Usted ha visitado 40 página(s) hoy. Ya puede visitar 10 página(s) antes de estar bloqueado como simple visitante. Si desea acceder a más páginas hoy, puede registrarse, es 100% gratis.
Esta página ofrece todas las estadísticas del partido y antes del partido de

Ternana 3-2 Brescia - 20 mayo 2016 / Serie B 2015/2016

. Toda la información que encontrará aquí ha sido recopilada manualmente y proviene de las fuentes más oficiales. Sin embargo, si encuentre algún error o falta información, comuníquese con nosotros.

logo Ternana TER

0
5photo Andrea Caracciolo 5' - Gol Andrea Caracciolo
photo Felipe Avenatti 13' - Gol Felipe Avenatti13
photo Federico Furlan 33' - Gol Federico Furlan33
D

logo Ternana TER

photo Fabio Ceravolophoto Jens Janse 50' - Sustitución Jens Janseestá sustituyado por Fabio Ceravolo50
56photo Vincenzo Camilleri 56' - Tarjeta amarilla Vincenzo Camilleri
60photo Michele Sommaphoto Vincenzo Camilleri 60' - Sustitución Vincenzo Camilleriestá sustituyado por Michele Somma
64photo Carlos Embalophoto Simone Rosso 64' - Sustitución Simone Rossoestá sustituyado por Carlos Embalo
photo Antonio Palumbo 66' - Tarjeta amarilla Antonio Palumbo66
photo Manuel Coppolaphoto Simone Tascone 70' - Sustitución Simone Tasconeestá sustituyado por Manuel Coppola70
photo Luigi Vitalephoto Antonio Palumbo 76' - Sustitución Antonio Palumboestá sustituyado por Luigi Vitale76
photo Fabio Ceravolo 81' - Gol Fabio Ceravolo81
82photo Giovanni Abatephoto Leonardo Morosini 82' - Sustitución Leonardo Morosiniestá sustituyado por Giovanni Abate
86photo Davide Marsura 86' - Gol Davide Marsura
photo Damiano Zanon 95' - Tarjeta amarilla Damiano Zanon95
FP

logo Brescia BRE

logo Brescia BRE

Alineaciones

Ternana

Sign up or sign in to propose a tactical display of this game
ataquante
medio ofensivo
medio
medio defensivo
defensor
libero
portero
logo Ternana
1 Sala
photo Andrea Sala
Andrea Sala
Italia
F. Nacimiento16/09/1993
Edad22 años
A1m87  
positionPortero
25 Sernicola
photo Leonardo Sernicola
Leonardo Sernicola
Italia
F. Nacimiento30/03/1997
Edad19 años
A1m87  
positionDefensor central
4 Valjent
photo Martin Valjent
Martin Valjent
Eslovaquia
F. Nacimiento11/12/1995
Edad20 años
A1m80  
positionDefensor central
6 Meccariello
photo Biagio Meccariello
Biagio Meccariello
Italia
F. Nacimiento27/03/1991
Edad25 años
A1m87  
positionDefensor central
27 Janse50
photo Jens Janse
Jens Janse
Países Bajos
F. Nacimiento01/07/1986
Edad29 años
A1m86  
positionDefensor lateral derecho
2 Zanon95
photo Damiano Zanon
Damiano Zanon
Italia
F. Nacimiento09/02/1983
Edad33 años
A1m77  
positionDefensor lateral derecho
28 Palumbo7666
photo Antonio Palumbo
Antonio Palumbo
Italia
F. Nacimiento06/08/1996
Edad19 años
A1m82  
positionMedio
13 Tascone70
photo Simone Tascone
Simone Tascone
Italia
F. Nacimiento18/12/1997
Edad18 años
A1m75  
positionMedio centro
8 Busellato
photo Massimiliano Busellato
Massimiliano Busellato
Italia
F. Nacimiento23/04/1993
Edad23 años
A1m74  
positionMedio centro
7 Furlan33
photo Federico Furlan
Federico Furlan
Italia
F. Nacimiento25/11/1990
Edad25 años
A1m81  
positionmedio ofensivo derecho
20 Avenatti13
photo Felipe Avenatti
Felipe Avenatti
Uruguay
F. Nacimiento26/04/1993
Edad23 años
A1m94  
positionGoleador

