Usted ha visitado 7 página(s) hoy. Ya puede visitar 43 página(s) antes de estar bloqueado como simple visitante. Si desea acceder a más páginas hoy, puede registrarse, es 100% gratis.

Division 21972/1973

Temporada
Nivél : 2
Tipo de club : A
País : Francia
PartidosPartidos jugados : 614
Goles paraGoles marcados : 1666 (2.71 goles per partido )
Tarjetas rojasTarjetas rojas : 4

55%
Victorias a casa

25%
Empates

21%
Victorias fuera

Media de edad de los jugadores : 26.28 años
Número de jugadores partipantes : 731
Descensos en la división inferiora : Gazélec Ajaccio, Martigues, Stade quimpérois, Aix, Quevilly, La Rochelle, Béziers, AC Evreux, Montpellier-Littoral, Mouzon, R. Paris Joinville
Ascensos en la división superiora : Sedan, Strasbourg-Meinau, Valenciennes
Descensos de la división superiora : Monaco, Lille, Angoulême

Lista de partidos de Division 2 1972/1973

Clasificación generalUltima actualización el 02/06/1973

pts p g e d GP GC dif
1
logo Troyes AFTroyes AF533423747116+55
2
logo MonacoMonaco513423568929+60
3
logo O AvignonO Avignon4134177105349+4
4
logo EAC ChaumontEAC Chaumont3934131385539+16
5
logo ToulonToulon3934159105041+9
6
logo MulhouseMulhouse3834158114839+9
7
logo CannesCannes3734157125655+1
8
logo RC Franc-ComtoisRC Franc-Comtois37341571246460
9
logo EDS MontluçonEDS Montluçon3434138134743+4
10
logo US ToulouseUS Toulouse33341013114142-1
11
logo SèteSète3234128143344-11
12
logo Limoges FCLimoges FC30341010144556-11
13
logo ArlesArles30341010143552-17
14
logo Entente BFNEntente BFN2934813134349-6
15
logo GueugnonGueugnon273499164859-11
16
logo La CiotatLa Ciotat253489172856-28
17
logo Cuiseaux-LouhansCuiseaux-Louhans203468202759-32
18
logo MontélimarMontélimar1734311202061-41

El mejor XI según el índice FBDB

photo Robert Belloni
Robert Belloni
Francia
F. Nacimiento27/12/1940
Edad85 años
A1m80  
photo Jacques Mendy
Jacques Mendy
Francia
F. Nacimiento12/12/1941
Edad84 años
photo Louis Gilles
Louis Gilles
Francia
F. Nacimiento23/05/1940
Edad85 años
A1m74  
photo Michel Faure
Michel Faure
Francia
photo Jean-Pierre Chabert
Jean-Pierre Chabert
Francia
F. Nacimiento25/05/1949
Edad76 años
A1m70  
photo François Gueuri
François Gueuri
Francia
F. Nacimiento02/02/1946
Edad79 años
photo François Soltys
François Soltys
Francia
F. Nacimiento01/08/1940
Edad85 años
A1m72  
photo Assane Tall
Assane Tall
Senegal
F. Nacimiento01/01/1950
Edad75 años
A1m68  
photo Antoine Peyroche
Antoine Peyroche
Francia
F. Nacimiento09/01/1941
Edad84 años
A1m80  
photo Manuel Balboa
Manuel Balboa
Francia
F. Nacimiento15/07/1940
Edad85 años
A1m62  
photo Serge Girard
Serge Girard
Francia

