Usted ha visitado 4 página(s) hoy. Ya puede visitar 46 página(s) antes de estar bloqueado como simple visitante. Si desea acceder a más páginas hoy, puede registrarse, es 100% gratis.
Esta página ofrece todas las estadísticas del partido y antes del partido de

EN Paralimni 0-1 APOEL - 24 mayo 2021 / First Division 2020/2021

. Toda la información que encontrará aquí ha sido recopilada manualmente y proviene de las fuentes más oficiales. Sin embargo, si encuentre algún error o falta información, comuníquese con nosotros.

logo EN Paralimni ENP

0
19photo Viktor Klonaridis 19' - Tarjeta amarilla Viktor Klonaridis
26photo Nicolas Koutsakos 26' - Tarjeta amarilla Nicolas Koutsakos
41photo Andreas Katsantonis 41' - Gol Andreas Katsantonis
D

logo EN Paralimni ENP

55photo Anuar Tuhami 55' - Tarjeta amarilla Anuar Tuhami
59photo Christos Shelisphoto Viktor Klonaridis 59' - Sustitución Viktor Klonaridisestá sustituyado por Christos Shelis
photo Loizos Kosma 67' - Tarjeta amarilla Loizos Kosma67
photo Demetris Moulazimisphoto Diego Barboza 75' - Sustitución Diego Barbozaestá sustituyado por Demetris Moulazimis75
75photo Marius Lundemophoto Anuar Tuhami 75' - Sustitución Anuar Tuhamiestá sustituyado por Marius Lundemophoto Christos Wheelerphoto Nicolas Koutsakos 75' - Sustitución Nicolas Koutsakosestá sustituyado por Christos Wheeler
photo Dimitris Flourisphoto Demetris Mavroudis 80' - Sustitución Demetris Mavroudisestá sustituyado por Dimitris Flourisphoto Pantelis Gavrielphoto Theodoros Kolokoudias 80' - Sustitución Theodoros Kolokoudiasestá sustituyado por Pantelis Gavriel80
photo Adrian Lucerophoto Mauro Bellone 85' - Sustitución Mauro Belloneestá sustituyado por Adrian Lucero85
85photo Stylianos Vrontisphoto Ioannis Tsoutsouki 85' - Sustitución Ioannis Tsoutsoukiestá sustituyado por Stylianos Vrontisphoto Nikolas Dimitriouphoto Andreas Katsantonis 85' - Sustitución Andreas Katsantonisestá sustituyado por Nikolas Dimitriou
93photo  Rafael Santos 93' - Tarjeta amarilla Rafael Santos
FP

logo APOEL APO

logo APOEL APO

Alineaciones

EN Paralimni

ataquante
medio ofensivo
medio
medio defensivo
defensor
libero
portero
logo EN Paralimni
photo Emanuel Dening
Emanuel Dening
Argentina
F. Nacimiento14/12/1988
Edad32 años
A1m73  
positionExtremo derecho
photo Theodoros Kolokoudias
Theodoros Kolokoudias
Chipre
F. Nacimiento06/07/1999
Edad21 años
positionAtacante
photo Demetris Mavroudis
Demetris Mavroudis
Chipre
F. Nacimiento03/05/2002
Edad19 años
positionDefensa
photo Mauro Bellone
Mauro Bellone
Argentina
F. Nacimiento03/07/1990
Edad30 años
A1m81  
positionMedio centro
photo Demetris Theodorou
Demetris Theodorou
Chipre
F. Nacimiento10/09/1997
Edad23 años
A1m75  
positionExtremo derecho
14Kosma67
photo Loizos Kosma
Loizos Kosma
Chipre
F. Nacimiento25/01/1995
Edad26 años
A1m77  
positionMedio izquierdo
photo Ilya Markovskiy
Ilya Markovskiy
Ucrania
F. Nacimiento06/06/1997
Edad23 años
A1m80  
positionDefensa polivalente
photo Gregor Balazic
Gregor Balazic
Eslovenia
F. Nacimiento12/02/1988
Edad33 años
A1m90  
positionDefensor central
photo Markos Stylianides
Markos Stylianides
Chipre
F. Nacimiento27/05/1999
Edad21 años
positionDefensa
photo Diego Barboza
Diego Barboza
Uruguay
F. Nacimiento09/01/1991
Edad30 años
A1m82  
positionDefensor lateral derecho
photo Konstantinos Petrou
Konstantinos Petrou
Chipre
F. Nacimiento23/09/1997
Edad23 años
A1m84  
positionPortero

