Usted ha visitado 49 página(s) hoy. Ya puede visitar 1 página(s) antes de estar bloqueado como simple visitante. Si desea acceder a más páginas hoy, puede registrarse, es 100% gratis.
Esta página ofrece todas las estadísticas del partido y antes del partido de

Portsmouth 2-1 AFC Wimbledon - 01 enero 2019 / League One 2018/2019

. Toda la información que encontrará aquí ha sido recopilada manualmente y proviene de las fuentes más oficiales. Sin embargo, si encuentre algún error o falta información, comuníquese con nosotros.

logo Portsmouth POR

0
photo Jamal Lowe 8' - Gol Jamal Lowe8
D

logo Portsmouth POR

55photo Anthony Wordsworth 55' - Tarjeta amarilla Anthony Wordsworth
photo Ben Closephoto Gareth Evans 69' - Sustitución Gareth Evansestá sustituyado por Ben Closephoto Brett Pitmanphoto Oliver Hawkins 69' - Sustitución Oliver Hawkinsestá sustituyado por Brett Pitman69
73photo Alfie Eganphoto Anthony Hartigan 73' - Sustitución Anthony Hartiganestá sustituyado por Alfie Egan
75photo Kwesi Appiah 75' - Gol Kwesi Appiah
photo Ronan Curtis 80' - Gol Ronan Curtisphoto Ronan Curtis 80' - Tarjeta amarilla Ronan Curtis80
83photo Tyler Garrattphoto Ben Purrington 83' - Sustitución Ben Purringtonestá sustituyado por Tyler Garratt
87photo Jake Jervisphoto Andy Barcham 87' - Sustitución Andy Barchamestá sustituyado por Jake Jervis
photo Christian Burgessphoto Ben Thompson 90' - Sustitución Ben Thompsonestá sustituyado por Christian Burgess90
FP

logo AFC Wimbledon AFC

logo AFC Wimbledon AFC

Alineaciones

Portsmouth

Sign up or sign in to propose a tactical display of this game
ataquante
medio ofensivo
medio
medio defensivo
defensor
libero
portero
logo Portsmouth
15 MacGillivray
photo Craig MacGillivray
Craig MacGillivray
Escocia
F. Nacimiento12/01/1993
Edad25 años
A1m88  
positionPortero
2 Walkes
photo Anton Walkes
Anton Walkes
Inglaterra
F. Nacimiento08/02/1997
Edad21 años
A1m87  
positionDefensor central
5 Clarke
photo Matthew Clarke
Matthew Clarke
Inglaterra
F. Nacimiento22/09/1996
Edad22 años
A1m80  
positionDefensor central
16 Whatmough
photo Jack Whatmough
Jack Whatmough
Inglaterra
F. Nacimiento19/08/1996
Edad22 años
A1m84  
positionDefensor central
38 Haunstrup
photo Brandon Haunstrup
Brandon Haunstrup
Inglaterra
F. Nacimiento26/10/1996
Edad22 años
A1m72  
positionDefensor lateral izquierdo
7 Naylor
photo Tom Naylor
Tom Naylor
Inglaterra
F. Nacimiento28/06/1991
Edad27 años
A1m81  
positionMedio defensivo
32 Thompson90
photo Ben Thompson
Ben Thompson
Inglaterra
F. Nacimiento03/10/1995
Edad23 años
A1m80  
positionMedio centro
26 Evans69
photo Gareth Evans
Gareth Evans
Inglaterra
F. Nacimiento26/04/1988
Edad30 años
A1m83  
positionMedio centro
9 Hawkins69
photo Oliver Hawkins
Oliver Hawkins
Inglaterra
F. Nacimiento08/04/1992
Edad26 años
A1m92  
positionCentro punta
10 Lowe8
photo Jamal Lowe
Jamal Lowe
Jamaica
F. Nacimiento27/01/1994
Edad24 años
A1m83  
positionExtremo derecho
11 Curtis8080
photo Ronan Curtis
Ronan Curtis
Irlanda
F. Nacimiento29/01/1996
Edad22 años
A1m82  
positionExtremo izquierdo

