Usted ha visitado 6 página(s) hoy. Ya puede visitar 44 página(s) antes de estar bloqueado como simple visitante. Si desea acceder a más páginas hoy, puede registrarse, es 100% gratis.
Esta página ofrece todas las estadísticas del partido y antes del partido de

Helmond Sport 3-2 Maastricht VV - 06 diciembre 2014 / Eerste divisie 2014/2015

. Toda la información que encontrará aquí ha sido recopilada manualmente y proviene de las fuentes más oficiales. Sin embargo, si encuentre algún error o falta información, comuníquese con nosotros.
 (penalty) Stanley Elbers

43'

 (derecha) Stanley Elbers

44'

Asistencia de Jack Tuyp (cabeza) Marc Koot

85'

12'

Sven Braken (izquierda) Asistencia de Kjell Knops

66'

Davy Brouwers (derecha) Asistencia de Sven Braken

logo Helmond Sport HS

0
12photo Sven Braken 12' - Gol Sven Braken
photo Stanley Elbers 43' - Gol Stanley Elbers43
43photo Nick Kuipers 43' - Tarjeta amarilla Nick Kuipers
photo Stanley Elbers 44' - Gol Stanley Elbers44
D

logo Helmond Sport HS

50photo Jo Coppens 50' - Tarjeta amarilla Jo Coppens
66photo Davy Brouwers 66' - Gol Davy Brouwers
photo Lars Hutten 68' - Tarjeta amarilla Lars Hutten68
photo Marc Kootphoto Oumar Diouck 72' - Sustitución Oumar Diouckestá sustituyado por Marc Koot72
72photo Stef Peeters 72' - Tarjeta amarilla Stef Peeters
photo Kevin Gomez-Nietophoto Michael Fecunda 77' - Sustitución Michael Fecundaestá sustituyado por Kevin Gomez-Nieto77
photo Marc Koot 85' - Gol Marc Koot85
86photo Wimilio Vinkphoto Niels Vorthoren 86' - Sustitución Niels Vorthorenestá sustituyado por Wimilio Vinkphoto Niels Vorthoren 86' - Tarjeta amarilla Niels Vorthoren
87photo Mark Veldmatephoto Nick Kuipers 87' - Sustitución Nick Kuipersestá sustituyado por Mark Veldmate
photo Roel van de Sandephoto Stanley Elbers 90' - Sustitución Stanley Elbersestá sustituyado por Roel van de Sande90
FP

logo Maastricht VV MVV

logo Maastricht VV MVV

Alineaciones

Helmond Sport

Sign up or sign in to propose a tactical display of this game
ataquante
medio ofensivo
medio
medio defensivo
defensor
libero
portero
logo Helmond Sport
1 van der Steen
photo Wouter van der Steen
Wouter van der Steen
Países Bajos
F. Nacimiento03/06/1990
Edad24 años
A1m87  
positionPortero
18 Weuts
photo Koen Weuts
Koen Weuts
Bélgica
F. Nacimiento18/09/1990
Edad24 años
positionDefensor central
20 van de Kerkhof
photo Sven van de Kerkhof
Sven van de Kerkhof
Países Bajos
F. Nacimiento17/01/1995
Edad19 años
positionDefensa
2 Kazlauskas
photo Charles Kazlauskas
Charles Kazlauskas
Estados Unidos
F. Nacimiento12/11/1982
Edad32 años
A1m83  
positionDefensor central derecho
7 Sequeira
photo Juanito Sequeira
Juanito Sequeira
Países Bajos
F. Nacimiento14/03/1982
Edad32 años
A1m80  
positionMedio defensivo
19 Fecunda77
photo Michael Fecunda
Michael Fecunda
Curazao
F. Nacimiento04/08/1995
Edad19 años
A1m89  
positionMedio
6 Visser
photo Kevin Visser
Kevin Visser
Países Bajos
F. Nacimiento19/07/1988
Edad26 años
A1m82  
positionMedio centro
10 Diouck72
photo Oumar Diouck
Oumar Diouck
Bélgica
F. Nacimiento09/11/1994
Edad20 años
A1m77  
positionGoleador
11 Elbers444390
photo Stanley Elbers
Stanley Elbers
Países Bajos
F. Nacimiento14/05/1992
Edad22 años
A1m73  
positionExtremo izquierdo
23 Hutten68
photo Lars Hutten
Lars Hutten
Países Bajos
F. Nacimiento18/03/1990
Edad24 años
A1m81  
positionGoleador
9 Tuyp
photo Jack Tuyp
Jack Tuyp
Países Bajos
F. Nacimiento23/08/1983
Edad31 años
A1m86  
positionAtacante