Titulares

Edad Partido núm Nota
29
P
Konstantinos Petrou 23 25 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
79
M
Demetris Mavroudis 80 19 9 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
32
D
Markos Stylianides 21 1 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
99
D
Ilya Markovskiy 23 36 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
46
D
Gregor Balazic 33 45 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
18
D
Diego Barboza 75 30 44 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
8
M
Mauro Bellone 85 30 23 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
14
M
Loizos Kosma 67 26 100 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
25
A
Theodoros Kolokoudias 80 21 11 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
11
D
Demetris Theodorou 23 62 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
10
A
Emanuel Dening 32 33 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.

Edad media

25.5 años

Número medio de partidos jugados para el equipo

35

APOEL

Sign up or sign in to propose a tactical display of this game
ataquante
medio ofensivo
medio
medio defensivo
defensor
libero
portero
logo APOEL
23 Uzoho
photo Francis Uzoho
Francis Uzoho
Nigeria
F. Nacimiento28/10/1998
Edad22 años
A1m96  
positionPortero
30 Merkis
photo Giorgos Merkis
Giorgos Merkis
Chipre
F. Nacimiento30/07/1984
Edad36 años
A1m88  
positionDefensor central
4 Rafael Santos93
photo  Rafael Santos
Rafael Santos
Brasil
F. Nacimiento02/02/1998
Edad23 años
A1m84  
positionDefensor central
36 Zabala
photo Facundo Zabala
Facundo Zabala
Argentina
F. Nacimiento02/01/1999
Edad22 años
A1m72  
positionDefensor lateral izquierdo
15 Tuhami7555
photo Anuar Tuhami
Anuar Tuhami
Marruecos
F. Nacimiento15/01/1995
Edad26 años
A1m72  
positionMedio centro
20 Klonaridis5919
photo Viktor Klonaridis
Viktor Klonaridis
Grecia
F. Nacimiento28/07/1992
Edad28 años
A1m80  
positionMedio centro
13 Tsoutsouki85
photo Ioannis Tsoutsouki
Ioannis Tsoutsouki
Chipre
F. Nacimiento14/04/2004
Edad17 años
positionMedio
10 De Vincenti
photo Tomas De Vincenti
Tomas De Vincenti
Argentina
F. Nacimiento09/02/1989
Edad32 años
A1m78  
positionVolante de creación
89 Koutsakos7526
photo Nicolas Koutsakos
Nicolas Koutsakos
Chipre
F. Nacimiento14/11/2003
Edad17 años
positionAtacante
16 Katsantonis4185
photo Andreas Katsantonis
Andreas Katsantonis
Chipre
F. Nacimiento16/02/2000
Edad21 años
A1m81  
positionCentro punta
74 Georgiou
photo Stavros Georgiou
Stavros Georgiou
Chipre
F. Nacimiento19/10/2004
Edad16 años
A1m83  
positionAtacante

Titulares

Edad Partido núm Nota
23
P
Francis Uzoho 22 24 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
30
D
Giorgos Merkis 36 180 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
4
D
Rafael Santos 93 23 25 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
36
D
Facundo Zabala 22 18 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
15
M
Anuar Tuhami 7555 26 32 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
20
M
Viktor Klonaridis 5919 28 39 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
13
M
Ioannis Tsoutsouki 85 17 2 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
10
M
Tomas De Vincenti 32 187 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
89
A
Nicolas Koutsakos 7526 17 9 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
16
A
Andreas Katsantonis 4185 21 27 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
74
A
Stavros Georgiou 16 3 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.

