Usted ha visitado 31 página(s) hoy. Ya puede visitar 19 página(s) antes de estar bloqueado como simple visitante. Si desea acceder a más páginas hoy, puede registrarse, es 100% gratis.
Esta página ofrece todas las estadísticas del partido y antes del partido de

PSM Makassar 2-1 Sriwijaya - 17 octubre 2016 / ISC Serie-A 2016

. Toda la información que encontrará aquí ha sido recopilada manualmente y proviene de las fuentes más oficiales. Sin embargo, si encuentre algún error o falta información, comuníquese con nosotros.

logo PSM Makassar PSM

0
photo Wiljan Pluim 7' - Tarjeta amarilla Wiljan Pluim7
11photo  Zalnando 11' - Tarjeta amarilla Zalnando
44photo Maurício Leal 44' - Tarjeta amarilla Maurício Leal
D

logo PSM Makassar PSM

photo Titus Bonaiphoto Muhammad Rachmat 46' - Sustitución Muhammad Rachmatestá sustituyado por Titus Bonai46
72photo Talaohu Abdul Musafri 72' - Gol Talaohu Abdul Musafri
photo Ridwan Tawainellaphoto Syamsul Bachri 75' - Sustitución Syamsul Bachriestá sustituyado por Ridwan Tawainella75
photo Rasyid Bakri 83' - Gol Rasyid Bakri83
89photo Wahyu Trisnajayaphoto Anis Nabar 89' - Sustitución Anis Nabarestá sustituyado por Wahyu Trisnajaya
photo Ferdinand Sinaga 90' - Gol Ferdinand Sinagaphoto Muchlis Hadiphoto Ferdinand Sinaga 90' - Sustitución Ferdinand Sinagaestá sustituyado por Muchlis Hadi90
90photo Rizsky Ramadhanaphoto Firman Utina 90' - Sustitución Firman Utinaestá sustituyado por Rizsky Ramadhana
FP

logo Sriwijaya SFC

logo Sriwijaya SFC

Alineaciones

PSM Makassar

Sign up or sign in to propose a tactical display of this game
ataquante
medio ofensivo
medio
medio defensivo
defensor
libero
portero
logo PSM Makassar
1 Marsel
photo Deny Marsel
Deny Marsel
Indonesia
F. Nacimiento24/02/1983
Edad33 años
A1m80  
positionPortero
87 Kwon
photo Jun Kwon
Jun Kwon
Corea del Sur
F. Nacimiento12/10/1987
Edad29 años
A1m87  
positionDefensor central
8 Bachri75
photo Syamsul Bachri
Syamsul Bachri
Indonesia
F. Nacimiento09/02/1983
Edad33 años
A1m66  
positionMedio defensivo
19 Pellu
photo Rizky Pellu
Rizky Pellu
Indonesia
F. Nacimiento26/06/1992
Edad24 años
A1m78  
positionMedio defensivo
17 Bakri83
photo Rasyid Bakri
Rasyid Bakri
Indonesia
F. Nacimiento17/01/1991
Edad25 años
A1m64  
positionMedio defensivo
22 Aras
photo Ardan Aras
Ardan Aras
Indonesia
F. Nacimiento02/03/1984
Edad32 años
A1m77  
positionMedio
3 Sinaga9090
photo Ferdinand Sinaga
Ferdinand Sinaga
Indonesia
F. Nacimiento18/09/1988
Edad28 años
A1m70  
positionMedio ofensivo
80 Pluim7
photo Wiljan Pluim
Wiljan Pluim
Países Bajos
F. Nacimiento04/01/1989
Edad27 años
A1m94  
positionMedio ofensivo
9 Zamrun
photo Zulvin Zamrun
Zulvin Zamrun
Indonesia
F. Nacimiento19/02/1988
Edad28 años
A1m70  
positionMedio ofensivo
11 Rachmat46
photo Muhammad Rachmat
Muhammad Rachmat
Indonesia
F. Nacimiento28/05/1988
Edad28 años
A1m74  
positionExtremo derecho
38 Hikspoors
photo Ronald Hikspoors
Ronald Hikspoors
Países Bajos
F. Nacimiento27/04/1988
Edad28 años
A1m87  
positionCentro punta