Titulares

Edad Partido núm Nota
15
P
Craig MacGillivray 25 28 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
2
D
Anton Walkes 21 28 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
5
D
Matthew Clarke 22 147 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
16
D
Jack Whatmough 22 90 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
38
D
Brandon Haunstrup 22 36 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
7
M
Tom Naylor 27 28 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
32
M
Ben Thompson 90 23 26 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
26
M
Gareth Evans 69 30 161 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
9
A
Oliver Hawkins 69 26 64 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
10
A
Jamal Lowe 8 24 93 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
11
A
Ronan Curtis 8080 22 27 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.

Edad media

24 años

Número medio de partidos jugados para el equipo

66

AFC Wimbledon

Sign up or sign in to propose a tactical display of this game
ataquante
medio ofensivo
medio
medio defensivo
defensor
libero
portero
logo AFC Wimbledon
1 King
photo Thomas King
Thomas King
Gales
F. Nacimiento09/03/1995
Edad23 años
A1m85  
positionPortero
30 Kalambayi
photo Paul Kalambayi
Paul Kalambayi
Inglaterra
F. Nacimiento09/07/1999
Edad19 años
A1m83  
positionDefensor central
5 Nightingale
photo William Nightingale
William Nightingale
Inglaterra
F. Nacimiento02/08/1995
Edad23 años
A1m85  
positionDefensor central
6 Thomas
photo Terell Thomas
Terell Thomas
Santa Lucía
F. Nacimiento18/10/1995
Edad23 años
A1m90  
positionDefensor central
3 Purrington83
photo Ben Purrington
Ben Purrington
Inglaterra
F. Nacimiento20/05/1996
Edad22 años
A1m79  
positionDefensor lateral izquierdo
2 Watson
photo Tennai Watson
Tennai Watson
Inglaterra
F. Nacimiento04/03/1997
Edad21 años
A1m85  
positionDefensor lateral derecho
8 Hartigan73
photo Anthony Hartigan
Anthony Hartigan
Inglaterra
F. Nacimiento27/01/2000
Edad18 años
A1m78  
positionMedio centro
40 Wordsworth55
photo Anthony Wordsworth
Anthony Wordsworth
Inglaterra
F. Nacimiento03/01/1989
Edad29 años
A1m85  
positionMedio centro
17 Barcham87
photo Andy Barcham
Andy Barcham
Inglaterra
F. Nacimiento16/12/1986
Edad32 años
A1m75  
positionGoleador
9 Appiah75
photo Kwesi Appiah
Kwesi Appiah
Ghana
F. Nacimiento12/08/1990
Edad28 años
A1m80  
positionGoleador
11 Pinnock
photo Mitchell Pinnock
Mitchell Pinnock
Inglaterra
F. Nacimiento12/12/1994
Edad24 años
A1m78  
positionExtremo izquierdo

Titulares

Edad Partido núm Nota
1
P
Thomas King 23 16 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
30
D
Paul Kalambayi 19 4 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
5
D
William Nightingale 23 71 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
6
D
Terell Thomas 23 10 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
3
D
Ben Purrington 83 22 29 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
2
D
Tennai Watson 21 19 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
8
M
Anthony Hartigan 73 18 38 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
40
M
Anthony Wordsworth 55 29 23 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
17
A
Andy Barcham 87 32 154 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
9
A
Kwesi Appiah 75 28 50 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
11
A
Mitchell Pinnock 24 28 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.

