Temporada
Altas y bajas de 2. Bundesliga 1992/1993
Altas/bajas oficialesUltima actualización el 18/12/2024 a las 06:34
Alta
| Fecha | Nombre | Club precedente | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | J. Akpoborie | Sarrebruck | |
| 01/07 | Brian Bliss | Chemnitz | |
| 01/07 | Dragutin Celic | Hertha | |
| 01/07 | Reiner Hollmann | Kaiserslautern | entrenador |
| 01/07 | L. Kurbjuweit | RW Erfurt | entrenador de jóvenes |
| 01/07 | Mark Zimmermann |
Baja
| Fecha | Nombre | Club de destino | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | G. Baerhausen | FC Köln | Vuelta de préstamo |
| 01/07 | Peter Ducke | Jubilado | director deportivo |
| 01/07 | Stefan Meixner | Jubilado | |
| 01/07 | Lutz Radtke | Jubilado | |
| 01/07 | K. Schlappner | Waldhof M | entrenador |
| 01/07 | Steffen Ziffert | FC Schaffhouse | |
| 01/10 | Jürgen Raab | VfB Pössneck | |
| 01/01 | B. Steiner | Jubilado |
Entr. Hans Meyer
Alta
| Fecha | Nombre | Club precedente | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Danilo Kunze | ||
| 01/07 | Lutz Wienhold | Leoben | |
| 01/07 | Steven Zweigler | Wismut Aue | |
| 01/08 | T. Schweizer | Freiburg |
Baja
| Fecha | Nombre | Club de destino | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Brian Bliss | CZ Jena | |
| 01/01 | Arnd Spranger | Zwickau |
Alta
| Fecha | Nombre | Club precedente | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Steve Berry | Aldershot FC | |
| 01/07 | A. Bontchev | Duisburgo | |
| 01/07 | Tayfur Havutçu | Egelsbach | |
| 01/07 | Stefan Malz | Ludwigshafen | |
| 01/07 | Plagge | ||
| 01/07 | Luis Rodriguez | ||
| 01/09 | Jürgen Baier | Offenbach | entrenador |
| 22/09 | A. Mandziara | Stahl Linz | entrenador |
| 01/12 | G. Baerhausen | FC Köln | |
| 01/01 | A. Bonchev | Duisburgo | |
| 01/01 | Hartenberger | Uerdingen | Préstamo |
| 01/01 | Wörsdörfer | Kickers |
Baja
| Fecha | Nombre | Club de destino | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 30/06 | Eric Puls | RW Walldorf | |
| 01/07 | Gu Guangming | Jubilado | |
| 01/07 | Thomas Lauf | Egelsbach | |
| 01/07 | Holger Wolf | Offenbach | |
| 31/08 | Rainer Scholz | Neckargerach | entrenador |
| 31/12 | H. Eichenauer | Jubilado |
Entr. Ewald Lienen
Alta
| Fecha | Nombre | Club precedente | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 21/04 | Uwe Reinders | Hansa | entrenador |
| 01/07 | Oliver Adler | SW Essen | |
| 01/07 | Olaf Becker | M'gladbach B | |
| 01/07 | Stefan Böger | Hansa | |
| 01/07 | M. Harforth | Karlsruhe | |
| 01/07 | Stefan Minkwitz | Magdeburgo | |
| 01/07 | Vlado Papic | Rheinbach | |
| 01/07 | Michael Preetz | Sarrebruck | |
| 01/07 | J. Rollmann | Werder | |
| 01/07 | Markus Sailer | St. Pauli | |
| 01/07 | Roland Seitz | Vestenbergsgreuth | |
| 01/07 | O. Westerbeek | Karlsruhe | |
| 01/01 | Araszkiewicz | Lech Poznan | |
| 01/01 | H. Reinmayer | Casino | |
