Usted ha visitado 4 página(s) hoy. Ya puede visitar 46 página(s) antes de estar bloqueado como simple visitante. Si desea acceder a más páginas hoy, puede registrarse, es 100% gratis.
Esta página ofrece todas las estadísticas del partido y antes del partido de

Geylang 3-2 Tampines Rovers - 03 abril 2015 / S. League 2015

. Toda la información que encontrará aquí ha sido recopilada manualmente y proviene de las fuentes más oficiales. Sin embargo, si encuentre algún error o falta información, comuníquese con nosotros.

logo Geylang International GI

0
12photo Firdaus Idros 12' - Gol Firdaus Idros
photo Yuki Ichikawa 26' - Gol Yuki Ichikawa26
photo Hafiz Nor 37' - Tarjeta amarilla Hafiz Nor37
D

logo Geylang International GI

46photo Jamil Aliphoto Muhammad Ridhuan 46' - Sustitución Muhammad Ridhuanestá sustituyado por Jamil Ali
photo Jozef Kaplan 62' - Gol Jozef Kaplan62
photo Shah Hirul Yusofphoto Mustaqim Manzur 63' - Sustitución Mustaqim Manzurestá sustituyado por Shah Hirul Yusof63
65photo Noh Alam Shahphoto Aqhari Abdullah 65' - Sustitución Aqhari Abdullahestá sustituyado por Noh Alam Shah
69photo Indra Sahdan Daudphoto Firdaus Idros 69' - Sustitución Firdaus Idrosestá sustituyado por Indra Sahdan Daud
photo Syed Thahaphoto Anaz Hadee 73' - Sustitución Anaz Hadeeestá sustituyado por Syed Thaha73
photo Zulkifli Suzlimanphoto Hafiz Nor 77' - Sustitución Hafiz Norestá sustituyado por Zulkifli Suzliman77
78photo Eddy Viator 78' - Tarjeta amarilla Eddy Viator
87photo Noh Alam Shah 87' - Gol Noh Alam Shah
photo Bruno Suzuki 89' - Gol Bruno Suzuki89
photo Nor Azli Yusoff 90' - Tarjeta roja Nor Azli Yusoff90
FP

logo Tampines Rovers TR

logo Tampines Rovers TR

Alineaciones

Geylang

Sign up or sign in to propose a tactical display of this game
ataquante
medio ofensivo
medio
medio defensivo
defensor
libero
portero
logo Geylang International
18 Yasin
photo Yazid Yasin
Yazid Yasin
Singapur
F. Nacimiento24/06/1979
Edad35 años
A1m69  
positionPortero
6 Hadee73
photo Anaz Hadee
Anaz Hadee
Singapur
F. Nacimiento24/09/1983
Edad31 años
A1m70  
positionDefensa
16 Osman
photo Hafiz Osman
Hafiz Osman
Singapur
F. Nacimiento15/02/1984
Edad31 años
A1m76  
positionDefensa
5 Fukuda
photo Kento Fukuda
Kento Fukuda
Japón
F. Nacimiento15/05/1990
Edad24 años
A1m84  
positionDefensa
3 Ichikawa26
photo Yuki Ichikawa
Yuki Ichikawa
Japón
F. Nacimiento29/08/1987
Edad27 años
A1m84  
positionDefensor central
20 Yusoff90
photo Nor Azli Yusoff
Nor Azli Yusoff
Singapur
F. Nacimiento29/04/1983
Edad31 años
A1m68  
positionDefensa
11 Nor7737
photo Hafiz Nor
Hafiz Nor
Singapur
F. Nacimiento22/08/1988
Edad26 años
A1m66  
positionDefensor lateral derecho
7 Manzur63
photo Mustaqim Manzur
Mustaqim Manzur
Singapur
F. Nacimiento28/01/1982
Edad33 años
A1m77  
positionMedio
17 Kaplan62
photo Jozef Kaplan
Jozef Kaplan
Eslovaquia
F. Nacimiento02/04/1986
Edad29 años
A1m80  
positionMedio
10 Inui
photo Tatsuro Inui
Tatsuro Inui
Japón
F. Nacimiento30/01/1990
Edad25 años
A1m70  
positionVolante de creación
19 Suzuki89
photo Bruno Suzuki
Bruno Suzuki
Japón
F. Nacimiento20/05/1990
Edad24 años
A1m75  
positionCentro punta