Titulares

Edad Partido núm Nota
1
P
Deny Marsel 33 4 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
87
D
Jun Kwon 29 7 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
8
M
Syamsul Bachri 75 33 55 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
19
M
Rizky Pellu 24 24 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
17
M
Rasyid Bakri 83 25 58 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
22
M
Ardan Aras 32 48 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
3
M
Ferdinand Sinaga 9090 28 29 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
80
M
Wiljan Pluim 7 27 6 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
9
M
Zulvin Zamrun 28 4 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
11
A
Muhammad Rachmat 46 28 55 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
38
A
Ronald Hikspoors 28 6 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.

Edad media

28.6 años

Número medio de partidos jugados para el equipo

27

Sriwijaya

Sign up or sign in to propose a tactical display of this game
ataquante
medio ofensivo
medio
medio defensivo
defensor
libero
portero
logo Sriwijaya
12 Alam
photo Teja Paku Alam
Teja Paku Alam
Indonesia
F. Nacimiento14/03/1994
Edad22 años
A1m77  
positionPortero
4 Leal44
photo Maurício Leal
Maurício Leal
Brasil
F. Nacimiento11/06/1987
Edad29 años
A1m86  
positionDefensor central
26 Aryanto
photo Fachrudin Aryanto
Fachrudin Aryanto
Indonesia
F. Nacimiento19/02/1989
Edad27 años
A1m95  
positionDefensor central
13 Jufriyanto
photo Achmad Jufriyanto
Achmad Jufriyanto
Indonesia
F. Nacimiento07/02/1987
Edad29 años
A1m80  
positionDefensor central
23 Ridwan
photo Muhammad Ridwan
Muhammad Ridwan
Indonesia
F. Nacimiento08/07/1980
Edad36 años
A1m71  
positionDefensor lateral derecho
11 Zalnando11
photo  Zalnando
Zalnando
Indonesia
F. Nacimiento25/12/1996
Edad19 años
A1m76  
positionDefensor lateral izquierdo
6 Yoo
photo Hyun-goo Yoo
Hyun-goo Yoo
Corea del Sur
F. Nacimiento25/01/1983
Edad33 años
A1m71  
positionMedio defensivo
10 Hilton Moreira
photo  Hilton Moreira
Hilton Moreira
Brasil
F. Nacimiento27/02/1981
Edad35 años
A1m81  
positionMedio
15 Utina90
photo Firman Utina
Firman Utina
Indonesia
F. Nacimiento15/12/1981
Edad34 años
A1m65  
positionVolante de creación
91 Nabar89
photo Anis Nabar
Anis Nabar
Indonesia
F. Nacimiento14/09/1991
Edad25 años
A1m56  
positionAtacante
29 Musafri72
photo Talaohu Abdul Musafri
Talaohu Abdul Musafri
Indonesia
F. Nacimiento19/02/1982
Edad34 años
A1m65  
positionGoleador

Titulares

Edad Partido núm Nota
12
P
Teja Paku Alam 22 21 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
4
D
Maurício Leal 44 29 21 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
26
D
Fachrudin Aryanto 27 45 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
13
D
Achmad Jufriyanto 29 96 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
23
D
Muhammad Ridwan 36 68 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
11
D
Zalnando 11 19 18 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
6
M
Hyun-goo Yoo 33 38 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
10
M
Hilton Moreira 35 70 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
15
M
Firman Utina 90 34 55 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
91
A
Anis Nabar 89 25 65 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
29
A
Talaohu Abdul Musafri 72 34 28 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.