| 01/01 | Jürgen Wegmann | Dortmund | Gratís |
Baja
| Fecha | Nombre | Club de destino | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 20/04 | W. Kremer | TeBe Berlin | entrenador |
| 01/07 | A. Bontchev | Darmstadt | |
| 01/07 | Dirk Bremser | Uerdingen | |
| 01/07 | Gyula Hajszan | TeBe Berlin | |
| 01/07 | W. Kellner | Jubilado | |
| 01/07 | Uwe Kober | Wuppertal | |
| 01/07 | Ewald Lienen | Jubilado | |
| 01/07 | M. Mariotti | Vik. Cologne | |
| 01/07 | M. Tönnies | Wuppertal | |
| 01/07 | Kai Wellmann | Jubilado | |
| 01/07 | Lothar Woelk | Jubilado | |
| 28/08 | V. Lyutyi | Bursaspor | |
| 01/01 | A. Bonchev | Darmstadt | |
| 23/03 | Uwe Reinders | Hertha | entrenador |
| 30/04 | Jürgen Wegmann | RW Essen |
Alta
| Fecha | Nombre | Club precedente | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 26/03 | Horst Köppel | Dortmund | entrenador |
| 01/07 | G. Breitzke | Dortmund | |
| 01/07 | Jürgen Degen | Kaiserslautern | Préstamo |
| 01/07 | Harald Gärtner | Bad Homburg | |
| 01/07 | W. Homberg | Dortmund | |
| 01/07 | T. Huschbeck | M'gladbach | |
| 01/07 | Carsten Krämer | ||
| 01/07 | S. Mollenhauer | ||
| 01/07 | Peter Quallo | Dortmund B | |
| 01/07 | Manfred Stefes | M'gladbach | |
| 01/07 | Stefan Strerath | Waldhof M | |
| 01/07 | Bernd Winter | Aschaffenburg | |
| 01/07 | R. Wojtowicz | Bayer | segundo entrenador |
| 11/08 | R. Wojtowicz | Bayer | entrenador |
| 17/08 | A. Ristic | Schalke 04 | entrenador |
| 25/08 | Andrzej Buncol | Bayer | |
| 20/09 | Ryszard Cyron | HSV | |
| 01/01 | Jiri Novak | Slavia | |
| 01/03 | Stephan Beutel | director de marketing |
Baja
| Fecha | Nombre | Club de destino | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 26/03 | H.-J. Gede | Schalke 04 | entrenador |
| 01/07 | Thomas Allofs | Jubilado | |
| 01/07 | Anthony Baffoe | Metz | |
| 01/07 | M. Büskens | Schalke 04 | |
| 01/07 | Sven Demandt | Hertha | |
| 01/07 | O. Ebersbach | Remscheid | |
| 01/07 | Antoine Hey | Schalke 04 | |
| 01/07 | Uwe Rahn | E.Francfort | |
| 01/07 | C. Schreier | Paderborn | |
| 01/07 | Martin Spanring | Schalke 04 | |
| 01/07 | Wolfgang Summer | Munich 1860 | |
| 01/07 | Karl Werner | Bayreuth | |
| 01/07 | J. Wittmann | Augsburg | |
| 01/07 | Wilfried Woyke | TURU Düsseldorf | preparador de porteros |
| 06/08 | M. Carracedo | Estudiantes LP | |
| 10/08 | Horst Köppel | Tirol | entrenador |
| 16/08 | R. Wojtowicz | Jubilado | entrenador |
Alta
| Fecha | Nombre | Club precedente | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Michael Butrej | FC Nürnberg | |
| 01/07 | G. Cirocca | Nordhorn | |
| 01/07 | Uwe Hain | St. Pauli | |
| 01/07 | Arne Hoffart | ||
| 01/07 | Marc Knackstedt | ||
| 01/07 | Ozkan Koçtürk | ||
| 01/07 | Sven Kretschmer | Hertha | |
| 01/07 | Thomas Möller | VfB Oldenburg | |
| 01/07 | Milos Nedic | Sarajevo | |
| 01/07 | Peter Wiehle | Lurup | |