Edad media

23.6 años

Número medio de partidos jugados para el equipo

50

En el banquillo

Edad Partido núm Nota
90
P
Filip Gacevski 30
23
D
Dimitris Flouris 80 18 1 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
5
D
Demetris Moulazimis 75 29 89 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
28
M
Irakli Maisuradze 32
7
M
Adrian Lucero 85 36 38 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
77
M
Pantelis Gavriel 80 17 1 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
15
M
Chigozie Udoji 34
12
M
Marcelin Gando 24

En el banquillo

Edad Partido núm Nota
12
P
Dimitrios Priniotaki 22
55
D
Christos Shelis 59 21 34 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
42
D
Christos Wheeler 75 23 34 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
5
M
Carlos Dias 21
8
M
Marius Lundemo 75 27 34 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
76
M
Stylianos Vrontis 85 16 4 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
59
M
Nikolas Dimitriou 85 19 1 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
77
M
Dieumerci Ndongala 29
99
M
Iasonas Toumazos 18

Cambios de titulares en comparación con el partido anterior

Mauro Bellone

IN

change player

Adrian Lucero

OUT

Konstantinos Petrou

IN

change player

Filip Gacevski

OUT

Diego Barboza

IN

change player

Demetris Moulazimis

OUT

Demetris Mavroudis

IN

change player

Junes Barny

OUT

Markos Stylianides

IN

change player

Andreas Kyriakou

OUT

Loizos Kosma

IN

change player

Juan Felipe

OUT

Cambios de titulares en comparación con el partido anterior

Ioannis Tsoutsouki

IN

change player

Marius Lundemo

OUT

Rafael Santos

IN

change player

Christos Shelis

OUT

Stavros Georgiou

IN

change player

Emilio Nsue

OUT

Entrenador

Edad

Partido núm

Tasa de éxito en este equipo:

13 %

Tasa de éxito desde el inicio de su carrera:

36 %

Antoniou vs APOEL

0 victoria

0 empate

1 derrota

últimas cifras proveniente del 24 mayo 2021

Antoniou vs Poursaitidis

0 victoria

0 empate

1 derrota

últimas cifras proveniente del 24 mayo 2021

Entrenador

Edad

Partido núm

Tasa de éxito en este equipo:

50 %

Tasa de éxito desde el inicio de su carrera:

39 %

Poursaitidis vs EN Paralimni

4 victorias

2 empates

0 derrota

últimas cifras proveniente del 24 mayo 2021

Poursaitidis vs Antoniou

1 victoria

0 empate

0 derrota

últimas cifras proveniente del 24 mayo 2021

Arbitro central

Kyriakos Christodoulou

3 victorias

1 empate

5 derrotas

EN Paralimni9 matchesTotal general APOEL7 matches

4 victorias

3 empates

0 derrota

2 victorias

0 empate

2 derrotas

EN Paralimni4 matchesTotal de la temporada APOEL2 matches

1 victoria

1 empate

0 derrota

últimas cifras proveniente del 24 mayo 2021últimas cifras proveniente del 23 enero 2022

Comentarios

Inicia sesión para guardar tu comentario

Cifras clave

icon stats

The last time EN Paralimni se ha acabado con el puntaje 0-1 vs APOEL a casa, It was on the 31/01/2009

icon stats

EN Paralimni mantene su racha de 9 partidos consecutivos sin empatar vs APOEL a casa (desde 11/09/2010). It's a record streak. The previous one was back on the 14/03/1993 (5 matches)

icon stats

Tomas De Vincenti played his game number 10 vs EN Paralimni in his professional career