Titulares

Edad Partido núm Nota
18
P
Yazid Yasin 35 38 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
6
D
Anaz Hadee 73 31 4 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
16
D
Hafiz Osman 31 4 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
5
D
Kento Fukuda 24 35 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
3
D
Yuki Ichikawa 26 27 34 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
20
D
Nor Azli Yusoff 90 31 3 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
11
D
Hafiz Nor 7737 26 37 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
7
M
Mustaqim Manzur 63 33 33 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
17
M
Jozef Kaplan 62 29 57 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
10
M
Tatsuro Inui 25 4 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
19
A
Bruno Suzuki 89 24 4 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.

Edad media

28.7 años

Número medio de partidos jugados para el equipo

23

Tampines Rovers

Sign up or sign in to propose a tactical display of this game
ataquante
medio ofensivo
medio
medio defensivo
defensor
libero
portero
logo Tampines Rovers
22 Durimi
photo Siddiq Durimi
Siddiq Durimi
Singapur
F. Nacimiento27/05/1988
Edad26 años
A1m73  
positionPortero
10 Viator78
photo Eddy Viator
Eddy Viator
Guadalupe
F. Nacimiento02/06/1982
Edad32 años
A1m80  
positionDefensor central
4 Mustafic
photo Fahrudin Mustafic
Fahrudin Mustafic
Singapur
F. Nacimiento17/04/1981
Edad33 años
A1m80  
positionDefensor central
13 Pocuca
photo Predrag Pocuca
Predrag Pocuca
Croacia
F. Nacimiento24/01/1986
Edad29 años
A1m87  
positionDefensa
3 Taha
photo Jufri Taha
Jufri Taha
Singapur
F. Nacimiento04/03/1985
Edad30 años
A1m72  
positionDefensa
8 Idros1269
photo Firdaus Idros
Firdaus Idros
Singapur
F. Nacimiento12/08/1986
Edad28 años
A1m68  
positionMedio
6 Ridhuan46
photo Muhammad Ridhuan
Muhammad Ridhuan
Singapur
F. Nacimiento06/05/1984
Edad30 años
A1m88  
positionMedio polivalente
19 Abdullah65
photo Aqhari Abdullah
Aqhari Abdullah
Singapur
F. Nacimiento09/07/1991
Edad23 años
A1m68  
positionMedio
20 Alviz
photo Roberto Alviz
Roberto Alviz
Croacia
F. Nacimiento06/09/1984
Edad30 años
A1m81  
positionMedio centro
5 Abidin
photo Zulfadli Zainal Abidin
Zulfadli Zainal Abidin
Singapur
F. Nacimiento26/04/1988
Edad26 años
A1m73  
positionMedio
11 Tosi
photo Rodrigo Tosi
Rodrigo Tosi
Brasil
F. Nacimiento06/01/1983
Edad32 años
A1m84  
positionmedio ofensivo derecho

Titulares

Edad Partido núm Nota
22
P
Siddiq Durimi 26 2 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
10
D
Eddy Viator 78 32 5 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
4
D
Fahrudin Mustafic 33 123 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
13
D
Predrag Pocuca 29 5 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
3
D
Jufri Taha 30 146 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
8
M
Firdaus Idros 1269 28 5 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
6
M
Muhammad Ridhuan 46 30 3 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
19
M
Aqhari Abdullah 65 23 3 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
20
M
Roberto Alviz 30 3 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
5
M
Zulfadli Zainal Abidin 26 2 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
11
M
Rodrigo Tosi 32 1 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.