Goleadores de un partido único

Max Dundovha marcado 3 goles durante el partido Cannes 4-1 Gueugnon (03/09/1972)
Omar Pellegriniha marcado 3 goles durante el partido O Avignon 5-1 Arles (10/09/1972)
Gérard Tonnelha marcado 6 goles durante el partido Troyes AF 7-0 Cannes (10/09/1972)
Alain Viardha marcado 3 goles durante el partido EDS Montluçon 5-0 Montélimar (24/09/1972)
Jean-Claude Garnierha marcado 5 goles durante el partido AAJ Blois 4-7 Dunkerque (08/10/1972)
Carlos Ruiterha marcado 3 goles durante el partido RC Franc-Comtois 0-4 Monaco (08/10/1972)
Serge Llorensha marcado 3 goles durante el partido Arles 1-3 Limoges FC (15/10/1972)
Gérald Rouxha marcado 3 goles durante el partido Cannes 4-2 EDS Montluçon (15/10/1972)
Gérard Tonnelha marcado 4 goles durante el partido Troyes AF 5-1 Entente BFN (22/10/1972)
Eddy Dublinha marcado 3 goles durante el partido Mulhouse 5-1 EDS Montluçon (22/10/1972)
Émile Cohenha marcado 3 goles durante el partido Mulhouse 1-4 La Ciotat (11/11/1972)
Claude Dubaëleha marcado 3 goles durante el partido US Le Mans 4-3 Cambrai (12/11/1972)
René Darnaultha marcado 4 goles durante el partido FC Bourges 6-1 Cambrai (03/12/1972)
Carlos Ruiterha marcado 4 goles durante el partido Monaco 5-0 Gueugnon (14/01/1973)
Joseph Hoffsessha marcado 3 goles durante el partido Arles 1-4 Mulhouse (21/01/1973)
Hervé Gauthierha marcado 3 goles durante el partido SC Poitevin PEPP 6-0 Châteauroux (21/01/1973)
Gerard Rotherha marcado 3 goles durante el partido FC Bourges 0-3 Boulogne-sur-Mer (21/01/1973)
Eugeniusz Faberha marcado 3 goles durante el partido Lens 6-0 US Le Mans (04/02/1973)
Gérard Tonnelha marcado 3 goles durante el partido Troyes AF 6-0 Cuiseaux-Louhans (04/03/1973)
Eugeniusz Faberha marcado 3 goles durante el partido Lens 5-1 SC Poitevin PEPP (11/03/1973)
François Canizarèsha marcado 3 goles durante el partido Toulon 4-0 Sète (31/03/1973)
Ivan Pejovicha marcado 3 goles durante el partido EAC Chaumont 5-3 O Avignon (01/04/1973)
Souleymane Camaraha marcado 3 goles durante el partido Dunkerque 5-1 Cambrai (01/04/1973)
Carlos Ruiterha marcado 3 goles durante el partido Monaco 4-1 Cannes (01/04/1973)
Gérard Tonnelha marcado 4 goles durante el partido Troyes AF 5-0 Toulon (08/04/1973)
Abdelmajid Bourebbouha marcado 3 goles durante el partido Rúan 6-1 Châteauroux (08/04/1973)
Daniel Perigaudha marcado 3 goles durante el partido EDS Montluçon 4-0 La Ciotat (06/05/1973)
Omar Pellegriniha marcado 6 goles durante el partido Toulon 2-4 O Avignon (09/05/1973)
J.-C. Blanchardha marcado 3 goles durante el partido US Toulouse 3-2 Limoges FC (18/05/1973)
Pierre Mankowskiha marcado 3 goles durante el partido Lens 7-0 Brest (19/05/1973)
Bernard Brogginiha marcado 4 goles durante el partido Cannes 5-2 US Toulouse (27/05/1973)
Christian Dalgerha marcado 3 goles durante el partido Monaco 9-0 Montélimar (27/05/1973)
Omar Pellegriniha marcado 3 goles durante el partido O Avignon 4-3 Gueugnon (27/05/1973)
José Pastorizaha marcado 3 goles durante el partido Monaco 9-0 Montélimar (27/05/1973)
José Balducciha marcado 3 goles durante el partido RC Franc-Comtois 4-1 La Ciotat (02/06/1973)
Christian Lauterbachha marcado 3 goles durante el partido EDS Montluçon 6-1 Limoges FC (02/06/1973)
Alain Verhoeveha marcado 3 goles durante el partido Cambrai 0-4 Lille (03/06/1973)
Robert Blancha marcado 3 goles durante el partido SC Poitevin PEPP 4-2 Rúan (03/06/1973)