Edad media

29.4 años

Número medio de partidos jugados para el equipo

48

En el banquillo

Edad Partido núm Nota
51
P
Syaiful Syamsuddin 23
4
D
Wasyiat Hasbullah 21
28
D
Reva Adi Utama 20
16
M
Ridwan Tawainella 75 21 20 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
44
M
Ahmad Hisyam Tolle 22
25
A
Titus Bonai 46 27 5 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
37
A
Muchlis Hadi 90 19 26 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.

En el banquillo

Edad Partido núm Nota
31
P
Tri Hamdani 22
22
D
Wildansyah 29
19
M
Manda Cingi 23
28
M
Wahyu Trisnajaya 89 28 21 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
77
M
Hafit Ibrahim 23
8
M
Mariando Djonak 21
37
A
Rizsky Ramadhana 90 24 38 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.

Cambios de titulares en comparación con el partido anterior

Ronald Hikspoors

IN

change player

Titus Bonai

OUT

Syamsul Bachri

IN

change player

Ahmad Hisyam Tolle

OUT

Wiljan Pluim

IN

change player

Wasyiat Hasbullah

OUT

Cambios de titulares en comparación con el partido anterior

Zalnando

IN

change player

Supardi

OUT

Anis Nabar

IN

change player

Alberto Da Costa

OUT

Achmad Jufriyanto

IN

change player

Wildansyah

OUT

Talaohu Abdul Musafri

IN

change player

Hafit Ibrahim

OUT

Entrenador

Edad

Partido núm

Tasa de éxito en este equipo:

38 %

Tasa de éxito desde el inicio de su carrera:

47 %

Alberts vs Sriwijaya

2 victorias

0 empate

2 derrotas

últimas cifras proveniente del 17 octubre 2016

Alberts vs Putro

1 victoria

0 empate

1 derrota

últimas cifras proveniente del 17 octubre 2016

Entrenador

Edad

Partido núm

Widodo Putro

45

24

Tasa de éxito en este equipo:

46 %

Tasa de éxito desde el inicio de su carrera:

41 %

Putro vs PSM Makassar

1 victoria

0 empate

1 derrota

últimas cifras proveniente del 17 octubre 2016

Putro vs Alberts

1 victoria

0 empate

1 derrota

últimas cifras proveniente del 17 octubre 2016

Arbitro central

Iwan Sukoco

6 victorias

6 empates

1 derrota

PSM Makassar13 matchesTotal general Sriwijaya8 matches

4 victorias

1 empate

3 derrotas

3 victorias

0 empate

0 derrota

PSM Makassar3 matchesTotal de la temporada Sriwijaya1 match

0 victoria

0 empate

1 derrota

últimas cifras proveniente del 05 agosto 2022últimas cifras proveniente del 24 noviembre 2018

Comentarios

Inicia sesión para guardar tu comentario

Cifras clave

icon stats

PSM Makassar mantene su racha de 5 partidos con un gol concedido mínimo vs Sriwijaya (desde 11/10/2009). It's a record streak. The first of history

icon stats

PSM Makassar mantene su racha de 4 partidos consecutivos sin empatar (desde 01/10/2016).

icon stats

It's the first time Ferdinand Sinaga scores 1 goal vs in his professional career with

Clasificación general

6 Mitra Kukar 36 pts 24 rd
7 Semen Padang 35 pts 23 rd
+28 PSM Makassar 35 pts 24 rd
-19 Pusamania Borneo FC 33 pts 23 rd
-110 Persib Bandung 33 pts 23 rd

Clasificación general

2 Arema 43 pts 23 rd
+23 Bhayangkara FC 42 pts 23 rd
-14 Sriwijaya 40 pts 24 rd
-15 Persipura Jayapura 40 pts 23 rd
6 Mitra Kukar 36 pts 24 rd