Titulares

Edad Partido núm Nota
1
P
Andrea Sala 22 18 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
25
D
Leonardo Sernicola 19 3 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
4
D
Martin Valjent 20 70 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
6
D
Biagio Meccariello 25 89 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
27
D
Jens Janse 50 29 41 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
2
D
Damiano Zanon 95 33 36 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
28
M
Antonio Palumbo 7666 19 29 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
13
M
Simone Tascone 70 18 3 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
8
M
Massimiliano Busellato 23 37 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
7
M
Federico Furlan 33 25 42 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
20
A
Felipe Avenatti 13 23 101 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.

Edad media

23.3 años

Número medio de partidos jugados para el equipo

43

Brescia

Sign up or sign in to propose a tactical display of this game
ataquante
medio ofensivo
medio
medio defensivo
defensor
libero
portero
logo Brescia
1 Arcari
photo Michele Arcari
Michele Arcari
Italia
F. Nacimiento27/06/1978
Edad37 años
A1m84  
positionPortero
14 Camilleri6056
photo Vincenzo Camilleri
Vincenzo Camilleri
Italia
F. Nacimiento06/03/1992
Edad24 años
A1m91  
positionDefensor central
3 Caracciolo
photo Antonio Caracciolo
Antonio Caracciolo
Italia
F. Nacimiento30/06/1990
Edad25 años
A1m81  
positionDefensor central derecho
6 Lancini
photo Edoardo Lancini
Edoardo Lancini
Italia
F. Nacimiento10/04/1994
Edad22 años
A1m88  
positionDefensor central
33 Castellini
photo Paolo Castellini
Paolo Castellini
Italia
F. Nacimiento25/03/1979
Edad37 años
A1m84  
positionDefensor lateral izquierdo
28 Martinelli
photo Alessandro Martinelli
Alessandro Martinelli
Suiza
F. Nacimiento30/05/1993
Edad22 años
A1m75  
positionMedio centro
8 Mazzitelli
photo Luca Mazzitelli
Luca Mazzitelli
Italia
F. Nacimiento15/11/1995
Edad20 años
A1m84  
positionMediocentro izquierdo
23 Morosini82
photo Leonardo Morosini
Leonardo Morosini
Italia
F. Nacimiento13/10/1995
Edad20 años
A1m76  
positionVolante de creación
32 Rosso64
photo Simone Rosso
Simone Rosso
Italia
F. Nacimiento10/11/1995
Edad20 años
A1m81  
positionExtremo izquierdo
27 Marsura86
photo Davide Marsura
Davide Marsura
Italia
F. Nacimiento20/02/1994
Edad22 años
A1m87  
positionGoleador
9 Caracciolo5
photo Andrea Caracciolo
Andrea Caracciolo
Italia
F. Nacimiento18/09/1981
Edad34 años
A1m94  
positionGoleador

Titulares

Edad Partido núm Nota
1
P
Michele Arcari 37 211 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
14
D
Vincenzo Camilleri 6056 24 16 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
3
D
Antonio Caracciolo 25 97 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
6
D
Edoardo Lancini 22 36 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
33
D
Paolo Castellini 37 35 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
28
M
Alessandro Martinelli 22 35 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
8
M
Luca Mazzitelli 20 38 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
23
M
Leonardo Morosini 82 20 69 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
32
A
Simone Rosso 64 20 15 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
27
A
Davide Marsura 86 22 18 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
9
A
Andrea Caracciolo 5 34 342 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.