Clasificaciones individualesUltima actualización el 28/12/2024 a las 16:03

Jugador Goles pen. ef. Min.j. P.j. Once De casa Fuera 1M 2M % equipo Ú. gol
Gérard Tonnel 31 5 98 3035 35 34 25 6 12 19 43% 02/06/1973
Carlos Ruiter 26 0 100 2610 29 29 18 8 17 9 29% 02/06/1973
Omar Pellegrini 22 1 136 2993 34 34 17 5 15 7 27/05/1973
Eugeniusz Faber 21 6 139 2921 33 33 14 7 7 14 32% 19/05/1973
François Canizarès 20 0 144 2878 34 31 11 9 7 13 38% 26/05/1973
Jean-Claude Garnier 19 2 152 2880 32 32 10 9 8 11 31% 19/05/1973
Max Dundov 17 1 163 2779 31 31 14 3 6 11 30% 13/05/1973
Bernard Broggini 17 0 173 2949 33 33 13 4 6 11 30% 27/05/1973
Christian Dalger 16 0 180 2880 32 32 8 8 9 7 18% 02/06/1973
José Balducci 16 0 174 2790 31 31 8 8 3 13 36% 02/06/1973
Christian Coste 16 3 169 2700 30 30 9 7 9 7 50% 02/06/1973
Daniel Perigaud 16 0 174 2790 31 31 11 5 9 7 34% 02/06/1973
Robert Blanc 16 1 180 2880 32 32 9 7 5 11 30% 03/06/1973
Pierre Mankowski 15 0 192 2880 32 32 10 5 6 9 23% 19/05/1973
Alain Copé 15 0 190 2849 32 32 12 3 8 7 29% 27/05/1973