Titulares

Edad Partido núm Nota
1
P
Wouter van der Steen 24 92 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
18
D
Koen Weuts 24 33 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
20
D
Sven van de Kerkhof 19 8 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
2
D
Charles Kazlauskas 32 192 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
7
M
Juanito Sequeira 32 89 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
19
M
Michael Fecunda 77 19 5 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
6
M
Kevin Visser 26 45 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
10
A
Oumar Diouck 72 20 17 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
11
A
Stanley Elbers 444390 22 48 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
23
A
Lars Hutten 68 24 10 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
9
A
Jack Tuyp 31 15 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.

Edad media

24.8 años

Número medio de partidos jugados para el equipo

50

Maastricht VV

Sign up or sign in to propose a tactical display of this game
ataquante
medio ofensivo
medio
medio defensivo
defensor
libero
portero
logo Maastricht VV
24 Coppens50
photo Jo Coppens
Jo Coppens
Bélgica
F. Nacimiento21/12/1990
Edad23 años
A1m90  
positionPortero
2 Kuipers8743
photo Nick Kuipers
Nick Kuipers
Países Bajos
F. Nacimiento10/08/1992
Edad22 años
A1m92  
positionDefensor central
4 Knops
photo Kjell Knops
Kjell Knops
Países Bajos
F. Nacimiento21/07/1987
Edad27 años
A1m84  
positionDefensa
12 Hawbir
photo Moustafa Hawbir
Moustafa Hawbir
Iraq
F. Nacimiento24/09/1993
Edad21 años
A1m73  
positionDefensor lateral izquierdo
11 Ospitalieri
photo Marco Ospitalieri
Marco Ospitalieri
Bélgica
F. Nacimiento06/04/1992
Edad22 años
A1m73  
positionDefensor lateral izquierdo
14 Smeets
photo Bryan Smeets
Bryan Smeets
Países Bajos
F. Nacimiento22/11/1992
Edad22 años
A1m82  
positionMedio defensivo
10 Peeters72
photo Stef Peeters
Stef Peeters
Bélgica
F. Nacimiento09/02/1992
Edad22 años
A1m88  
positionMedio defensivo
16 Vorthoren8686
photo Niels Vorthoren
Niels Vorthoren
Países Bajos
F. Nacimiento21/02/1988
Edad26 años
positionVolante de creación
17 Croux
photo Jordy Croux
Jordy Croux
Bélgica
F. Nacimiento15/01/1994
Edad20 años
A1m70  
positionMedio ofensivo
25 Braken12
photo Sven Braken
Sven Braken
Países Bajos
F. Nacimiento12/06/1993
Edad21 años
A1m87  
positionCentro punta
7 Brouwers66
photo Davy Brouwers
Davy Brouwers
Bélgica
F. Nacimiento03/02/1988
Edad26 años
A1m79  
positionAtacante

Titulares

Edad Partido núm Nota
24
P
Jo Coppens 50 23 18 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
2
D
Nick Kuipers 8743 22 96 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
4
D
Kjell Knops 27 110 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
12
D
Moustafa Hawbir 21 38 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
11
D
Marco Ospitalieri 22 54 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
14
M
Bryan Smeets 22 128 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
10
M
Stef Peeters 72 22 14 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
16
M
Niels Vorthoren 8686 26 15 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
17
M
Jordy Croux 20 18 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
25
A
Sven Braken 12 21 82 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
7
A
Davy Brouwers 66 26 15 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.