Edad media

25.7 años

Número medio de partidos jugados para el equipo

83

En el banquillo

Edad Partido núm Nota
22
P
Luca Mazzoni 32
5
D
Alberto Masi 23
3
D
Luigi Vitale 76 28 110 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
19
D
Alessio Lo Porto 20
14
M
Manuel Coppola 70 34 26 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
16
M
Enrico Zampa 24
23
M
Niccolo Belloni 21
9
A
Fabio Ceravolo 8150 29 124 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
21
A
Ignazio Battista 18

En el banquillo

Edad Partido núm Nota
15
P
Stefano Minelli 22
5
D
Michele Somma 60 21 8 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
39
D
Massimiliano Mangraviti 18
2
D
Lorenzo Venuti 21
17
M
Amidu Salifu 23
36
M
Mhando Carte Said 19
11
A
Carlos Embalo 64 21 42 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
7
A
Giovanni Abate 82 34 21 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
19
A
Álex Geijo 34

Cambios de titulares en comparación con el partido anterior

Andrea Sala

IN

change player

Luca Mazzoni

OUT

Felipe Avenatti

IN

change player

Fabio Ceravolo

OUT

Martin Valjent

IN

change player

Alejandro González

OUT

Simone Tascone

IN

change player

Enrico Zampa

OUT

Jens Janse

IN

change player

Fabiano Santacroce

OUT

Damiano Zanon

IN

change player

Niccolo Belloni

OUT

Cambios de titulares en comparación con el partido anterior

Alessandro Martinelli

IN

change player

Amidu Salifu

OUT

Paolo Castellini

IN

change player

Lorenzo Venuti

OUT

Michele Arcari

IN

change player

Stefano Minelli

OUT

Simone Rosso

IN

change player

Carlos Embalo

OUT

Luca Mazzitelli

IN

change player

Mhando Carte Said

OUT

Vincenzo Camilleri

IN

change player

Tomasz Kupisz

OUT

Davide Marsura

IN

change player

Racine Coly

OUT

Entrenador

Edad

Partido núm

Tasa de éxito en este equipo:

41 %

Tasa de éxito desde el inicio de su carrera:

37 %

Breda vs Brescia

4 victorias

4 empates

0 derrota

últimas cifras proveniente del 20 mayo 2016

Breda vs Boscaglia

1 victoria

2 empates

1 derrota

últimas cifras proveniente del 20 mayo 2016

Entrenador

Edad

Partido núm

Tasa de éxito en este equipo:

32 %

Tasa de éxito desde el inicio de su carrera:

38 %

Boscaglia vs Ternana

3 victorias

1 empate

2 derrotas

últimas cifras proveniente del 20 mayo 2016

Boscaglia vs Breda

1 victoria

2 empates

1 derrota

últimas cifras proveniente del 20 mayo 2016

Arbitro central

Antonio Rapuano

4 victorias

0 empate

1 derrota

Ternana5 matchesTotal general Brescia10 matches

2 victorias

6 empates

2 derrotas

1 victoria

0 empate

1 derrota

Ternana2 matchesTotal de la temporada Brescia2 matches

0 victoria

0 empate

2 derrotas

últimas cifras proveniente del 14 abril 2018últimas cifras proveniente del 25 abril 2022

Comentarios

Inicia sesión para guardar tu comentario

Cifras clave

icon stats

>Final de racha para el Ternana despues de 3 partidos con sólo un gol concedido máximo (desde 01/05/2016).

icon stats

Ternana mantene su racha de 9 partidos con un gol concedido mínimo (desde 02/04/2016). The last time this streak has been beaten, it was during the 25/04/2014-24/08/2014 time period (9 matches).

icon stats

It's the first time Davide Marsura scores 1 goal en Serie B

Clasificación general

10 Perugia 55 pts 42 rd
11 Brescia 54 pts 42 rd
12 Ternana 53 pts 42 rd
+113 Vicenza 49 pts 42 rd
-114 Avellino 49 pts 42 rd