Edad media

23.8 años

Número medio de partidos jugados para el equipo

40

En el banquillo

Edad Partido núm Nota
35
P
Alex Bass 20
6
D
Christian Burgess 90 27 141 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
33
M
Ben Close 69 22 94 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
22
M
David Wheeler 27
17
M
Dion Donohue 25
8
A
Brett Pitman 69 30 64 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
37
A
André Green 20

En el banquillo

Edad Partido núm Nota
24
P
Joe McDonnell 24
20
D
Toby Sibbick 19
12
D
Tyler Garratt 83 22 11 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
28
M
Alfie Egan 73 21 21 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
14
M
Liam Trotter 30
10
A
Jake Jervis 87 27 23 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
22
A
Tommy Wood 20

Cambios de titulares en comparación con el partido anterior

Oliver Hawkins

IN

change player

Brett Pitman

OUT

Brandon Haunstrup

IN

change player

Lee Brown

OUT

Gareth Evans

IN

change player

Ben Close

OUT

Cambios de titulares en comparación con el partido anterior

Paul Kalambayi

IN

change player

Jake Jervis

OUT

Entrenador

Edad

Partido núm

Tasa de éxito en este equipo:

53 %

Tasa de éxito desde el inicio de su carrera:

44 %

Jackett vs AFC Wimbledon

5 victorias

0 empate

1 derrota

últimas cifras proveniente del 01 enero 2019

Jackett vs Downes

1 victoria

0 empate

0 derrota

últimas cifras proveniente del 01 enero 2019

Entrenador

Edad

Partido núm

Tasa de éxito en este equipo:

33 %

Tasa de éxito desde el inicio de su carrera:

30 %

Downes vs Portsmouth

0 victoria

0 empate

1 derrota

últimas cifras proveniente del 01 enero 2019

Downes vs Jackett

0 victoria

0 empate

1 derrota

últimas cifras proveniente del 01 enero 2019

Arbitro central

Anthony Coggins

2 victorias

2 empates

1 derrota

Portsmouth5 matchesTotal general AFC Wimbledon7 matches

2 victorias

0 empate

5 derrotas

1 victoria

0 empate

0 derrota

Portsmouth1 matchTotal de la temporada AFC Wimbledon2 matches

0 victoria

0 empate

2 derrotas

últimas cifras proveniente del 25 septiembre 2021últimas cifras proveniente del 13 abril 2021

Comentarios

Inicia sesión para guardar tu comentario

Cifras clave

icon stats

Portsmouth mantene su racha de 9 partidos con un gol marcado mínimo a casa (desde 20/10/2018). The last time this streak has been beaten, it was during the 14/03/2017-19/08/2017 time period (9 matches).

icon stats

It's the first time Kwesi Appiah scores a goal vs in his professional career since the 16/08/2014 (with vs )

icon stats

It's the first time Kwesi Appiah scores 1 goal vs in his professional career with

Clasificación general

1 Portsmouth 57 pts 26 rd
2 Luton Town 52 pts 26 rd
3 Sunderland 50 pts 24 rd
4 Barnsley 46 pts 25 rd
+15 Charlton 46 pts 26 rd

Clasificación general

+120 Bradford 27 pts 26 rd
+121 Scunthorpe United 27 pts 26 rd
-222 Oxford United 26 pts 26 rd
+123 Plymouth 24 pts 26 rd
-124 AFC Wimbledon 22 pts 26 rd