| 01/09 | Ralf Heskamp | Osnabrück | |
| 01/10 | T. Pfannkuch | Lyon | |
| 14/10 | Uli Maslo | Qatar SC | entrenador |
| 01/01 | Sergei Fokin | CSKA Moscú | |
| 01/01 | Frank Türr | Bochum | |
| 01/03 | Viktor Pasulko | Fortuna Köln |
Baja
| Fecha | Nombre | Club de destino | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Lutz Göttling | Langelsheim | |
| 01/07 | Stefan Holze | Wolfsburgo | |
| 01/07 | Ralf Strogies | Munich 1860 | |
| 10/10 | Werner Fuchs | VfB Oldenburg | entrenador |
| 22/10 | Uwe Hain | Wolfsburgo | |
| 07/12 | Holger Aden | Bochum | |
| 01/01 | G. Cirocca | Nordhorn | |
| 24/01 | Uwe Kliemann | Havelse | segundo entrenador |
Alta
| Fecha | Nombre | Club precedente | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Charles Akonnor | ||
| 01/07 | René Deffke | Blau-Weiss Berlin | |
| 01/07 | M. Golchert | Türkgücü-Ataspor | |
| 01/07 | Matthias Mink | ignorado | |
| 01/07 | Roy Präger | Stahl Brandenburg | |
| 16/10 | Marko Schröder | Bayer | |
| 01/01 | B. Winkler | Kaiserslautern | |
| 01/03 | Robert Holzer | Uerdingen |
Baja
| Fecha | Nombre | Club de destino | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 30/06 | Bernd Klotz | Jubilado | |
| 01/07 | Ralf Aussem | Jubilado | |
| 01/07 | Ünsal Bayzit | Jubilado | |
| 01/07 | Axel Britz | FC Köln B | |
| 01/07 | M. Döschner | Jubilado | |
| 01/07 | Dirk Kontny | RW Essen | |
| 01/07 | Dirk Kurtenbach | Jubilado | |
| 01/07 | Sven Meyer | ignorado | |
| 01/07 | Michael Schmitz | ignorado | |
| 01/07 | Stamatopoulos | ignorado | |
| 31/12 | Azima | VfB Oldenburg | |
| 01/01 | M. Golchert | ignorado | |
| 01/03 | Viktor Pasulko | Brunswick |
Entr. Volker Finke
Alta
| Fecha | Nombre | Club precedente | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Stefan Beneking | Havelse | |
| 01/07 | Damir Buric | MTVI | |
| 01/07 | Oliver Freund | Hannover 96 | |
| 01/07 | M. Heidenreich | FC Basel | |
| 01/07 | J. Hillenbrand | ||
| 01/07 | Dietmar Hummel | ||
| 01/07 | Martin Käfer | ignorado | |
| 01/07 | Altin Rraklli | Besa Kavaje | |
| 01/07 | Stefan Sartori | ||
| 01/07 | T. Schweizer | FC Basel | |
| 01/07 | Thomas Seeliger | Nancy | |
| 01/07 | Thomas Vogel | Havelse | |
| 01/01 | Austin Berry | Alajuelense |
Baja
| Fecha | Nombre | Club de destino | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Mario Barczyk | Ludwigsburg | |
| 01/07 | Paul Caligiuri | ||
| 01/07 | Thomas Ehreiser | Freiburger | |
| 01/07 | M. Gluhacevic | Stahl Brandenburg | |
| 01/07 | Michael Haas | Jubilado | |
| 01/07 | Rolf Maier | Jubilado | |
| 01/07 | Dirk Manske | Jubilado | |
| 01/07 | Michael Renner | Freiburger | |
| 01/07 | Gerd Sachs | Regensburg | |
| 01/07 | G. Wienhold | Jubilado | preparador de porteros |
| 01/07 | Michael Zeyer | Kaiserslautern | 350 k€ |
| 01/08 | T. Schweizer | Chemnitz | |
| 01/01 | Andree Fincke | Wolfsburgo |