Clasificación general

-19 Virtus Entella 64 pts 42 rd
10 Perugia 55 pts 42 rd
11 Brescia 54 pts 42 rd
12 Ternana 53 pts 42 rd
+113 Vicenza 49 pts 42 rd

Previa

Forma actual

De casa

ETernana 0-0 Latina12/03/2016

VTernana 1-0 Pescara26/03/2016

DTernana 1-2 Crotone09/04/2016

ETernana 2-2 Pro Vercelli19/04/2016

DTernana 1-3 Ascoli23/04/2016

ETernana 1-1 Cesena FC07/05/2016

General

DVicenza 2-1 Ternana16/04/2016

ETernana 2-2 Pro Vercelli19/04/2016

DTernana 1-3 Ascoli23/04/2016

VComo 1-2 Ternana01/05/2016

ETernana 1-1 Cesena FC07/05/2016

ELanciano 1-1 Ternana14/05/2016

Forma actual

Fuera

DLanciano 1-0 Brescia05/03/2016

ELatina 2-2 Brescia19/03/2016

DTrapani 3-0 Brescia02/04/2016

DCagliari 6-0 Brescia16/04/2016

DPescara 2-1 Brescia23/04/2016

DSpezia 2-1 Brescia09/05/2016

General

DCagliari 6-0 Brescia16/04/2016

VBrescia 2-0 Virtus Entella19/04/2016

DPescara 2-1 Brescia23/04/2016

DBrescia 0-1 Vicenza30/04/2016

DSpezia 2-1 Brescia09/05/2016

DBrescia 2-3 Bari14/05/2016

Rachas actuales

De casa total
Racha de empates 1 2
Racha invicta 1 3
Racha sin victorias 4 2
Racha de goles marcados 5 10
Racha de goles concedidos 4 8

Rachas actuales

Fuera total
Mala racha 4 4
Racha sin victorias 9 4
Racha sin empate 4 6
Racha de goles marcados 2 2
Racha de goles concedidos 11 4

Comparación estadística de la temporada

Clasificaciones

12

Clasificación general (Total de la competición)

11

17

Clasificación general (De casa / Fuera)

17

Evolución de la clasificación durante la temporada

Resultados

41

Número de partidos (Total de la competición)

41

20

Número de partidos (De casa / Fuera)

20

14

Victorias (Total de la competición)

14

8

Victorias (De casa / Fuera)

3

8

Empates (Total de la competición)

12

5

Empates (De casa / Fuera)

5

19

Derrotas (Total de la competición)

15

7

Derrotas (De casa / Fuera)

12

Goles

47

Goles marcados (Total de la competición)

53

30

Goles marcados (De casa / Fuera)

17

54

Goles concedidos (Total de la competición)

61

22

Goles concedidos (De casa / Fuera)

42

1.15

Goles marcados en medio por partido (Total de la competición)

1.29

1.5

Goles marcados en medio por partido (De casa / Fuera)

0.85

1.32

Goles condedidos en medio por partido (Total de la competición)

1.49

1.1

Goles condedidos en medio por partido (De casa / Fuera)

2.1

Ayuda para apostar

23

Number of matches with more than 2,5 goals (Total de la competición)

26

11

Number of matches with more than 2,5 goals (De casa / Fuera)

14

10

Clean sheets (Total de la competición)

12

8

Clean sheets (De casa / Fuera)

2

14

Partidos sin marcar (Total de la competición)

13

3

Partidos sin marcar (De casa / Fuera)

10

19

Los 2 equipos marcan (Total de la competición)

20

10

Los 2 equipos marcan (De casa / Fuera)

10

1-1
(3 times)

Puntaje más frecuente (De casa / Fuera)

1-2
(3 times)

Disciplina

113

Tarjetas amarillas (Total de la competición)

102

49

Tarjetas amarillas (De casa / Fuera)

59

8

Tarjetas rojas (Total de la competición)

11

2

Tarjetas rojas (De casa / Fuera)