Clasificación general

4 Doxa Katokopias 45 pts 38 rd
5 Nea Salamina 40 pts 38 rd
6 Ermis Aradippou 38 pts 39 rd
7 EN Paralimni 34 pts 39 rd
8 Karmiotissa 24 pts 38 rd

Clasificación general

1 Pafos 63 pts 39 rd
2 APOEL 57 pts 39 rd
3 Ethnikos Achnas 46 pts 38 rd
4 Doxa Katokopias 45 pts 38 rd
5 Nea Salamina 40 pts 38 rd

Previa

Forma actual

De casa

DEN Paralimni 0-1 Ermis Aradippou14/03/2021

EEN Paralimni 0-0 Doxa Katokopias16/04/2021

EEN Paralimni 3-3 Nea Salamina24/04/2021

VEN Paralimni 2-1 Pafos28/04/2021

EEN Paralimni 1-1 Karmiotissa06/05/2021

EEN Paralimni 1-1 Ethnikos Achnas16/05/2021

General

EEN Paralimni 3-3 Nea Salamina24/04/2021

VEN Paralimni 2-1 Pafos28/04/2021

EEN Paralimni 1-1 Karmiotissa06/05/2021

DErmis Aradippou 4-2 EN Paralimni11/05/2021

EEN Paralimni 1-1 Ethnikos Achnas16/05/2021

DPafos 2-0 EN Paralimni20/05/2021

Forma actual

Fuera

VNea Salamina 1-2 APOEL04/04/2021

DAnorthosis Famagusta 1-0 APOEL14/04/2021

DErmis Aradippou 2-0 APOEL17/04/2021

EEthnikos Achnas 1-1 APOEL25/04/2021

VKarmiotissa 1-6 APOEL10/05/2021

VDoxa Katokopias 1-2 APOEL17/05/2021

General

DAPOEL 1-3 Anorthosis Famagusta21/04/2021

EEthnikos Achnas 1-1 APOEL25/04/2021

DAPOEL 0-1 Pafos05/05/2021

VKarmiotissa 1-6 APOEL10/05/2021

VDoxa Katokopias 1-2 APOEL17/05/2021

EAPOEL 0-0 Nea Salamina20/05/2021

Rachas actuales

De casa total
Racha de empates 2 0
Mala racha 0 1
Racha invicta 5 0
Racha sin victorias 2 4
Racha sin empate 0 1
Racha de goles marcados 4 0
Racha sin goles 0 1
Racha de goles concedidos 4 6

Rachas actuales

Fuera total
Racha ganadora 2 0
Racha de empates 0 1
Racha invicta 3 3
Racha sin victorias 0 1
Racha sin empate 2 0
Racha de goles marcados 3 0
Racha sin goles 0 1
Racha de goles concedidos 14 0
Racha de invencibilidad 0 1

Comparación estadística de la temporada

Clasificaciones

7

Clasificación general (Total de la competición)

2

7

Clasificación general (De casa / Fuera)

1

442

Clasificación al índice FBDB (Mundial)

248

13

Clasificación al índice FBDB (Nacional)

7

Evolución de la clasificación durante la temporada

Resultados

38

Número de partidos (Total de la competición)

38

19

Número de partidos (De casa / Fuera)

19

8

Victorias (Total de la competición)

15

4

Victorias (De casa / Fuera)

7

10

Empates (Total de la competición)

9

8

Empates (De casa / Fuera)

4

20

Derrotas (Total de la competición)

14

7

Derrotas (De casa / Fuera)

8

Goles

35

Goles marcados (Total de la competición)

45

17

Goles marcados (De casa / Fuera)

24

59

Goles concedidos (Total de la competición)

39

25

Goles concedidos (De casa / Fuera)

23

0.92

Goles marcados en medio por partido (Total de la competición)

1.18

0.89

Goles marcados en medio por partido (De casa / Fuera)

1.26

1.55

Goles condedidos en medio por partido (Total de la competición)

1.03

1.32

Goles condedidos en medio por partido (De casa / Fuera)