Alta
| Fecha | Nombre | Club precedente | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Christof Babatz | ||
| 01/07 | R. Daschner | FC Köln B | |
| 01/07 | Frank Ellermann | ignorado | |
| 01/07 | Biçici Hakan | TuS Celle | |
| 01/07 | Jochen Heisig | Munich 1860 | |
| 01/07 | Reinhold Mathy | FC Wettingen | |
| 01/07 | Dejan Raickovic | Sarajevo | |
| 01/07 | Eberhard Vogel | FC Köln B | entrenador |
| 01/07 | Dennis Weiland |
Baja
| Fecha | Nombre | Club de destino | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Meik Ehlert | ignorado | |
| 01/07 | Oliver Freund | Freiburg | |
| 01/07 | Jens Friedmann | TuS Lingen | |
| 01/07 | E. Kowalczuk | ignorado | segundo entrenador |
| 01/07 | M. Lorkowski | St. Pauli | entrenador |
| 01/07 | Karsten Surmann | St. Pauli |
Alta
| Fecha | Nombre | Club precedente | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Chalaskiewicz | Widzew Lodz | |
| 01/07 | Witold Kubala | Widzew Lodz | |
| 01/07 | Timo Lange | Hallescher | |
| 01/07 | Carsten Sänger | RW Erfurt | |
| 01/07 | Jörg Schmidt | RW Erfurt | |
| 01/07 | Marco Zallmann | ||
| 01/12 | Michael Krüger | libre | segundo entrenador |
| 01/01 | J.-P. Fischer | Kickers | |
| 01/01 | Zenon Lissek | Szombierki | |
| 04/01 | Horst Hrubesch | libre | entrenador |
Baja
| Fecha | Nombre | Club de destino | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Stefan Böger | Duisburgo | |
| 01/07 | Thomas Kohler | Sachsen Leipzig | |
| 01/07 | Harald Krämer | Sturm Graz | |
| 01/07 | Thomas Lässig | HSV B | |
| 01/07 | Schlotterbeck | Munich 1860 | |
| 01/07 | Roman Sedlacek | Remscheid | |
| 01/07 | Michael Spies | HSV | |
| 01/07 | F. Straka | Wuppertal | |
| 01/07 | F. Weichert | HSV | |
| 31/12 | E. Rutemöller | Alemania | entrenador |
Alta
| Fecha | Nombre | Club precedente | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Sven Demandt | Düsseldorf | |
| 01/07 | Marcus Feinbier | Bayer | |
| 01/07 | C. Fiedler | ||
| 01/07 | Frank Schmoller | Ekrene | |
| 01/07 | Erich Seckler | Bayer | |
| 01/07 | C. Sullivan | Bröndby | |
| 01/07 | Miroslav Tanjga | Fenerbahçe | |
| 01/07 | Ivan Yaremchuk | Blau-Weiss Berlin | |
| 21/08 | Günter Sebert | Waldhof M | entrenador |
Baja
| Fecha | Nombre | Club de destino | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 30/06 | Michael Jakobs | Jubilado | |
| 30/06 | Wolfgang Patzke | Jubilado | |
| 30/06 | N. Schlegel | Greuther Fürth | |
| 01/07 | Dragutin Celic | CZ Jena | |
| 01/07 | Nikolai Iliev | Levski | |
| 01/07 | Sven Kretschmer | Brunswick | |
| 01/07 | Jörg Neuling | Jubilado | |
| 01/07 | Thomas Rath | Dresde | |
| 01/07 | Martin Zimmer | Meppen | |
| 20/08 | Bernd Stange | libre | entrenador |
| 31/12 | Armin Görtz | Jubilado |
Entr. Uwe Klimaschefski
Alta
| Fecha | Nombre | Club precedente | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Peter Eich | Waldhof M | |