Edad media

22.9 años

Número medio de partidos jugados para el equipo

53

En el banquillo

Edad Partido núm Nota
15
D
Kevin Gomez-Nieto 77 20 9 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
14
M
Roel van de Sande 90 27 14 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
12
A
Marc Koot 8572 24 34 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.

En el banquillo

Edad Partido núm Nota
9
M
Mark Veldmate 87 30 75 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
20
M
Wimilio Vink 86 20 11 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.

Cambios de titulares en comparación con el partido anterior

No cambio en el equipo titular en comparación con el partido anterior

Cambios de titulares en comparación con el partido anterior

Moustafa Hawbir

IN

change player

Dalian Maatsen

OUT

Entrenador

Edad

Partido núm

Jan Van Dijk

57

99

Tasa de éxito en este equipo:

46 %

Tasa de éxito desde el inicio de su carrera:

43 %

Van Dijk vs Maastricht VV

7 victorias

3 empates

2 derrotas

últimas cifras proveniente del 06 diciembre 2014

Van Dijk vs Elsen

1 victoria

0 empate

1 derrota

últimas cifras proveniente del 06 diciembre 2014

Entrenador

Edad

Partido núm

Ron Elsen

47

41

Tasa de éxito en este equipo:

39 %

Tasa de éxito desde el inicio de su carrera:

38 %

Elsen vs Helmond Sport

1 victoria

1 empate

1 derrota

últimas cifras proveniente del 06 diciembre 2014

Elsen vs Van Dijk

1 victoria

0 empate

1 derrota

últimas cifras proveniente del 06 diciembre 2014

Arbitro central

Ingmar Oostrom

8 victorias

1 empate

10 derrotas

Helmond Sport19 matchesTotal general Maastricht VV13 matches

5 victorias

2 empates

6 derrotas

2 victorias

0 empate

1 derrota

Helmond Sport3 matchesTotal de la temporada Maastricht VV2 matches

0 victoria

0 empate

2 derrotas

últimas cifras proveniente del 12 abril 2024últimas cifras proveniente del 29 marzo 2024

Comentarios

Inicia sesión para guardar tu comentario

Cifras clave

icon stats

It's the first time Marc Koot scores a goal en Keuken Kampioen Divisie since the 02/09/2013 (with vs )

icon stats

The last time Stanley Elbers scored at least 2 goals during the same game en Keuken Kampioen Divisie , it was on the 25/10/2013 (avec vs )

icon stats

No manager (with more than 30 matches on the bench) before Ron Elsen has done less than 1 goles marcados per game en Keuken Kampioen Divisie.

Clasificación general

14 FC Twente B 18 pts 17 rd
15 Telstar 16 pts 16 rd
+216 Helmond Sport 16 pts 17 rd
-117 Fortuna Sittard 15 pts 17 rd
-118 Achilles '29 14 pts 16 rd

Clasificación general

+216 Helmond Sport 16 pts 17 rd
-117 Fortuna Sittard 15 pts 17 rd
-118 Achilles '29 14 pts 16 rd
19 Maastricht VV 13 pts 17 rd
20 RKC Waalwijk 8 pts 16 rd