Previa

Forma actual

De casa

VPortsmouth 3-2 Tottenham U-2313/11/2018

VPortsmouth 2-0 Walsall27/11/2018

VPortsmouth 2-1 Arsenal U-2304/12/2018

VPortsmouth 2-0 Southend08/12/2018

DPortsmouth 1-2 Charlton11/12/2018

VPortsmouth 3-1 Sunderland22/12/2018

General

VPortsmouth 2-0 Southend08/12/2018

DPortsmouth 1-2 Charlton11/12/2018

EBarnsley 1-1 Portsmouth15/12/2018

VPortsmouth 3-1 Sunderland22/12/2018

DGillingham 2-0 Portsmouth26/12/2018

VFleetwood Town 2-5 Portsmouth29/12/2018

Forma actual

Fuera

DDoncaster Rovers 2-1 AFC Wimbledon17/11/2018

DPeterborough United 1-0 AFC Wimbledon27/11/2018

VHalifax Town 1-3 AFC Wimbledon01/12/2018

DChelsea U-23 2-1 AFC Wimbledon04/12/2018

DCharlton 2-0 AFC Wimbledon15/12/2018

VWycombe Wanderers 1-2 AFC Wimbledon22/12/2018

General

DChelsea U-23 2-1 AFC Wimbledon04/12/2018

EAFC Wimbledon 1-1 Rochdale08/12/2018

DCharlton 2-0 AFC Wimbledon15/12/2018

VWycombe Wanderers 1-2 AFC Wimbledon22/12/2018

VAFC Wimbledon 2-1 Plymouth26/12/2018

EAFC Wimbledon 0-0 Blackpool29/12/2018

Rachas actuales

De casa total
Racha ganadora 1 1
Racha invicta 1 1
Racha sin empate 6 3
Racha de goles marcados 8 1
Racha de goles concedidos 2 5

Rachas actuales

Fuera total
Racha ganadora 1 0
Racha de empates 0 1
Racha invicta 1 3
Racha sin victorias 0 1
Racha sin empate 12 0
Racha de goles marcados 1 0
Racha sin goles 0 1
Racha de goles concedidos 6 0
Racha de invencibilidad 0 1

Comparación estadística de la temporada

Clasificaciones

1

Clasificación general (Total de la competición)

23

5

Clasificación general (De casa / Fuera)

20

Evolución de la clasificación durante la temporada

Resultados

25

Número de partidos (Total de la competición)

25

12

Número de partidos (De casa / Fuera)

12

16

Victorias (Total de la competición)

6

7

Victorias (De casa / Fuera)

3

6

Empates (Total de la competición)

4

3

Empates (De casa / Fuera)

1

3

Derrotas (Total de la competición)

15

2

Derrotas (De casa / Fuera)

8

Goles

44

Goles marcados (Total de la competición)

19

22

Goles marcados (De casa / Fuera)

6

23

Goles concedidos (Total de la competición)

35

11

Goles concedidos (De casa / Fuera)

16

1.76

Goles marcados en medio por partido (Total de la competición)

0.76

1.83

Goles marcados en medio por partido (De casa / Fuera)

0.5

0.92

Goles condedidos en medio por partido (Total de la competición)

1.4

0.92

Goles condedidos en medio por partido (De casa / Fuera)

1.33

Ayuda para apostar

13

Number of matches with more than 2,5 goals (Total de la competición)

12

6

Number of matches with more than 2,5 goals (De casa / Fuera)

4

8

Clean sheets (Total de la competición)

5

5

Clean sheets (De casa / Fuera)

3

3

Partidos sin marcar (Total de la competición)

11

1

Partidos sin marcar (De casa / Fuera)

7

15

Los 2 equipos marcan (Total de la competición)

12

6

Los 2 equipos marcan (De casa / Fuera)

3

1-0
(2 times)

Puntaje más frecuente (De casa / Fuera)

0-2
(3 times)

Disciplina

44

Tarjetas amarillas (Total de la competición)

27

19

Tarjetas amarillas (De casa / Fuera)

18

1

Tarjetas rojas (Total de la competición)

1

1

Tarjetas rojas (De casa / Fuera)

1

Jugadores clave

photo Jamal LoweJamal Lowe9 golesMejor goleador del equipo (Total de la competición)4 golesJoe Pigottphoto Joe Pigott
photo Jamal LoweJamal Lowe5 golesMejor goleador del equipo (De casa / Fuera)2 golesJoe Pigottphoto Joe Pigott
photo Brett PitmanBrett Pitman1 penaltyMejor marcador de penal (Total de la competición)-
photo Brett PitmanBrett Pitman1 penaltyMejor marcador de penal (De casa / Fuera)-
photo Ronan CurtisRonan Curtis8 asistenciasJugador con más asistencias (Total de la competición)3 asistenciasMitchell Pinnockphoto Mitchell Pinnock
photo Jamal LoweJamal Lowe3 asistenciasJugador con más asistencias (De casa / Fuera)1 pase dec.James Hansonphoto James Hanson
photo Jamal LoweJamal Lowe2 goles durante el último partidoEl jugador en forma3 goles, 3 asistencias durante los últimos 9 partidosMitchell Pinnockphoto Mitchell Pinnock