| 01/07 | A. Famula | libre | |
| 01/07 | Thomas Kluge | Blau-Weiss Berlin | |
| 01/07 | Sergio Maciel | Blau-Weiss Berlin | |
| 01/07 | Peter Müller | FC Köln | |
| 01/07 | Pappa-Yakah | ||
| 01/07 | Sascha Voit | ||
| 01/07 | Torsten Wruck | FC Köln B | |
| 01/07 | Nasko Zhelev | Sarrebruck | |
| 24/08 | H. U. Thomale | Hessen Kassel | entrenador |
| 10/12 | Klimaschefski | libre | entrenador |
| 01/01 | C. Pförtner | Sarrebruck |
Baja
| Fecha | Nombre | Club de destino | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Dirk Bastian | Schiffweiler | |
| 01/07 | Andreas Ellguth | Gütersloh | |
| 01/07 | H.-J. Gundelach | Werder | |
| 01/07 | Michael Kimmel | Leiria | |
| 01/07 | Peter Laub | Mettlach | |
| 01/07 | Frank Sänger | Sarrebruck B | |
| 23/08 | Gerd Schwickert | Eintracht Tréveris | entrenador |
| 01/09 | A. Famula | SG Heidelberg | |
| 09/12 | H. U. Thomale | Grazer AK | entrenador |
Entr. Josip Kuze
Alta
| Fecha | Nombre | Club precedente | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/04 | C. Heidel | director deportivo | |
| 01/07 | Zeljko Buvac | RW Erfurt | |
| 01/07 | Hermann Hummels | libre | segundo entrenador |
| 01/07 | Vlado Kasalo | ignorado | |
| 01/07 | Josip Kuze | RW Erfurt | entrenador |
| 01/09 | Tomasz Jaworek | Ruch Chorzow |
Baja
| Fecha | Nombre | Club de destino | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 30/06 | Hönnscheidt | RW Fráncfort | |
| 01/07 | Aaron Biagioli | Mannheim | |
| 01/07 | Rafl Holdenried | Jubilado | |
| 01/07 | Robert Jung | RW Fráncfort | entrenador |
| 01/07 | Olaf Kirn | Wiesbaden | |
| 01/07 | Norman Klein | Hamm | |
| 01/07 | K.-H. Mähn | Jubilado | |
| 01/07 | Hubert Neu | Schalke 04 | segundo entrenador |
| 01/07 | Tommi Paavola | Lokeren | |
| 31/08 | Jochen Graf | Pirmasens |
Entr. Horst Ehrmantraut
Alta
| Fecha | Nombre | Club precedente | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | H.-J. Brückner | Bielefeld | |
| 01/07 | André Eissing | ||
| 01/07 | Peter Gartmann | Blau-Weiss Berlin | |
| 01/07 | S. Hülswitt | Nordhorn | |
| 01/07 | Hendryk Lau | ||
| 01/07 | Frank Mülder | ||
| 01/07 | R. Rauffmann | Blau-Weiss Berlin | |
| 01/07 | B. Wiechers | ||
| 01/07 | Rustam Zabirov | Navbakhor | |
| 01/07 | Martin Zimmer | Hertha |
Baja
| Fecha | Nombre | Club de destino | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 30/06 | H. Rülander | Jubilado | |
| 01/07 | Torsten Abeln | Herzlake | |
| 01/07 | C. Hanses | Jubilado | |
| 01/07 | Frank Klobke | Herzlake | |
| 01/07 | Georg Overhoff | TuS Lingen | |
| 01/07 | Werner Rusche | Jubilado |
Entr. Hubert Huring
Alta
| Fecha | Nombre | Club precedente | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Paulo da Palma | VfB Oldenburg | |
| 01/07 | J.-P. de Jong | Bielefeld | |
| 01/07 | M. Dreszer | libre | |
| 01/07 | Thomas Grether | Stahl Brandenburg | |