Previa

Forma actual

De casa

VHelmond Sport 2-1 TOP Oss22/08/2014

DHelmond Sport 1-4 NEC Nijmegen29/08/2014

DHelmond Sport 1-2 Roda JC27/09/2014

EHelmond Sport 2-2 Ajax Amsterdam B17/10/2014

VHelmond Sport 5-2 Telstar07/11/2014

VHelmond Sport 2-1 PSV Eindhoven B28/11/2014

General

DAlmere City 3-2 Helmond Sport24/10/2014

DDe Graafschap 5-0 Helmond Sport01/11/2014

VHelmond Sport 5-2 Telstar07/11/2014

DAchilles '29 3-2 Helmond Sport22/11/2014

VHelmond Sport 2-1 PSV Eindhoven B28/11/2014

DFC Eindhoven 3-0 Helmond Sport01/12/2014

Forma actual

Fuera

DVolendam 3-0 Maastricht VV28/09/2014

DEmmen 6-0 Maastricht VV18/10/2014

DVVV-Venlo 2-0 Maastricht VV28/10/2014

DTelstar 2-0 Maastricht VV31/10/2014

DDen Bosch 2-1 Maastricht VV21/11/2014

VRKC Waalwijk 0-1 Maastricht VV01/12/2014

General

DVVV-Venlo 2-0 Maastricht VV28/10/2014

DTelstar 2-0 Maastricht VV31/10/2014

DMaastricht VV 1-2 FC Eindhoven07/11/2014

DDen Bosch 2-1 Maastricht VV21/11/2014

DMaastricht VV 0-1 Fortuna Sittard28/11/2014

VRKC Waalwijk 0-1 Maastricht VV01/12/2014

Rachas actuales

De casa total
Racha ganadora 2 0
Mala racha 0 1
Racha invicta 3 0
Racha sin victorias 0 1
Racha sin empate 2 6
Racha de goles marcados 6 0
Racha sin goles 0 1
Racha de goles concedidos 32 13

Rachas actuales

Fuera total
Racha ganadora 1 1
Racha invicta 1 1
Racha sin empate 16 12
Racha de goles marcados 2 1
Racha de invencibilidad 1 1

Comparación estadística de la temporada

Clasificaciones

18

Clasificación general (Total de la competición)

19

14

Clasificación general (De casa / Fuera)

14

Evolución de la clasificación durante la temporada

Resultados

16

Número de partidos (Total de la competición)

16

7

Número de partidos (De casa / Fuera)

8

3

Victorias (Total de la competición)

4

3

Victorias (De casa / Fuera)

2

4

Empates (Total de la competición)

1

1

Empates (De casa / Fuera)

0

9

Derrotas (Total de la competición)

11

3

Derrotas (De casa / Fuera)

6

Goles

22

Goles marcados (Total de la competición)

10

13

Goles marcados (De casa / Fuera)

4

36

Goles concedidos (Total de la competición)

32

13

Goles concedidos (De casa / Fuera)

21

1.38

Goles marcados en medio por partido (Total de la competición)

0.63

1.86

Goles marcados en medio por partido (De casa / Fuera)

0.5

2.25

Goles condedidos en medio por partido (Total de la competición)

2

1.86

Goles condedidos en medio por partido (De casa / Fuera)

2.63

Ayuda para apostar

14

Number of matches with more than 2,5 goals (Total de la competición)

8

6

Number of matches with more than 2,5 goals (De casa / Fuera)

5

1

Clean sheets (Total de la competición)

2

0

Clean sheets (De casa / Fuera)

1

5

Partidos sin marcar (Total de la competición)

10

1

Partidos sin marcar (De casa / Fuera)

5

11

Los 2 equipos marcan (Total de la competición)

5

6

Los 2 equipos marcan (De casa / Fuera)

2

2-1
(2 times)

Puntaje más frecuente (De casa / Fuera)

0-2
(2 times)

Disciplina

24

Tarjetas amarillas (Total de la competición)

32

9

Tarjetas amarillas (De casa / Fuera)

14

3

Tarjetas rojas (Total de la competición)

2

1

Tarjetas rojas (De casa / Fuera)