Clasificaciones

1 LensVCaen 0-4 13/05/1973V 7-0 Brest19/05/1973VChâteauroux 1-2 27/05/1973E 1-1 Amiens03/06/1973V 1-0 Troyes AF08/06/1973VTroyes AF 2-3 16/06/1973
2 LavalVRúan 0-1 29/04/1973V 4-0 Caen06/05/1973VBrest 0-1 13/05/1973V 1-0 CA Mantes19/05/1973EAmiens 1-1 27/05/1973V 2-1 Châteauroux03/06/1973
3 AngoulêmeV 3-2 AAJ Blois29/04/1973DSC Poitevin PEPP 2-1 06/05/1973V 2-0 Châteauroux13/05/1973VLorient 0-1 18/05/1973V 1-0 Cambrai27/05/1973VFC Bourges 0-1 03/06/1973
4 MonacoVSète 0-1 28/04/1973V 5-1 Cuiseaux-Louhans06/05/1973DLa Ciotat 2-1 13/05/1973V 3-0 EAC Chaumont20/05/1973V 9-0 Montélimar27/05/1973VToulon 1-3 02/06/1973
5 SC Poitevin PEPPEFC Bourges 2-2 29/04/1973V 2-1 Angoulême06/05/1973DLille 4-0 13/05/1973V 4-1 Boulogne-sur-Mer18/05/1973VCA Mantes 0-1 27/05/1973V 4-2 Rúan03/06/1973
6 EDS MontluçonVRC Franc-Comtois 0-1 28/04/1973V 4-0 La Ciotat06/05/1973EO Avignon 0-0 13/05/1973V 4-0 Sète19/05/1973DCuiseaux-Louhans 3-1 27/05/1973V 6-1 Limoges FC02/06/1973
7 Troyes AFV 2-1 Mulhouse13/05/1973V 3-1 RC Franc-Comtois18/05/1973VLa Ciotat 0-1 27/05/1973V 6-0 O Avignon02/06/1973DLens 1-0 08/06/1973D 2-3 Lens16/06/1973
8 DunkerqueDLille 2-0 29/04/1973E 0-0 Boulogne-sur-Mer06/05/1973VRúan 2-3 13/05/1973V 3-0 Caen19/05/1973EBrest 1-1 27/05/1973V 3-2 CA Mantes03/06/1973
9 Boulogne-sur-MerV 2-1 Châteauroux29/04/1973EDunkerque 0-0 06/05/1973V 2-1 US Le Mans13/05/1973DSC Poitevin PEPP 4-1 18/05/1973V 3-2 AAJ Blois27/05/1973DLorient 1-0 03/06/1973
10 LilleDUS Le Mans 1-0 06/05/1973DRúan 1-0 09/05/1973V 4-0 SC Poitevin PEPP13/05/1973DAAJ Blois 2-1 19/05/1973V 4-0 Lorient27/05/1973VCambrai 0-4 03/06/1973
11 EAC ChaumontECannes 2-2 28/04/1973V 6-0 Arles06/05/1973ECuiseaux-Louhans 0-0 13/05/1973DMonaco 3-0 20/05/1973E 1-1 Toulon26/05/1973VMontélimar 2-3 02/06/1973
12 MulhouseDLa Ciotat 1-0 28/04/1973V 2-0 RC Franc-Comtois06/05/1973DTroyes AF 2-1 13/05/1973V 2-1 O Avignon18/05/1973DSète 3-1 27/05/1973V 2-0 Cannes02/06/1973
13 ArlesV 1-0 O Avignon02/05/1973DEAC Chaumont 6-0 06/05/1973V 3-1 Toulon12/05/1973EMontélimar 1-1 20/05/1973E 1-1 Entente BFN27/05/1973EUS Toulouse 0-0 02/06/1973
14 RúanV 1-0 Lille09/05/1973D 2-3 Dunkerque13/05/1973VCaen 0-2 15/05/1973VUS Le Mans 3-4 18/05/1973D 0-1 FC Bourges27/05/1973DSC Poitevin PEPP 4-2 03/06/1973
- CambraiV 3-1 US Le Mans29/04/1973DLorient 3-0 06/05/1973V 4-0 AAJ Blois13/05/1973V 2-0 FC Bourges20/05/1973DAngoulême 1-0 27/05/1973D 0-4 Lille03/06/1973
16 Entente BFNDO Avignon 2-1 28/04/1973V 6-0 Sète06/05/1973DLimoges FC 2-0 13/05/1973E 2-2 Cannes19/05/1973EArles 1-1 27/05/1973V 5-0 Cuiseaux-Louhans02/06/1973
17 CannesE 2-2 EAC Chaumont28/04/1973DToulon 2-0 05/05/1973V 1-0 Montélimar13/05/1973EEntente BFN 2-2 19/05/1973V 5-2 US Toulouse27/05/1973DMulhouse 2-0 02/06/1973
18 Limoges FCE 2-2 Toulon28/04/1973EMontélimar 1-1 06/05/1973V 2-0 Entente BFN13/05/1973DUS Toulouse 3-2 18/05/1973V 2-1 RC Franc-Comtois27/05/1973DEDS Montluçon 6-1 02/06/1973
19 O AvignonEUS Toulouse 1-1 04/05/1973VToulon 2-4 09/05/1973E 0-0 EDS Montluçon13/05/1973DMulhouse 2-1 18/05/1973V 4-3 Gueugnon27/05/1973DTroyes AF 6-0 02/06/1973
20 SèteD 0-1 Monaco28/04/1973DEntente BFN 6-0 06/05/1973E 1-1 US Toulouse13/05/1973DEDS Montluçon 4-0 19/05/1973V 3-1 Mulhouse27/05/1973VGueugnon 2-4 02/06/1973
21 LorientD 1-3 Lens29/04/1973V 3-0 Cambrai06/05/1973EFC Bourges 0-0 13/05/1973D 0-1 Angoulême18/05/1973DLille 4-0 27/05/1973V 1-0 Boulogne-sur-Mer03/06/1973
22 US Le MansDCambrai 3-1 29/04/1973V 1-0 Lille06/05/1973DBoulogne-sur-Mer 2-1 13/05/1973D 3-4 Rúan18/05/1973VCaen 1-3 27/05/1973E 2-2 Brest03/06/1973
23 ToulonV 2-0 Cannes05/05/1973D 2-4 O Avignon09/05/1973DArles 3-1 12/05/1973V 1-0 Cuiseaux-Louhans19/05/1973EEAC Chaumont 1-1 26/05/1973D 1-3 Monaco02/06/1973
24 RC Franc-ComtoisD 0-1 EDS Montluçon28/04/1973DMulhouse 2-0 06/05/1973V 2-1 Gueugnon13/05/1973DTroyes AF 3-1 18/05/1973DLimoges FC 2-1 27/05/1973V 4-1 La Ciotat02/06/1973
25 US ToulouseDTroyes AF 1-0 28/04/1973E 1-1 O Avignon04/05/1973ESète 1-1 13/05/1973V 3-2 Limoges FC18/05/1973DCannes 5-2 27/05/1973E 0-0 Arles02/06/1973
26 AAJ BloisDAngoulême 3-2 29/04/1973V 2-0 FC Bourges06/05/1973DCambrai 4-0 13/05/1973V 2-1 Lille19/05/1973DBoulogne-sur-Mer 3-2 27/05/1973D 1-2 Caen03/06/1973
27 GueugnonV 2-0 Montélimar28/04/1973D 0-2 Troyes AF06/05/1973DRC Franc-Comtois 2-1 13/05/1973V 3-1 La Ciotat19/05/1973DO Avignon 4-3 27/05/1973D 2-4 Sète02/06/1973
28 CA MantesDBrest 4-1 29/04/1973VChâteauroux 2-4 06/05/1973V 3-1 Amiens13/05/1973DLaval 1-0 19/05/1973D 0-1 SC Poitevin PEPP27/05/1973DDunkerque 3-2 03/06/1973
29 La CiotatV 1-0 Mulhouse28/04/1973DEDS Montluçon 4-0 06/05/1973V 2-1 Monaco13/05/1973DGueugnon 3-1 19/05/1973D 0-1 Troyes AF27/05/1973DRC Franc-Comtois 4-1 02/06/1973
30 AmiensDCaen 6-2 29/04/1973V 2-1 Brest06/05/1973DCA Mantes 3-1 13/05/1973DChâteauroux 2-0 19/05/1973E 1-1 Laval27/05/1973ELens 1-1 03/06/1973