Edad media

29 años

Número medio de partidos jugados para el equipo

27

En el banquillo

Edad Partido núm Nota
1
P
Hairul Syirhan 19
8
D
Syed Thaha 73 29 4 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
2
D
Khairulnizam Jumahat 24
14
M
Huzaifah Aziz 20
15
M
Shah Hirul Yusof 63 28 54 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
12
A
Zulkifli Suzliman 77 24 1 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
9
A
Shawal Anuar 23

En el banquillo

Edad Partido núm Nota
21
P
Joey Sim 28
12
M
Fabian Kwok 26
2
M
Ismadi Mukthar 31
31
M
Naeem Rahimi 20
18
A
Noh Alam Shah 8765 34 50 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
14
A
Indra Sahdan Daud 69 36 4 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
17
A
Jamil Ali 46 31 152 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.

Cambios de titulares en comparación con el partido anterior

Nor Azli Yusoff

IN

change player

Syed Thaha

OUT

Cambios de titulares en comparación con el partido anterior

Jufri Taha

IN

change player

Shaiful Esah Nain

OUT

Zulfadli Zainal Abidin

IN

change player

Ismadi Mukthar

OUT

Rodrigo Tosi

IN

change player

Indra Sahdan Daud

OUT

Entrenador

Edad

Partido núm

Tasa de éxito en este equipo:

39 %

Tasa de éxito desde el inicio de su carrera:

35 %

Steinbrunner vs Tampines Rovers

3 victorias

0 empate

1 derrota

últimas cifras proveniente del 03 abril 2015

Steinbrunner vs Sundramoorthy

1 victoria

0 empate

0 derrota

últimas cifras proveniente del 03 abril 2015

Entrenador

Edad

Partido núm

Tasa de éxito en este equipo:

50 %

Tasa de éxito desde el inicio de su carrera:

22 %

Sundramoorthy vs Geylang

1 victoria

0 empate

4 derrotas

últimas cifras proveniente del 03 abril 2015

Sundramoorthy vs Steinbrunner

0 victoria

0 empate

1 derrota

últimas cifras proveniente del 03 abril 2015

Arbitro central

Jansen Foo

14 victorias

10 empates

18 derrotas

Geylang42 matchesTotal general Tampines Rovers42 matches

20 victorias

8 empates

14 derrotas

4 victorias

1 empate

1 derrota

Geylang6 matchesTotal de la temporada Tampines Rovers2 matches

0 victoria

0 empate

2 derrotas

últimas cifras proveniente del 24 julio 2024últimas cifras proveniente del 24 julio 2024

Juez de línea

Mohammed Syarqawi

1 victoria

0 empate

1 derrota

Geylang2 matchesTotal general Tampines Rovers5 matches

2 victorias

0 empate

3 derrotas

1 victoria

0 empate

0 derrota

Geylang1 matchTotal de la temporada Tampines Rovers3 matches

1 victoria

0 empate

2 derrotas

últimas cifras proveniente del 03 abril 2015últimas cifras proveniente del 03 abril 2015

Juez de línea

Eugene Chan Yew Ren

2 victorias

1 empate

0 derrota

Geylang3 matchesTotal general Tampines Rovers3 matches

2 victorias

0 empate

1 derrota

1 victoria

0 empate

0 derrota

Geylang1 matchTotal de la temporada Tampines Rovers2 matches

1 victoria

0 empate

1 derrota

últimas cifras proveniente del 03 abril 2015últimas cifras proveniente del 03 abril 2015

4o árbitro

Letchman Gopala Krishnan

1 victoria

0 empate

1 derrota

Geylang2 matchesTotal general Tampines Rovers2 matches

0 victoria

1 empate

1 derrota

1 victoria

0 empate

0 derrota

Geylang1 matchTotal de la temporada Tampines Rovers1 match

0 victoria

0 empate

1 derrota

últimas cifras proveniente del 03 abril 2015últimas cifras proveniente del 03 abril 2015