1

Jugadores clave

photo Stanley ElbersStanley Elbers6 golesMejor goleador del equipo (Total de la competición)6 golesDavy Brouwersphoto Davy Brouwers
photo Oumar DiouckOumar Diouck3 golesMejor goleador del equipo (De casa / Fuera)1 golMark Veldmatephoto Mark Veldmate
photo Stanley ElbersStanley Elbers4 penalesMejor marcador de penal (Total de la competición)1 penaltyStef Peetersphoto Stef Peeters
photo Stanley ElbersStanley Elbers3 penalesMejor marcador de penal (De casa / Fuera)1 penaltyStef Peetersphoto Stef Peeters
photo Roel van de SandeRoel van de Sande2 asistenciasJugador con más asistencias (Total de la competición)5 asistenciasJordy Crouxphoto Jordy Croux
photo Juanito SequeiraJuanito Sequeira1 pase dec.Jugador con más asistencias (De casa / Fuera)1 pase dec.Bryan Smeetsphoto Bryan Smeets
photo Jack TuypJack Tuyp5 goles durante los últimos 8 partidosEl jugador en forma5 goles durante los últimos 6 partidosDavy Brouwersphoto Davy Brouwers

Enfrentamientos históricos

De casa

21 partidos
10 g
6 e
5 d

35 gp

27 gc

Fuera

21 partidos
6 g
6 e
9 d

32 gp

39 gc

total

42 partidos
16 g
12 e
14 d

67 gp

66 gc

Enfrentamientos históricos

De casa

21 partidos
9 g
6 e
6 d

39 gp

32 gc

Fuera

21 partidos
5 g
6 e
10 d

27 gp

35 gc

total

42 partidos
14 g
12 e
16 d

66 gp

67 gc

Mayor victoria

General
4 - 1
15 octubre 2010
De casa
3 - 0
26 noviembre 2004

Mayor victoria

General
6 - 2
30 abril 1978
Fuera
4 - 1
23 enero 1988

Últimos enfrentamientos

24 septiembre 2014 - KNVB-Beker 2014/2015

07 marzo 2014 - Eerste divisie 2013/2014

29 noviembre 2013 - Eerste divisie 2013/2014

08 marzo 2013 - Eerste divisie 2012/2013

30 noviembre 2012 - Eerste divisie 2012/2013

Mejores goleadores históricos contra Maastricht VV

photo Samir Fazli Samir Fazli 2 goles 2013 - 2013
photo Johan Voskamp Johan Voskamp 2 goles 2009 - 2009
photo  Bruno Andrade Bruno Andrade 2 goles 2010 - 2010
photo Charles Kazlauskas Charles Kazlauskas 2 goles 2011 - 2012
photo Jeffrey Altheer Jeffrey Altheer 2 goles 2009 - 2012
photo Ferry de Regt Ferry de Regt 2 goles 2013 - 2013
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 16/10/2009. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Mejores goleadores históricos contra Helmond Sport

photo Daniel Gomez Daniel Gomez 4 goles 2009 - 2009
photo Malcolm Esajas Malcolm Esajas 3 goles 2009 - 2012
photo Prince Rajcomar Prince Rajcomar 2 goles 2011 - 2012
photo Tom Daemen Tom Daemen 2 goles 2011 - 2011
photo Tom Van Hyfte Tom Van Hyfte 2 goles 2013 - 2013
photo Jonas Olsen Jonas Olsen 1 gol 2010 - 2010
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 16/10/2009. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Jugadores con más partidos jugados contra Maastricht VV

photo Charles Kazlauskas Charles Kazlauskas 10 partidos 2009 - 2014
photo Daniel Guijo-Velasco Daniel Guijo-Velasco 7 partidos 2009 - 2012
photo Guus Joppen Guus Joppen 6 partidos 2009 - 2012
photo Gillian Justiana Gillian Justiana 5 partidos 2011 - 2013
photo Ferry de Regt Ferry de Regt 4 partidos 2012 - 2014
photo  Bruno Andrade Bruno Andrade 4 partidos 2009 - 2011
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 16/10/2009. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Jugadores con más partidos jugados contra Helmond Sport

photo Tom Van Hyfte Tom Van Hyfte 9 partidos 2009 - 2014
photo Malcolm Esajas Malcolm Esajas 7 partidos 2009 - 2013
photo Bryan Smeets Bryan Smeets 7 partidos 2011 - 2014
photo Sjors Verdellen Sjors Verdellen 6 partidos 2010 - 2013
photo Sjoerd Winkens Sjoerd Winkens 5 partidos 2011 - 2014
photo Tom Daemen Tom Daemen 5 partidos 2009 - 2011
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 16/10/2009. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Han jugado para los dos

