funayama Takayuki Funayama 5 goles 2017 - 2019
photo Yamato Machida Yamato Machida 3 goles 2016 - 2018
photo Yusuke Tanaka Yusuke Tanaka 3 goles 2012 - 2012
photo Ado Onaiwu Ado Onaiwu 2 goles 2016 - 2016
photo Tomoya Miki Tomoya Miki 2 goles 2021 - 2021
photo Yoshihito Fujita Yoshihito Fujita 2 goles 2012 - 2012
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 13/05/2012. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Jugadores con más partidos jugados contra JEF United

photo Yuki Nakashima Yuki Nakashima 12 partidos 2016 - 2021
photo Kota Morimura Kota Morimura 9 partidos 2016 - 2020
photo Masayuki Okuyama Masayuki Okuyama 9 partidos 2017 - 2021
photo Yudai Inoue Yudai Inoue 8 partidos 2016 - 2020
photo Taiki Hirato Taiki Hirato 8 partidos 2017 - 2021
photo Kota Fukatsu Kota Fukatsu 8 partidos 2016 - 2021
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 13/05/2012. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Jugadores con más partidos jugados contra Machida Zelvia

photo Takayuki Funayama Takayuki Funayama 12 partidos 2016 - 2021
photo Hirotaka Tameda Hirotaka Tameda 6 partidos 2017 - 2020
photo Yuya Sato Yuya Sato 6 partidos 2016 - 2018
photo Michihiro Yasuda Michihiro Yasuda 6 partidos 2019 - 2021
photo Andrew Kumagai Andrew Kumagai 6 partidos 2017 - 2021
photo Naoya Kondo Naoya Kondo 5 partidos 2016 - 2018
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 13/05/2012. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Han jugado para los dos

67 partidos

logo Machida Zelvia
logo JEF United

197 partidos

2008 - 2017

65 partidos

logo Machida Zelvia
logo JEF United

77 partidos

2004 - 2021

65 partidos

logo Machida Zelvia
logo JEF United

4 partidos

2012 - 2017

38 partidos

logo Machida Zelvia
logo JEF United

24 partidos

2020 - 2021

36 partidos

logo Machida Zelvia
logo JEF United

20 partidos

2012 - 2015

29 partidos

logo Machida Zelvia
logo JEF United

29 partidos

2016 - 2017
total : 9 jugadores
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 20/06/2004. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Han jugado para los dos

67 partidos

logo Machida Zelvia
logo JEF United

197 partidos

2008 - 2017

65 partidos

logo Machida Zelvia
logo JEF United

77 partidos

2004 - 2021

1 partido

logo Machida Zelvia
logo JEF United

61 partidos

2016 - 2022

29 partidos

logo Machida Zelvia
logo JEF United

29 partidos

2016 - 2017

38 partidos

logo Machida Zelvia
logo JEF United

24 partidos

2020 - 2021

36 partidos

logo Machida Zelvia
logo JEF United

20 partidos

2012 - 2015
total : 9 jugadores
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 20/06/2004. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Info Competición

Otros partidos

03 abril 2022

logo Blaublitz Akita
logo Iwate Grulla Morioka
Alineaciones disponibles
details
logo Roasso Kumamoto
logo Albirex Niigata
Alineaciones disponibles
details
logo Tochigi
logo Zweigen Kanazawa
Alineaciones disponibles
details
logo Thespakusatsu Gunma
logo Mito Hollyhock
Alineaciones disponibles
details
logo Yokohama FC
logo FC Ryukyu
Alineaciones disponibles
details
logo Ventforet Kofu
logo Vegalta Sendai
Alineaciones disponibles
details
logo Renofa Yamaguchi
logo Omiya Ardija
Alineaciones disponibles
details
logo Tokushima Vortis
logo V-Varen Nagasaki
Alineaciones disponibles
details
logo Tokyo Verdy
logo Oita Trinita
Alineaciones disponibles
details

31 agosto 2022

logo Montedio Yamagata
logo Fagiano Okayama
Alineaciones disponibles
details

Clasificación general posterior al partido

pts p g e d GP GC dif
1
logo Yokohama FC Yokohama FC 228710179+8
+12
logo Tokyo Verdy Tokyo Verdy 188530178+9
-13
logo Machida Zelvia Machida Zelvia 178521145+9
4
logo Vegalta Sendai Vegalta Sendai 1484221312+1
+65
logo Albirex Niigata Albirex Niigata 128332108+2
+66
logo Zweigen Kanazawa Zweigen Kanazawa 12833297+2
+77
logo Renofa Yamaguchi Renofa Yamaguchi 11825186+2
+78
logo Thespakusatsu Gunma Thespakusatsu Gunma 118323880
+79
logo Blaublitz Akita Blaublitz Akita 118323770
-310
logo JEF United JEF United 118323660
-611
logo Tochigi Tochigi 11832369-3
-612
logo Iwate Grulla Morioka Iwate Grulla Morioka 11832369-3
-513
logo Tokushima Vortis Tokushima Vortis 10817064+2
-414
logo Fagiano Okayama Fagiano Okayama 9723298+1
-615
logo Oita Trinita Oita Trinita 9823312120
-316
logo Roasso Kumamoto Roasso Kumamoto 982331013-3
+117
logo V-Varen Nagasaki V-Varen Nagasaki 88224910-1
-118
logo Mito Hollyhock Mito Hollyhock 782151012-2
19
logo Montedio Yamagata Montedio Yamagata 6713310100
20
logo Ventforet Kofu Ventforet Kofu 68134814-6
21
logo FC Ryukyu FC Ryukyu 481161020-10
22
logo Omiya Ardija Omiya Ardija 38035715-8
Volver arriba