5

Jugadores clave

photo Fabio CeravoloFabio Ceravolo10 golesMejor goleador del equipo (Total de la competición)11 golesÁlex Geijophoto Álex Geijo
photo César FallettiCésar Falletti8 golesMejor goleador del equipo (De casa / Fuera)5 golesÁlex Geijophoto Álex Geijo
photo Fabio CeravoloFabio Ceravolo1 penaltyMejor marcador de penal (Total de la competición)4 penalesAndrea Caracciolophoto Andrea Caracciolo
photo Luigi VitaleLuigi Vitale1 penaltyMejor marcador de penal (De casa / Fuera)1 penaltyAndrea Caracciolophoto Andrea Caracciolo
photo Luigi VitaleLuigi Vitale3 asistenciasJugador con más asistencias (Total de la competición)2 asistenciasTomasz Kupiszphoto Tomasz Kupisz
photo Luigi VitaleLuigi Vitale3 asistenciasJugador con más asistencias (De casa / Fuera)2 asistenciasTomasz Kupiszphoto Tomasz Kupisz
photo Fabio CeravoloFabio Ceravolo1 gol durante los últimos 2 partidosEl jugador en forma1 gol durante el último partidoCarlos Embalophoto Carlos Embalo

Enfrentamientos históricos

De casa

15 partidos
4 g
6 e
5 d

17 gp

13 gc

Fuera

16 partidos
0 g
7 e
9 d

6 gp

18 gc

total

31 partidos
4 g
13 e
14 d

23 gp

31 gc

Enfrentamientos históricos

De casa

16 partidos
9 g
7 e
0 d

18 gp

6 gc

Fuera

15 partidos
5 g
6 e
4 d

13 gp

17 gc

total

31 partidos
14 g
13 e
4 d

31 gp

23 gc

Mayor victoria

General
5 - 0
16 diciembre 1973
De casa
5 - 0
16 diciembre 1973

Mayor victoria

General
3 - 0
24 octubre 1999
Fuera
2 - 1
16 septiembre 2013

Últimos enfrentamientos

27 diciembre 2015 - Serie B 2015/2016

08 febrero 2015 - Serie B 2014/2015

20 septiembre 2014 - Serie B 2014/2015

15 febrero 2014 - Serie B 2013/2014

16 septiembre 2013 - Serie B 2013/2014

Mejores goleadores históricos contra Brescia

photo Mirco Antenucci Mirco Antenucci 1 gol 2013 - 2013
photo Gianluca Litteri Gianluca Litteri 1 gol 2014 - 2014
photo Daniele Corvia Daniele Corvia 1 gol 2006 - 2006
photo Giovanni Tiberi Giovanni Tiberi 1 gol 1998 - 1998
photo Luigi Vitale Luigi Vitale 1 gol 2013 - 2013
photo Felipe Avenatti Felipe Avenatti 1 gol 2015 - 2015
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 13/12/1998. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Mejores goleadores históricos contra Ternana

photo Dario Hübner Dario Hübner 2 goles 1998 - 1999
photo Antonio Filippini Antonio Filippini 1 gol 1998 - 1998
photo  Vítor Saba Vítor Saba 1 gol 2012 - 2012
photo Marko Mitrovic Marko Mitrovic 1 gol 2013 - 2013
photo Alessio Sestu Alessio Sestu 1 gol 2015 - 2015
photo Valerio Di Cesare Valerio Di Cesare 1 gol 2013 - 2013
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 13/12/1998. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Jugadores con más partidos jugados contra Brescia

photo Pasquale Fazio Pasquale Fazio 6 partidos 2012 - 2015
photo Felipe Avenatti Felipe Avenatti 5 partidos 2013 - 2015
photo Fabio Ceravolo Fabio Ceravolo 5 partidos 2013 - 2015
photo Alberto Brignoli Alberto Brignoli 4 partidos 2013 - 2015
photo Luigi Vitale Luigi Vitale 4 partidos 2012 - 2015
photo Alberto Masi Alberto Masi 4 partidos 2013 - 2014
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 13/12/1998. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Jugadores con más partidos jugados contra Ternana