1.21

Ayuda para apostar

17

Number of matches with more than 2,5 goals (Total de la competición)

13

8

Number of matches with more than 2,5 goals (De casa / Fuera)

8

9

Clean sheets (Total de la competición)

13

6

Clean sheets (De casa / Fuera)

4

14

Partidos sin marcar (Total de la competición)

16

7

Partidos sin marcar (De casa / Fuera)

9

20

Los 2 equipos marcan (Total de la competición)

13

10

Los 2 equipos marcan (De casa / Fuera)

8

0-0
(4 times)

Puntaje más frecuente (De casa / Fuera)

0-2
(3 times)

Disciplina

87

Tarjetas amarillas (Total de la competición)

88

43

Tarjetas amarillas (De casa / Fuera)

46

1

Tarjetas rojas (Total de la competición)

2

1

Tarjetas rojas (De casa / Fuera)

0

Jugadores clave

photo  Juan FelipeJuan Felipe8 golesMejor goleador del equipo (Total de la competición)8 golesJoe Garnerphoto Joe Garner
photo Demetris TheodorouDemetris Theodorou3 golesMejor goleador del equipo (De casa / Fuera)4 golesViktor Klonaridisphoto Viktor Klonaridis
photo  Juan FelipeJuan Felipe4 penalesMejor marcador de penal (Total de la competición)1 penaltyBen Saharphoto Ben Sahar
-Mejor marcador de penal (De casa / Fuera)1 penaltyBen Saharphoto Ben Sahar
photo Chigozie UdojiChigozie Udoji3 asistenciasJugador con más asistencias (Total de la competición)7 asistenciasViktor Klonaridisphoto Viktor Klonaridis
photo Chigozie UdojiChigozie Udoji2 asistenciasJugador con más asistencias (De casa / Fuera)4 asistenciasViktor Klonaridisphoto Viktor Klonaridis
photo  Juan FelipeJuan Felipe2 goles durante los últimos 6 partidosEl jugador en forma2 asistencias durante los últimos 3 partidosViktor Klonaridisphoto Viktor Klonaridis

Enfrentamientos históricos

De casa

44 partidos
9 g
12 e
23 d

42 gp

82 gc

Fuera

44 partidos
4 g
8 e
32 d

34 gp

96 gc

total

88 partidos
13 g
20 e
55 d

76 gp

178 gc

Enfrentamientos históricos

De casa

44 partidos
32 g
8 e
4 d

96 gp

34 gc

Fuera

44 partidos
23 g
12 e
9 d

82 gp

42 gc

total

88 partidos
55 g
20 e
13 d

178 gp

76 gc

Mayor victoria

General
2 - 0
02 enero 2021
De casa
2 - 0
12 marzo 1978

Mayor victoria

General
6 - 0
31 marzo 2001
Fuera
5 - 0
05 octubre 2015

Últimos enfrentamientos

10 abril 2021 - First Division 2020/2021

02 enero 2021 - First Division 2020/2021

20 septiembre 2020 - First Division 2020/2021

05 enero 2020 - First Division 2019/2020

23 septiembre 2019 - First Division 2019/2020

Mejores goleadores históricos contra APOEL

photo Hovhannes Hambartsumyan Hovhannes Hambartsumyan 2 goles 2019 - 2019
photo Dieter Van Tornhout Dieter Van Tornhout 2 goles 2009 - 2010
photo Demetris Theodorou Demetris Theodorou 1 gol 2021 - 2021
photo Radovan Krivokapic Radovan Krivokapic 1 gol 2010 - 2010
photo Ioannis Pittas Ioannis Pittas 1 gol 2019 - 2019
photo Emanuel Dening Emanuel Dening 1 gol 2021 - 2021
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 20/09/2009. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Mejores goleadores históricos contra EN Paralimni