| 01/07 | Christian Greve | Schöppingen | |
| 01/07 | K. Hetmanski | Lübeck | |
| 01/07 | Dirk Hofmann | Dortmund B | |
| 01/07 | Hubert Huring | libre | entrenador |
| 01/07 | Gerrit Meinke | Bielefeld | |
| 01/07 | K.-P. Nemet | VfB Oldenburg | segundo entrenador |
| 01/07 | Zvezdan Pejovic | Hajduk | |
| 01/07 | Jan Sievers | TSV Verden | |
| 01/07 | Jerzy Wijas | Lübeck | |
| 01/01 | Franck Hartmann | SGW09 |
Baja
| Fecha | Nombre | Club de destino | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 30/06 | Ulrich Sude | Fulda | entrenador |
| 01/07 | M. Berkenkamp | TuS Lingen | |
| 01/07 | J.-P. de Keyser | Jubilado | |
| 01/07 | Ralf Heskamp | Brunswick | |
| 01/07 | Dirk Lellek | FC Basel | |
| 01/07 | Oswald Semlits | Jubilado | |
| 01/07 | Ralf Voigt | Wuppertal | |
| 01/07 | Branko Zeravica | ignorado | |
| 02/05 | Hubert Huring | libre | entrenador |
Entr. Dietmar Schacht
Alta
| Fecha | Nombre | Club precedente | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | E. Beganovic | Celik Zenica | |
| 01/07 | Thomas Boakye | AK | |
| 01/07 | O. Ebersbach | Düsseldorf | |
| 01/07 | Arnd Feldmann | ||
| 01/07 | Dirk Flock | FC Köln B | |
| 01/07 | Isaac Otoo | AK | |
| 01/07 | Schneider | ||
| 01/07 | Thomas Vtic | Siegen | |
| 01/09 | Roman Sedlacek | Hansa | |
| 19/09 | Heikko Glöde | Sarrebruck | |
| 26/03 | Dietmar Schacht | Wuppertal | entrenador |
Baja
| Fecha | Nombre | Club de destino | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Ralf Hoppe | Jülich | |
| 01/07 | Martin Reimann | Jubilado | |
| 01/07 | Marko Schröder | Bayer | |
| 01/01 | E. Beganovic | Beckum | |
| 01/01 | M. Griehsbach | Sölde | |
| 01/01 | Ralf Kessen | Jubilado | |
| 01/01 | Thomas Vtic | Siegen | |
| 25/03 | Detlef Pirsig | SW Essen | entrenador |
Entr. Josef Eichkorn
Alta
| Fecha | Nombre | Club precedente | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Markus Aerdken | Schöppingen | |
| 01/07 | Rachid Belarbi | TuS Celle | |
| 01/07 | Michael Fischer | Elmshorn | |
| 01/07 | Andreas Hahn | Bochum | |
| 01/07 | Andreas Jeschke | Norderstedt | |
| 01/07 | M. Lorkowski | Hannover 96 | entrenador |
| 01/07 | Philipkowski | FC Nürnberg | |
| 01/07 | Jens Richwien | TuS Celle | |
| 01/07 | Schwinkendorf | Norderstedt | |
| 01/07 | Karsten Surmann | Hannover 96 | |
| 01/09 | Ari Hjelm | Ilves | |
| 01/10 | Petri Järvinen | Kuusysi | |
| 01/01 | Boris Matveyev | Smena-Zenit |
Baja
| Fecha | Nombre | Club de destino | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 29/03 | Horst Wohlers | Lurup | entrenador |
| 01/07 | G. J. Acosta | Lurup | |
| 01/07 | K. Afahaene | Jubilado | |
| 01/07 | Jens Duve | Jubilado | |
| 01/07 | Uwe Hain | Brunswick | |
| 01/07 | Volker Ippig | Jubilado | |
| 01/07 | Michael Klauss | Bochum | |
| 01/07 | Herbert Liedtke | Jubilado | director deportivo |
| 01/07 | Markus Sailer | Duisburgo | |