photo Andrea Caracciolo Andrea Caracciolo 6 partidos 2013 - 2015
photo Luigi Alberto Scaglia Luigi Alberto Scaglia 6 partidos 2012 - 2015
photo Daniele Corvia Daniele Corvia 5 partidos 2012 - 2015
photo Alessandro Budel Alessandro Budel 5 partidos 2012 - 2014
photo Antonio Caracciolo Antonio Caracciolo 4 partidos 2012 - 2015
photo Marco Zambelli Marco Zambelli 4 partidos 2012 - 2015
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 13/12/1998. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Han jugado para los dos

65 partidos

logo Ternana
logo Brescia

26 partidos

2002 - 2014

51 partidos

logo Ternana
logo Brescia

10 partidos

2006 - 2014

39 partidos

logo Ternana
logo Brescia

42 partidos

2000 - 2004

36 partidos

logo Ternana
logo Brescia

31 partidos

2001 - 2005

34 partidos

logo Ternana
logo Brescia

62 partidos

2008 - 2014

29 partidos

logo Ternana
logo Brescia

35 partidos

2001 - 2003
total : 16 jugadores
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 26/08/1992. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Han jugado para los dos

3 partidos

logo Ternana
logo Brescia

96 partidos

1992 - 2001

12 partidos

logo Ternana
logo Brescia

96 partidos

1996 - 2004

28 partidos

logo Ternana
logo Brescia

85 partidos

2005 - 2015

1 partido

logo Ternana
logo Brescia

73 partidos

1993 - 2001

34 partidos

logo Ternana
logo Brescia

62 partidos

2008 - 2014

1 partido

logo Ternana
logo Brescia

45 partidos

1998 - 2002
total : 16 jugadores
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 26/08/1992. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Info Competición

Otros partidos

20 mayo 2016

logo Pro Vercelli
logo Cagliari
Alineaciones disponibles
details
logo Avellino
logo Cesena FC
Alineaciones disponibles
details
logo Salernitana
logo Como
Alineaciones disponibles
details
logo Pescara
logo Latina
Alineaciones disponibles
details
logo Novara
logo Modena
Alineaciones disponibles
details
logo Vicenza
logo Perugia
Alineaciones disponibles
details
logo Bari
logo Trapani
Alineaciones disponibles
details
logo Livorno
logo Lanciano
Alineaciones disponibles
details
logo Crotone
logo Virtus Entella
Alineaciones disponibles
details
logo Spezia
logo Ascoli
Alineaciones disponibles
details

Clasificación general posterior al partido

pts p g e d GP GC dif
1
logo Cagliari Cagliari 834225897841+37
2
logo Crotone Crotone 8242231366136+25
+13
logo Trapani Trapani 7342201396449+15
-14
logo Pescara Pescara 7242219126952+17
5
logo Bari Bari 68421911125848+10
6
logo Cesena FC Cesena FC 68421911125737+20
7
logo Spezia Spezia 66421715104745+2
+18
logo Novara Novara 65421910135735+22
-19
logo Virtus Entella Virtus Entella 64421713125140+11
10
logo Perugia Perugia 554214131540400
11
logo Brescia Brescia 54421412165564-9
12
logo Ternana Ternana 5342158195056-6
+113
logo Vicenza Vicenza 49421116154153-12
-114
logo Avellino Avellino 49421310195266-14
+115
logo Ascoli Ascoli 4742138214564-19
+116
logo LatinaLatina46421016164451-7
-217
logo Pro Vercelli Pro Vercelli 46421113184353-10
+218
logo Salernitana Salernitana 4542918154862-14
-119
logo Virtus LancianoVirtus Lanciano44421212184356-13
+120
logo Livorno Livorno 42421012204557-12
-221
logo Modena Modena 4242119223755-18
22
logo ComoComo3342518193964-25
Volver arriba