Clasificación ronda por rondaUltima actualización el 31/12/2024 a las 02:30

Equipo \ j12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
logo Troyes AFTroyes AF12171610109864222222222222222222221111
logo MonacoMonaco253215211111111111111111111112222
logo O AvignonO Avignon6107431326699768586676664443333333
logo EAC ChaumontEAC Chaumont381014141315151412131311121212121212108888776554554
logo ToulonToulon14138811141110101311111099765554333334445445
logo MulhouseMulhouse1818141191113111288891110111110101291097887767676
logo CannesCannes142768552433444343335445658888767
logo RC Franc-ComtoisRC Franc-Comtois611142133544333434443556565676888
logo EDS MontluçonEDS Montluçon1591397449111114141414131313131313131313131311111110101099
logo US ToulouseUS Toulouse86532364535557565776777999999991010
logo SèteSète3366877889666578788810111110101010101112121211
logo Limoges FCLimoges FC32455610129101010121011101099111191011111212131211111112
logo ArlesArles81217181818181718161616181718161616161616161615141615141513131313
logo Entente BFNEntente BFN1079121212121313141212131314141414141515141414151414151415151514
logo GueugnonGueugnon151318131310977777886991111912121212121313121314141415
logo La CiotatLa Ciotat121115151615161616151515151515151515151414151516161516161616161616
logo Cuiseaux-LouhansCuiseaux-Louhans101511161717171817181818171817181817171718181818171717171717171717
logo MontélimarMontélimar151511171516141415171717161616171718181817171717181818181818181818

Goles por cuartoUltima actualización el 31/12/2024 a las 02:30

MinutesGoles
0 - 15220
Mejor goleador : Carlos Ruiter - 9 Goles
16 - 30242
Mejor goleador : Gérard Tonnel - 7 Goles
31 - 45+245
Mejor goleador : Omar Pellegrini - 6 Goles
46 - 60271
Mejor goleador : Bernard Baudet - 6 Goles
61 - 75340
Mejor goleador : Gérard Tonnel - 8 Goles
76 - 90+304
Mejor goleador : Gérard Tonnel - 6 Goles

Marcadores más frecuentosUltima actualización el 31/12/2024 a las 02:30

Puntaje Frecuencia
0 - 0 57 times
1 - 0 121 times
1 - 1 65 times
2 - 0 71 times
2 - 1 76 times
2 - 2 27 times
3 - 0 36 times
3 - 1 36 times
3 - 2 25 times
3 - 3 3 times
4 - 0 20 times
4 - 1 24 times
Puntaje Frecuencia
4 - 2 9 times
4 - 3 3 times
5 - 0 7 times
5 - 1 8 times
5 - 2 4 times
5 - 3 2 times
6 - 0 7 times
6 - 1 7 times
6 - 2 1 times
7 - 0 3 times
7 - 4 1 times
9 - 0 1 times