Enfrentamientos históricos

De casa

4 partidos
2 g
1 e
1 d

3 gp

3 gc

Fuera

5 partidos
3 g
0 e
2 d

5 gp

6 gc

Tierra neutral

1 partido
0 g
0 e
1 d

1 gp

2 gc

total

10 partidos
5 g
1 e
4 d

9 gp

11 gc

Enfrentamientos históricos

De casa

5 partidos
2 g
0 e
3 d

6 gp

5 gc

Fuera

4 partidos
1 g
1 e
2 d

3 gp

3 gc

Tierra neutral

1 partido
1 g
0 e
0 d

2 gp

1 gc

total

10 partidos
4 g
1 e
5 d

11 gp

9 gc

Mayor victoria

General
2 - 0
09 septiembre 2017
De casa
2 - 1
26 diciembre 2017

Mayor victoria

General
4 - 0
16 noviembre 2013
Fuera
2 - 0
26 diciembre 2014

Últimos enfrentamientos

13 octubre 2018 - League One 2018/2019

14 agosto 2018 - Carabao Cup 2018/2019

26 diciembre 2017 - League One 2017/2018

09 septiembre 2017 - League One 2017/2018

26 abril 2016 - League Two 2015/2016

Mejores goleadores históricos contra AFC Wimbledon

photo Brett Pitman Brett Pitman 2 goles 2017 - 2017
photo Ben Close Ben Close 1 gol 2017 - 2017
photo Christian Burgess Christian Burgess 1 gol 2018 - 2018
photo Gareth Evans Gareth Evans 1 gol 2018 - 2018
photo Ryan Taylor Ryan Taylor 1 gol 2014 - 2014
photo Conor Chaplin Conor Chaplin 1 gol 2017 - 2017
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 16/11/2013. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Mejores goleadores históricos contra Portsmouth

photo Andy Frampton Andy Frampton 2 goles 2013 - 2013
photo James Hanson James Hanson 1 gol 2018 - 2018
photo Sammy Moore Sammy Moore 1 gol 2013 - 2013
photo Matt Tubbs Matt Tubbs 1 gol 2014 - 2014
photo Lyle Taylor Lyle Taylor 1 gol 2017 - 2017
photo Joe Pigott Joe Pigott 1 gol 2018 - 2018
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 16/11/2013. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Jugadores con más partidos jugados contra AFC Wimbledon

photo Gareth Evans Gareth Evans 5 partidos 2015 - 2018
photo Matthew Clarke Matthew Clarke 5 partidos 2015 - 2018
photo Christian Burgess Christian Burgess 5 partidos 2015 - 2018
photo Brett Pitman Brett Pitman 4 partidos 2017 - 2018
photo Danny Hollands Danny Hollands 4 partidos 2014 - 2016
photo Oliver Hawkins Oliver Hawkins 4 partidos 2017 - 2018
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 16/11/2013. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Jugadores con más partidos jugados contra Portsmouth

photo Barry Fuller Barry Fuller 7 partidos 2013 - 2017
photo Callum Kennedy Callum Kennedy 5 partidos 2013 - 2017
photo George Francomb George Francomb 5 partidos 2013 - 2017
photo Sean Rigg Sean Rigg 4 partidos 2014 - 2016
photo Adedeji Oshilaja Adedeji Oshilaja 4 partidos 2015 - 2018
photo Adebayo Azeez Adebayo Azeez 4 partidos 2014 - 2016
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 16/11/2013. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Han jugado para los dos