Previa

Forma actual

De casa

VPSM Makassar 3-2 Gresik United07/08/2016

VPSM Makassar 4-0 Bali United14/08/2016

EPSM Makassar 0-0 Persipura Jayapura28/08/2016

VPSM Makassar 3-2 Semen Padang09/09/2016

EPSM Makassar 1-1 Badak Lampung FC16/09/2016

VPSM Makassar 4-0 Persikabo 197310/10/2016

General

EPersela Lamongan 2-2 PSM Makassar02/09/2016

VPSM Makassar 3-2 Semen Padang09/09/2016

EPSM Makassar 1-1 Badak Lampung FC16/09/2016

VBarito Putera 1-2 PSM Makassar01/10/2016

VPSM Makassar 4-0 Persikabo 197310/10/2016

DArema FC 2-0 PSM Makassar14/10/2016

Forma actual

Fuera

DSemen Padang 2-1 Sriwijaya15/07/2016

EBarito Putera 1-1 Sriwijaya01/08/2016

DBali United 1-0 Sriwijaya19/08/2016

EBorneo FC Samarinda 2-2 Sriwijaya27/08/2016

VMadura United 2-5 Sriwijaya14/09/2016

DMitra Kukar 1-0 Sriwijaya09/10/2016

General

VSriwijaya 3-1 Persiba Balikpapan03/09/2016

VSriwijaya 3-0 Persib Bandung10/09/2016

VMadura United 2-5 Sriwijaya14/09/2016

DSriwijaya 0-4 Bhayangkara FC02/10/2016

DMitra Kukar 1-0 Sriwijaya09/10/2016

VSriwijaya 3-0 Gresik United13/10/2016

Rachas actuales

De casa total
Racha ganadora 1 0
Mala racha 0 1
Racha invicta 6 0
Racha sin victorias 0 1
Racha sin empate 1 3
Racha de goles marcados 3 0
Racha sin goles 0 1
Racha de goles concedidos 0 1
Racha de invencibilidad 1 0

Rachas actuales

Fuera total
Racha ganadora 0 1
Mala racha 1 0
Racha invicta 0 1
Racha sin victorias 1 0
Racha sin empate 2 6
Racha de goles marcados 0 1
Racha sin goles 1 0
Racha de goles concedidos 6 0
Racha de invencibilidad 0 1

Comparación estadística de la temporada

Clasificaciones

10

Clasificación general (Total de la competición)

3

9

Clasificación general (De casa / Fuera)

5

1064

Clasificación al índice FBDB (Mundial)

935

10

Clasificación al índice FBDB (Nacional)

4

Evolución de la clasificación durante la temporada

Resultados

23

Número de partidos (Total de la competición)

23

12

Número de partidos (De casa / Fuera)

11

9

Victorias (Total de la competición)

11

7

Victorias (De casa / Fuera)

3

5

Empates (Total de la competición)

7

2

Empates (De casa / Fuera)

4

9

Derrotas (Total de la competición)

5

3

Derrotas (De casa / Fuera)

4

Goles

34

Goles marcados (Total de la competición)

39

22

Goles marcados (De casa / Fuera)

13

32

Goles concedidos (Total de la competición)

21

13

Goles concedidos (De casa / Fuera)

12

1.48

Goles marcados en medio por partido (Total de la competición)

1.7

1.83

Goles marcados en medio por partido (De casa / Fuera)

1.18

1.39

Goles condedidos en medio por partido (Total de la competición)

0.91

1.08

Goles condedidos en medio por partido (De casa / Fuera)

1.09

Ayuda para apostar

13

Number of matches with more than 2,5 goals (Total de la competición)

11

7

Number of matches with more than 2,5 goals (De casa / Fuera)

4

5

Clean sheets (Total de la competición)

10

4

Clean sheets (De casa / Fuera)

3

6

Partidos sin marcar (Total de la competición)

5

3

Partidos sin marcar (De casa / Fuera)

3

13

Los 2 equipos marcan (Total de la competición)

10

6

Los 2 equipos marcan (De casa / Fuera)

6

3-2
(3 times)

Puntaje más frecuente (De casa / Fuera)

1-1
(2 times)

Disciplina

44

Tarjetas amarillas (Total de la competición)