Comentarios

Inicia sesión para guardar tu comentario

Cifras clave

icon stats

Geylang mantene su racha de 6 partidos consecutivos sin empatar vs Tampines Rovers a casa (desde 21/04/2011). It's a record streak. The first of history

icon stats

Geylang mantene su racha de 11 partidos consecutivos sin empatar vs Tampines Rovers en S. League (desde 11/10/2010). It's a record streak. The first of history

icon stats

Jufri Taha played his game number 10 vs en S. League

Clasificación general

4 Home United 6 pts 4 rd
5 Warriors 6 pts 3 rd
+26 Geylang International 5 pts 4 rd
-17 Balestier Khalsa 3 pts 3 rd
-18 Hougang United 3 pts 4 rd

Clasificación general

+21 Albirex Niigata Singapore 9 pts 5 rd
-12 Tampines Rovers 9 pts 5 rd
-13 DPMM FC 7 pts 3 rd
4 Home United 6 pts 4 rd
5 Warriors 6 pts 3 rd

Previa

Forma actual

De casa

DGeylang International 3-4 Albirex Niigata Singapore28/08/2014

EGeylang International 1-1 Tanjong Pagar United19/09/2014

VGeylang International 2-1 Woodlands Wellington03/10/2014

DGeylang International 0-4 Hougang United21/10/2014

EGeylang International 1-1 Lion City03/03/2015

EGeylang International 0-0 Hougang United12/03/2015

General

VHarimau Muda B 1-2 Geylang International15/10/2014

DGeylang International 0-4 Hougang United21/10/2014

EGarena Young Lions 1-1 Geylang International25/10/2014

EGeylang International 1-1 Lion City03/03/2015

DBalestier Khalsa 2-1 Geylang International06/03/2015

EGeylang International 0-0 Hougang United12/03/2015

Forma actual

Fuera

DWarriors 2-0 Tampines Rovers29/08/2014

DBalestier Khalsa 1-0 Tampines Rovers25/09/2014

VLion City 0-1 Tampines Rovers02/10/2014

DWarriors 2-1 Tampines Rovers23/10/2014

VAlbirex Niigata Singapore 0-1 Tampines Rovers02/03/2015

DLion City 2-0 Tampines Rovers13/03/2015

General

VTampines Rovers 2-1 DPMM FC31/10/2014

DTampines Rovers 1-2 DPMM FC05/11/2014

VAlbirex Niigata Singapore 0-1 Tampines Rovers02/03/2015

VTampines Rovers 1-0 Garena Young Lions05/03/2015

DLion City 2-0 Tampines Rovers13/03/2015

VTampines Rovers 2-0 Hougang United18/03/2015

Rachas actuales

De casa total
Racha de empates 2 1
Racha invicta 2 1
Racha sin victorias 3 5
Racha sin goles 1 1
Racha de invencibilidad 1 1

Rachas actuales

Fuera total
Racha ganadora 0 1
Mala racha 1 0
Racha invicta 0 1
Racha sin victorias 1 0
Racha sin empate 6 11
Racha de goles marcados 0 1
Racha sin goles 1 0
Racha de goles concedidos 1 0
Racha de invencibilidad 0 1

Comparación estadística de la temporada

Clasificaciones

8

Clasificación general (Total de la competición)

1

7

Clasificación general (De casa / Fuera)

4

1321

Clasificación al índice FBDB (Mundial)

1224

7

Clasificación al índice FBDB (Nacional)

4

Evolución de la clasificación durante la temporada

Resultados

3

Número de partidos (Total de la competición)

4

2

Número de partidos (De casa / Fuera)

2

0

Victorias (Total de la competición)

3

0

Victorias (De casa / Fuera)

1

2

Empates (Total de la competición)

0

2

Empates (De casa / Fuera)

0

1

Derrotas (Total de la competición)

1

0

Derrotas (De casa / Fuera)

1

Goles

2

Goles marcados (Total de la competición)