Goles marcados por rondaUltima actualización el 31/12/2024 a las 02:30

Estadísticas generales por equipoUltima actualización el 28/12/2024 a las 16:03

Equipo Participantes XI iniciales distintos Goleadores distintos Mejor goleador
US Toulouse 27 29 12 Jean-Claude Blanchard (11 goles)
La Ciotat 27 27 10 Émile Cohen (10 goles)
Caen 26 32 12 Daniel François (10 goles)
AAJ Blois 25 26 13 Jacques Menoury (9 goles)
Laval 25 24 13 Philippe Piat (7 goles)
Cuiseaux-Louhans 24 30 7 Daniel Henry (8 goles)
Amiens 23 21 11 Robert Buchot (11 goles)
FC Bourges 23 26 12 Michel Eraville (11 goles)
Châteauroux 23 30 13 Bernard Baudet (8 goles)
Mulhouse 22 23 9 José Sanchez (11 goles)
Toulon 22 28 11 François Canizarès (20 goles)
Monaco 22 27 14 Carlos Ruiter (26 goles)
Angoulême 21 24 10 Joel Prou (12 goles)
Gueugnon 21 21 8 Gabriel Duch (12 goles)
Cannes 20 23 8 Max Dundov (17 goles)
Lorient 20 27 10 Yannick Bonnec (9 goles)
Lille 20 26 10 Alain de Martigny (10 goles)
Rúan 20 23 9 Abdelmajid Bourebbou (14 goles)
EDS Montluçon 20 28 10 Daniel Perigaud (16 goles)
O Avignon 20 23 7 Omar Pellegrini (19 goles)

Estadísticas de edad de los equiposUltima actualización el 18/12/2024 a las 16:40

Equipo Edad media Jugador más viejo Jugador más joven
Lorient 23.1 Claude Le Borgne (29 años) Yannick Bonnec (18 años)
Sète 23.4 Lucien Cuxac (30 años) Michel Licciardi (16 años)
Rúan 23.5 Guy Morel (33 años) Armando Bianchi (17 años)
Cambrai 23.9 Guy Cauvin (30 años) Gérald Boulanger (17 años)
RC Franc-Comtois 24.2 Gérard Coinçon (32 años) Christian Dachaud (17 años)
Entente BFN 24.2 Robert Corfou (29 años) Charles Fabre (15 años)
Limoges FC 24.2 Pierre Boucher (32 años) Gilles Mourgaud (18 años)
US Toulouse 24.4 Francisco Filho (31 años) Georges Tignard (16 años)
Gueugnon 24.5 Georges Bernard (30 años) Alain Mottey (16 años)
Cannes 24.6 Jean-Claude Girod (33 años) Bernard Gaide (16 años)
Lens 24.7 Eugeniusz Faber (32 años) Jean-Pierre Tempet (17 años)
SC Poitevin PEPP 24.7 José Buria (28 años) Alain Meunier (17 años)
Amiens 24.8 Robert Buchot (31 años) Patrick Bigot (17 años)
EDS Montluçon 25.2 Georges Jadzyk (29 años) Paco Rubio (18 años)
Caen 25.3 Jean-Claude Hernandez (35 años) Daniel François (18 años)
Cuiseaux-Louhans 25.4 Claude Jacques (34 años) Christian Stackowiecz (19 años)
CA Mantes 25.4 Marcel Dantheny (35 años) Franck Deotto (19 años)
Laval 25.4 Daniel Rodighiero (31 años) Michel Cougé (17 años)
Lille 25.4 Alberto Fouilloux (31 años) Thierry Denneulin (17 años)
Angoulême 25.4 Roland Guillas (35 años) Jean-Jacques Baïola (15 años)

Estadísticas de paisesUltima actualización el 24/12/2024 a las 18:14

País Número de partidos jugados Número de jugadores Número de goles marcados
Francia 12032 643 1241
Argentina 217 12 87
Senegal 201 9 45
Serbia 199 10 48
Polonia 194 8 32
España 186 9 29
Argelia 102 5 23
Mali 83 3 8
Luxemburgo 67 2 10
Brasil 50 3 28
Chile 44 2 8
Gabón 42 2 2
Alemania 36 2 10
Perú 34 1 6
Inglaterra 34 1 1
Uruguay 32 1 7
Croacia 32 2 17
Marruecos 31 2 4
Togo 30 4 5
Italia 30 1 0

Comentarios

Inicia sesión para guardar tu comentario

Otras competiciones del país

Volver arriba