69 partidos

logo Helmond Sport
logo Maastricht VV

14 partidos

2012 - 2014

68 partidos

logo Helmond Sport
logo Maastricht VV

15 partidos

2007 - 2012

62 partidos

logo Helmond Sport
logo Maastricht VV

74 partidos

2009 - 2014

62 partidos

logo Helmond Sport
logo Maastricht VV

76 partidos

2002 - 2014

44 partidos

logo Helmond Sport
logo Maastricht VV

1 partido

2009 - 2012

12 partidos

logo Helmond Sport
logo Maastricht VV

3 partidos

2005 - 2011
total : 10 jugadores
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 04/09/1983. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Han jugado para los dos

62 partidos

logo Helmond Sport
logo Maastricht VV

76 partidos

2002 - 2014

62 partidos

logo Helmond Sport
logo Maastricht VV

74 partidos

2009 - 2014

68 partidos

logo Helmond Sport
logo Maastricht VV

15 partidos

2007 - 2012

69 partidos

logo Helmond Sport
logo Maastricht VV

14 partidos

2012 - 2014

12 partidos

logo Helmond Sport
logo Maastricht VV

3 partidos

2005 - 2011

4 partidos

logo Helmond Sport
logo Maastricht VV

3 partidos

2005 - 2009
total : 10 jugadores
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 04/09/1983. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Info Competición

Otros partidos

06 diciembre 2014

logo Almere City
logo Fortuna Sittard
Alineaciones disponibles
details
logo Den Bosch
logo FC Eindhoven
Alineaciones disponibles
details
logo De Graafschap
logo FC Twente
Alineaciones disponibles
details
logo TOP Oss
logo PSV Eindhoven
Alineaciones disponibles
details

07 diciembre 2014

logo Sparta Rotterdam
logo Emmen
Alineaciones disponibles
details
logo Volendam
logo Telstar
Alineaciones disponibles
details
logo NEC Nijmegen
logo Achilles '29
Alineaciones disponibles
details
logo VVV-Venlo
logo Roda JC
Alineaciones disponibles
details

08 diciembre 2014

logo Ajax Amsterdam
logo RKC Waalwijk
Alineaciones disponibles
details

Clasificación general posterior al partido

pts p g e d GP GC dif
1
logo NEC Nijmegen NEC Nijmegen 411613214012+28
2
logo Roda JC Roda JC 401613123419+15
3
logo FC Eindhoven FC Eindhoven 371712143215+17
4
logo Volendam Volendam 321610244221+21
5
logo Emmen Emmen 29168534424+20
+16
logo De Graafschap De Graafschap 27178363223+9
+37
logo Almere City Almere City 26178273629+7
-28
logo Sparta Rotterdam Sparta Rotterdam 251674526260
-19
logo VVV-Venlo VVV-Venlo 24167361923-4
-110
logo Ajax Amsterdam BAjax Amsterdam B23166553224+8
+111
logo FC OssFC Oss23177283233-1
-112
logo PSV Eindhoven BPSV Eindhoven B20175572225-3
13
logo Den Bosch Den Bosch 19175482225-3
14
logo FC Twente BFC Twente B18174672234-12
15
logo Telstar Telstar 161651102032-12
+216
logo Helmond Sport Helmond Sport 16174492538-13
-117
logo Fortuna Sittard Fortuna Sittard 151743101029-19
-118
logo Achilles '29 Achilles '29 141642102135-14
19
logo Maastricht VV Maastricht VV 131741121235-23
20
logo RKC Waalwijk RKC Waalwijk 81622121334-21
Volver arriba