4

1

Goles marcados (De casa / Fuera)

1

3

Goles concedidos (Total de la competición)

2

1

Goles concedidos (De casa / Fuera)

2

0.67

Goles marcados en medio por partido (Total de la competición)

1

0.5

Goles marcados en medio por partido (De casa / Fuera)

0.5

1

Goles condedidos en medio por partido (Total de la competición)

0.5

0.5

Goles condedidos en medio por partido (De casa / Fuera)

1

Ayuda para apostar

1

Number of matches with more than 2,5 goals (Total de la competición)

0

0

Number of matches with more than 2,5 goals (De casa / Fuera)

0

1

Clean sheets (Total de la competición)

3

1

Clean sheets (De casa / Fuera)

1

1

Partidos sin marcar (Total de la competición)

1

1

Partidos sin marcar (De casa / Fuera)

1

2

Los 2 equipos marcan (Total de la competición)

0

1

Los 2 equipos marcan (De casa / Fuera)

0

1-1
(1 times)

Puntaje más frecuente (De casa / Fuera)

1-0
(1 times)

Disciplina

3

Tarjetas amarillas (Total de la competición)

9

2

Tarjetas amarillas (De casa / Fuera)

6

0

Tarjetas rojas (Total de la competición)

1

0

Tarjetas rojas (De casa / Fuera)

0

Jugadores clave

photo Jozef KaplanJozef Kaplan2 golesMejor goleador del equipo (Total de la competición)1 golMuhammad Ridhuanphoto Muhammad Ridhuan
photo Jozef KaplanJozef Kaplan1 golMejor goleador del equipo (De casa / Fuera)1 golFabrice Noëlphoto Fabrice Noël
photo Jozef KaplanJozef Kaplan2 goles durante los últimos 3 partidosEl jugador en forma1 gol durante el último partidoMuhammad Ridhuanphoto Muhammad Ridhuan

Enfrentamientos históricos

De casa

12 partidos
2 g
1 e
9 d

5 gp

21 gc

Fuera

12 partidos
3 g
0 e
9 d

11 gp

24 gc

Tierra neutral

1 partido
1 g
0 e
0 d

2 gp

1 gc

total

25 partidos
6 g
1 e
18 d

18 gp

46 gc

Enfrentamientos históricos

De casa

12 partidos
9 g
0 e
3 d

24 gp

11 gc

Fuera

12 partidos
9 g
1 e
2 d

21 gp

5 gc

Tierra neutral

1 partido
0 g
0 e
1 d

1 gp

2 gc

total

25 partidos
18 g
1 e
6 d

46 gp

18 gc

Mayor victoria

General
2 - 0
08 agosto 2012
De casa
2 - 0
08 agosto 2012

Mayor victoria

General
5 - 0
20 febrero 2013
Fuera
5 - 0
20 febrero 2013

Últimos enfrentamientos

07 julio 2014 - Starhub League Cup 2014

06 junio 2014 - S. League 2014

16 marzo 2014 - S. League 2014

09 mayo 2013 - S. League 2013

20 febrero 2013 - S. League 2013

Mejores goleadores históricos contra Tampines Rovers

photo Jozef Kaplan Jozef Kaplan 2 goles 2012 - 2012
photo Leonel Felice Leonel Felice 1 gol 2014 - 2014
photo Vasile Ghindaru Vasile Ghindaru 1 gol 2011 - 2011
photo Mustaqim Manzur Mustaqim Manzur 1 gol 2014 - 2014
photo Yuki Ichikawa Yuki Ichikawa 1 gol 2014 - 2014
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 11/10/2010. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Mejores goleadores históricos contra Geylang