44

20

Tarjetas amarillas (De casa / Fuera)

25

0

Tarjetas rojas (Total de la competición)

1

0

Tarjetas rojas (De casa / Fuera)

1

Jugadores clave

photo Ferdinand SinagaFerdinand Sinaga9 golesMejor goleador del equipo (Total de la competición)14 golesAlberto Da Costaphoto Alberto Da Costa
photo Ferdinand SinagaFerdinand Sinaga7 golesMejor goleador del equipo (De casa / Fuera)4 golesAirlangga Sutjiptophoto Airlangga Sutjipto
photo Ferdinand SinagaFerdinand Sinaga1 penaltyMejor marcador de penal (Total de la competición)3 penalesAlberto Da Costaphoto Alberto Da Costa
photo Ferdinand SinagaFerdinand Sinaga1 penaltyMejor marcador de penal (De casa / Fuera)1 penaltyAlberto Da Costaphoto Alberto Da Costa
photo Rasyid BakriRasyid Bakri8 asistenciasJugador con más asistencias (Total de la competición)4 asistenciasAlberto Da Costaphoto Alberto Da Costa
photo Rasyid BakriRasyid Bakri5 asistenciasJugador con más asistencias (De casa / Fuera)3 asistenciasHilton Moreiraphoto  Hilton Moreira
photo Muhammad RachmatMuhammad Rachmat2 goles, 4 asistencias durante los últimos 5 partidosEl jugador en forma6 goles, 1 asistencía durante los últimos 6 partidosAlberto Da Costaphoto Alberto Da Costa

Enfrentamientos históricos

De casa

3 partidos
0 g
2 e
1 d

5 gp

6 gc

Fuera

3 partidos
0 g
1 e
2 d

0 gp

3 gc

total

6 partidos
0 g
3 e
3 d

5 gp

9 gc

Enfrentamientos históricos

De casa

3 partidos
2 g
1 e
0 d

3 gp

0 gc

Fuera

3 partidos
1 g
2 e
0 d

6 gp

5 gc

total

6 partidos
3 g
3 e
0 d

9 gp

5 gc

Mayor victoria

Sin éxito todavía

Mayor victoria

General
2 - 0
26 mayo 2010
Fuera
2 - 1
26 septiembre 2008

Últimos enfrentamientos

18 junio 2016 - ISC Serie-A 2016

11 abril 2015 - Indonesian Super League 2015

26 mayo 2010 - Indonesian Super League 2009/2010

11 octubre 2009 - Indonesian Super League 2009/2010

29 marzo 2009 - Indonesian Super League 2008/2009

Mejores goleadores históricos contra Sriwijaya

photo Syamsul Bachri Syamsul Bachri 1 gol 2015 - 2015
photo Aditya Putra Dewa Aditya Putra Dewa 1 gol 2015 - 2015
photo Nemanja Vucicevic Nemanja Vucicevic 1 gol 2015 - 2015
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 11/04/2015. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Mejores goleadores históricos contra PSM Makassar

photo Goran Ljubojevic Goran Ljubojevic 2 goles 2015 - 2015
photo Alberto Da Costa Alberto Da Costa 1 gol 2016 - 2016
photo Morimakan Koita Morimakan Koita 1 gol 2015 - 2015
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 11/04/2015. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Jugadores con más partidos jugados contra Sriwijaya

photo Muchlis Hadi Muchlis Hadi 2 partidos 2015 - 2016
photo Hendra Wijaya Hendra Wijaya 2 partidos 2015 - 2016
photo Boman Irie Aimé Boman Irie Aimé 2 partidos 2015 - 2016
photo Ardan Aras Ardan Aras 2 partidos 2015 - 2016
photo Muhammad Rachmat Muhammad Rachmat 2 partidos 2015 - 2016
photo Maldini Pali Maldini Pali 2 partidos 2015 - 2016
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 11/04/2015. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Jugadores con más partidos jugados contra PSM Makassar

photo Ichsan Kurniawan Ichsan Kurniawan 2 partidos 2015 - 2016
photo Fachrudin Aryanto Fachrudin Aryanto 2 partidos 2015 - 2016
photo Patrich Wanggai Patrich Wanggai 1 partido 2015 - 2015
photo Firman Utina Firman Utina 1 partido 2016 - 2016
photo Goran Ljubojevic Goran Ljubojevic 1 partido 2015 - 2015
photo Eka Ramdani Eka Ramdani 1 partido 2016 - 2016
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 11/04/2015. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Han jugado para los dos