53 partidos

logo Portsmouth
logo AFC Wimbledon

153 partidos

2013 - 2018

40 partidos

logo Portsmouth
logo AFC Wimbledon

30 partidos

2014 - 2015

38 partidos

logo Portsmouth
logo AFC Wimbledon

118 partidos

2014 - 2018

38 partidos

logo Portsmouth
logo AFC Wimbledon

25 partidos

2013 - 2017

37 partidos

logo Portsmouth
logo AFC Wimbledon

8 partidos

2013 - 2015

18 partidos

logo Portsmouth
logo AFC Wimbledon

22 partidos

2012 - 2018
total : 10 jugadores
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 03/09/2011. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Han jugado para los dos

53 partidos

logo Portsmouth
logo AFC Wimbledon

153 partidos

2013 - 2018

38 partidos

logo Portsmouth
logo AFC Wimbledon

118 partidos

2014 - 2018

40 partidos

logo Portsmouth
logo AFC Wimbledon

30 partidos

2014 - 2015

38 partidos

logo Portsmouth
logo AFC Wimbledon

25 partidos

2013 - 2017

18 partidos

logo Portsmouth
logo AFC Wimbledon

22 partidos

2012 - 2018

1 partido

logo Portsmouth
logo AFC Wimbledon

19 partidos

2011 - 2012
total : 10 jugadores
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 03/09/2011. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Info Competición

Otros partidos

01 enero 2019

logo Blackpool
logo Sunderland
Alineaciones disponibles
details
logo Bradford
logo Accrington Stanley
Alineaciones disponibles
details
logo Bristol Rovers
logo Burton Albion
Video disponibleAlineaciones disponibles
details
logo Charlton
logo Walsall
Alineaciones disponibles
details
logo Doncaster Rovers
logo Rochdale
Video disponibleAlineaciones disponibles
details
logo Luton Town
logo Barnsley
Video disponibleAlineaciones disponibles
details
logo Peterborough United
logo Scunthorpe United
Video disponibleAlineaciones disponibles
details
logo Plymouth
logo Oxford United
Video disponibleAlineaciones disponibles
details
logo Shrewsbury Town
logo Fleetwood Town
Alineaciones disponibles
details
logo Southend
logo Gillingham
Video disponibleAlineaciones disponibles
details
logo Wycombe Wanderers
logo Coventry
Video disponibleAlineaciones disponibles
details

Clasificación general posterior al partido

pts p g e d GP GC dif
1
logo Portsmouth Portsmouth 572617634624+22
2
logo Luton Town Luton Town 522615744924+25
3
logo Sunderland Sunderland 502414824523+22
4
logo Barnsley Barnsley 462513754022+18
+15
logo Charlton Charlton 462614484230+12
+16
logo Doncaster Rovers Doncaster Rovers 452613674732+15
-27
logo Peterborough United Peterborough United 442612864533+12
+18
logo Coventry Coventry 3826115102829-1
+39
logo Southend Southend 3526112133231+1
-210
logo Blackpool Blackpool 35259882625+1
11
logo Fleetwood Town Fleetwood Town 342697103530+5
-212
logo Accrington Stanley Accrington Stanley 34259792735-8
+213
logo Burton Albion Burton Albion 322595113033-3
-114
logo Wycombe Wanderers Wycombe Wanderers 322688103438-4
-115
logo Walsall Walsall 322688102841-13
+116
logo Shrewsbury Town Shrewsbury Town 302679102932-3
-117
logo Rochdale Rochdale 302686123352-19
18
logo Gillingham Gillingham 282684143643-7
19
logo Bristol Rovers Bristol Rovers 272676132529-4
+120
logo Bradford Bradford 272683153140-9
+121
logo Scunthorpe United Scunthorpe United 272676133251-19
-222
logo Oxford United Oxford United 262668123141-10
+123
logo Plymouth Plymouth 242666143147-16
-124
logo AFC Wimbledon AFC Wimbledon 222664162037-17
Volver arriba