photo Aleksandar Djuric Aleksandar Djuric 7 goles 2010 - 2014
photo Ahmed Fahmie Ahmed Fahmie 2 goles 2012 - 2012
photo Jamil Ali Jamil Ali 2 goles 2013 - 2013
photo Shaiful Esah Nain Shaiful Esah Nain 1 gol 2013 - 2013
photo Firdaus Kasman Firdaus Kasman 1 gol 2013 - 2013
photo Khairul Amri Khairul Amri 1 gol 2013 - 2013
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 11/10/2010. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Jugadores con más partidos jugados contra Tampines Rovers

photo Shah Hirul Yusof Shah Hirul Yusof 7 partidos 2011 - 2014
photo Fabian Kwok Fabian Kwok 5 partidos 2012 - 2014
photo Jalal Halal Jalal Halal 5 partidos 2012 - 2014
photo Jozef Kaplan Jozef Kaplan 4 partidos 2012 - 2013
photo Yazid Yasin Yazid Yasin 4 partidos 2011 - 2012
photo Nurhazwan Norasikin Nurhazwan Norasikin 3 partidos 2012 - 2013
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 24/04/2010. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Jugadores con más partidos jugados contra Geylang

photo Aleksandar Djuric Aleksandar Djuric 13 partidos 2010 - 2014
photo Imran Sahib Imran Sahib 12 partidos 2010 - 2014
photo Ismadi Mukthar Ismadi Mukthar 12 partidos 2010 - 2014
photo Jufri Taha Jufri Taha 11 partidos 2011 - 2014
photo Jamil Ali Jamil Ali 10 partidos 2010 - 2014
photo Fahrudin Mustafic Fahrudin Mustafic 9 partidos 2011 - 2014
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 24/04/2010. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Han jugado para los dos

56 partidos

logo Geylang International
logo Tampines Rovers

23 partidos

2012 - 2015

51 partidos

logo Geylang International
logo Tampines Rovers

4 partidos

2012 - 2015

34 partidos

logo Geylang International
logo Tampines Rovers

2 partidos

2014 - 2015

30 partidos

logo Geylang International
logo Tampines Rovers

16 partidos

2013 - 2014

28 partidos

logo Geylang International
logo Tampines Rovers

68 partidos

2010 - 2014

25 partidos

logo Geylang International
logo Tampines Rovers

3 partidos

2013 - 2015
total : 10 jugadores
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 05/02/2010. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Han jugado para los dos

3 partidos

logo Geylang International
logo Tampines Rovers

85 partidos

2012 - 2015

28 partidos

logo Geylang International
logo Tampines Rovers

68 partidos

2010 - 2014

24 partidos

logo Geylang International
logo Tampines Rovers

30 partidos

2012 - 2014

56 partidos

logo Geylang International
logo Tampines Rovers

23 partidos

2012 - 2015

30 partidos

logo Geylang International
logo Tampines Rovers

16 partidos

2013 - 2014

3 partidos

logo Geylang International
logo Tampines Rovers

13 partidos

2010 - 2014
total : 10 jugadores
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 05/02/2010. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Info Competición

Otros partidos

03 abril 2015

logo Harimau Muda
logo Albirex Niigata Singapore
Alineaciones disponibles
details

04 abril 2015

logo Balestier Khalsa
logo Garena Young Lions
Alineaciones disponibles
details
logo Hougang United
logo DPMM FC
Alineaciones disponibles
details

05 abril 2015

logo Lion City
logo Warriors
Alineaciones disponibles
details

Clasificación general posterior al partido

pts p g e d GP GC dif
+21
logo Albirex Niigata Singapore Albirex Niigata Singapore 9530282+6
-12
logo Tampines Rovers Tampines Rovers 9530265+1
-13
logo DPMM FC DPMM FC 7321063+3
4
logo Home UnitedHome United6413064+2
5
logo Warriors Warriors 6320147-3
+26
logo Geylang International Geylang International 54121550
-17
logo Balestier Khalsa Balestier Khalsa 3310223-1
-18
logo Hougang United Hougang United 3403124-2
9
logo Courts Young LionsCourts Young Lions1201112-1
10
logo Harimau Muda BHarimau Muda B0300327-5
Volver arriba