54 partidos

logo PSM Makassar
logo Sriwijaya

10 partidos

2011 - 2016

28 partidos

logo PSM Makassar
logo Sriwijaya

6 partidos

2015 - 2016

18 partidos

logo PSM Makassar
logo Sriwijaya

78 partidos

2009 - 2015

10 partidos

logo PSM Makassar
logo Sriwijaya

18 partidos

2014 - 2016

9 partidos

logo PSM Makassar
logo Sriwijaya

1 partido

2010 - 2014

5 partidos

logo PSM Makassar
logo Sriwijaya

6 partidos

2015 - 2016
total : 10 jugadores
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 10/03/2009. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Han jugado para los dos

18 partidos

logo PSM Makassar
logo Sriwijaya

78 partidos

2009 - 2015

1 partido

logo PSM Makassar
logo Sriwijaya

32 partidos

2012 - 2013

10 partidos

logo PSM Makassar
logo Sriwijaya

18 partidos

2014 - 2016

4 partidos

logo PSM Makassar
logo Sriwijaya

14 partidos

2015 - 2016

54 partidos

logo PSM Makassar
logo Sriwijaya

10 partidos

2011 - 2016

3 partidos

logo PSM Makassar
logo Sriwijaya

10 partidos

2010 - 2015
total : 10 jugadores
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 10/03/2009. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Info Competición

Otros partidos

16 octubre 2016

logo Gresik United
logo Borneo FC Samarinda
Alineaciones disponibles
details
logo Mitra Kukar
logo Persib Bandung
Alineaciones disponibles
details

17 octubre 2016

logo Badak Lampung FC
logo Persela Lamongan
Alineaciones disponibles
details
logo Bhayangkara FC
logo Persiba Balikpapan
Alineaciones disponibles
details

18 octubre 2016

logo Bali United
logo Madura United
Alineaciones disponibles
details
logo Semen Padang
logo Barito Putera
Video disponibleAlineaciones disponibles
details
logo Persipura Jayapura
logo Persikabo 1973
Alineaciones disponibles
details
logo Persija Jakarta
logo Arema FC
Video disponibleAlineaciones disponibles
details

Clasificación general posterior al partido

pts p g e d GP GC dif
1
logo Madura United Madura United 472314543928+11
2
logo Arema Arema 432312742610+16
+23
logo Bhayangkara FC Bhayangkara FC 422313373523+12
-14
logo Sriwijaya Sriwijaya 402411764023+17
-15
logo Persipura Jayapura Persipura Jayapura 402311753018+12
6
logo Mitra Kukar Mitra Kukar 36249963226+6
7
logo Semen Padang Semen Padang 352310583121+10
+28
logo PSM Makassar PSM Makassar 352410593633+3
-19
logo Pusamania Borneo FCPusamania Borneo FC33239683628+8
-110
logo Persib Bandung Persib Bandung 33239682526-1
11
logo Perseru SeruiPerseru Serui302486102430-6
12
logo Bali United Bali United 272376102134-13
+113
logo Persija Jakarta Persija Jakarta 26236891926-7
-114
logo Persiba Balikpapan Persiba Balikpapan 262475122734-7
15
logo Gresik United Gresik United 252467112544-19
16
logo Persela Lamongan Persela Lamongan 212456132539-14
17
logo PS TNIPS TNI192254132444-20
18
logo Barito Putera Barito Putera 182346132937-8
Volver arriba