photo Aldo Adorno Aldo Adorno 4 goles 2012 - 2012
photo Giorgos Efrem Giorgos Efrem 3 goles 2015 - 2020
photo Fernando Cavenaghi Fernando Cavenaghi 3 goles 2015 - 2016
photo Ghayas Zahid Ghayas Zahid 3 goles 2019 - 2020
photo Giorgos Merkis Giorgos Merkis 3 goles 2019 - 2019
photo Tomas De Vincenti Tomas De Vincenti 2 goles 2015 - 2020
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 20/09/2009. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Jugadores con más partidos jugados contra APOEL

photo Loizos Kosma Loizos Kosma 10 partidos 2013 - 2021
photo Irakli Maisuradze Irakli Maisuradze 9 partidos 2018 - 2021
photo Hugo Faria Hugo Faria 8 partidos 2009 - 2012
photo Chigozie Udoji Chigozie Udoji 6 partidos 2018 - 2021
photo Petar Milosevski Petar Milosevski 6 partidos 2009 - 2012
photo Demos Goumenos Demos Goumenos 6 partidos 2009 - 2012
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 20/09/2009. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Jugadores con más partidos jugados contra EN Paralimni

photo Nuno Morais Nuno Morais 15 partidos 2009 - 2019
photo Konstantinos Charalampidis K. Charalampidis 11 partidos 2009 - 2015
photo Efstathios Aloneftis Efstathios Aloneftis 10 partidos 2012 - 2020
photo Nektarios Alexandrou Nektarios Alexandrou 9 partidos 2009 - 2016
photo Tomas De Vincenti Tomas De Vincenti 9 partidos 2015 - 2021
photo Giorgos Merkis Giorgos Merkis 8 partidos 2016 - 2021
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 20/09/2009. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Han jugado para los dos

44 partidos

logo EN Paralimni
logo APOEL

4 partidos

2000 - 2011

29 partidos

logo EN Paralimni
logo APOEL

71 partidos

2009 - 2012

20 partidos

logo EN Paralimni
logo APOEL

60 partidos

2003 - 2012

20 partidos

logo EN Paralimni
logo APOEL

41 partidos

2012 - 2016

18 partidos

logo EN Paralimni
logo APOEL

108 partidos

2012 - 2019

17 partidos

logo EN Paralimni
logo APOEL

19 partidos

2017 - 2019
total : 6 jugadores
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 08/08/2000. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Han jugado para los dos

18 partidos

logo EN Paralimni
logo APOEL

108 partidos

2012 - 2019

29 partidos

logo EN Paralimni
logo APOEL

71 partidos

2009 - 2012

20 partidos

logo EN Paralimni
logo APOEL

60 partidos

2003 - 2012

20 partidos

logo EN Paralimni
logo APOEL

41 partidos

2012 - 2016

17 partidos

logo EN Paralimni
logo APOEL

19 partidos

2017 - 2019

44 partidos

logo EN Paralimni
logo APOEL

4 partidos

2000 - 2011
total : 6 jugadores
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 08/08/2000. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Info Competición

Otros partidos

24 mayo 2021

logo Ermis Aradippou
logo Pafos
Alineaciones disponibles
details

25 mayo 2021

logo Ethnikos Achnas
logo Karmiotissa
Alineaciones disponibles
details
logo Nea Salamina
logo Doxa Katokopias
Alineaciones disponibles
details

Clasificación general posterior al partido

pts p g e d GP GC dif
1
logo Pafos Pafos 6339189125736+21
2
logo APOEL APOEL 5739169144639+7
3
logo Ethnikos Achnas Ethnikos Achnas 46381210164155-14
4
logo Doxa Katokopias Doxa Katokopias 45381112154142-1
5
logo Nea Salamina Nea Salamina 40381010184357-14
6
logo Ermis Aradippou Ermis Aradippou 3839911194059-19
7
logo EN Paralimni EN Paralimni 3439810213560-25
8
logo Karmiotissa Karmiotissa 2438412223689-53
Volver arriba