| 22/09 | M. Lorkowski | Wuppertal | entrenador |
| 01/01 | Andreas Jeschke | Norderstedt | |
| 01/01 | Frank Wolf | TuS Celle | |
| 01/04 | Petri Järvinen | Kuusysi |
Entr. Rolf Schafstall
Alta
| Fecha | Nombre | Club precedente | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Fredi Bobic | Ditzingen | |
| 01/07 | Sean Dundee | ||
| 01/07 | Feichtenbeiner | Old Boys | segundo entrenador |
| 01/07 | Janusz Gora | Slask | |
| 01/07 | P. Jovanovic | Proleter | |
| 01/07 | Stephan Kuhn | SGW09 | |
| 01/07 | Karsten Neitzel | Hallescher | |
| 01/07 | V. Palumbo | ||
| 01/07 | Osman Per | ||
| 01/07 | Kujtim Shala | Rennes | |
| 01/07 | Thomas Tuchel | Augsburg | |
| 01/07 | Dirk Wüllbier | Hallescher | |
| 10/08 | Thomas Epp | Bochum | |
| 25/08 | Rolf Schafstall | Stahl Brandenburg | entrenador |
Baja
| Fecha | Nombre | Club de destino | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Mark Arnold | Freiburger | |
| 01/07 | Juan Cayasso | Carmelita | |
| 01/07 | O. Dittberner | Lübeck | |
| 01/07 | Karel Kula | SGW09 | |
| 01/07 | Marcus Marin | Kaiserslautern | |
| 01/07 | D. Moutas | Bochum | |
| 01/07 | Thomas Ritter | Kaiserslautern | |
| 01/07 | Bernd Schäfer | Jubilado | |
| 01/07 | Adrian Spyrka | FC Köln | Vuelta de préstamo |
| 01/07 | Wolfgang Wolf | Mannheim | |
| 01/07 | Rainer Zobel | Kaiserslautern | entrenador |
| 29/07 | Stefan Brasas | Sarrebruck | |
| 23/08 | F. Schomezler | libre | entrenador |
| 01/01 | J.-P. Fischer | Hansa | |
| 01/01 | Wörsdörfer | Darmstadt |
Alta
| Fecha | Nombre | Club precedente | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Sergio Allievi | Dresde | |
| 01/07 | Franko Bogdan | Banja Luka | |
| 01/07 | Lutz Braun | Aschaffenburg | |
| 01/07 | H. Deutinger | segundo entrenador | |
| 01/07 | Christian Grusz | ||
| 01/07 | Martin Hangl | MTVI | |
| 01/07 | Alexander Löbe | Hallescher | |
| 01/07 | Robert Loidl | ||
| 01/07 | Thomas Renner | Waldhof M | |
| 01/07 | D. Schonberger | ||
| 01/07 | A. Urosevic | Havelse | |
| 01/07 | Rudolf Vidal | ||
| 01/07 | Ivica Vladimir | Grazer AK | |
| 01/07 | Thomas Zwingel | Türkgücü-Ataspor |
Baja
| Fecha | Nombre | Club de destino | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Matthias Hamann | Eintracht Tréveris | |
| 10/05 | Rainer Adrion | Reutlingen | entrenador |
Alta
| Fecha | Nombre | Club precedente | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Helmut Gabriel | Stahl Brandenburg | |
| 01/07 | Sarfo Gyamfi | Swarovski | |
| 01/07 | D.-K. Hecking | Waldhof M | |
| 01/07 | Heidenreich | FC Nürnberg | |
| 01/07 | Alexander Opoku | BA United | |
| 01/07 | Sickert | ||
| 01/01 | G. Grishin | Torpedo | |
| 01/02 | F. Bitencourt | Recife |
Baja
| Fecha | Nombre | Club de destino | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Peter Disztl | Selangor FA | |
| 01/07 | Hammermüller | Sachsen Leipzig | |
| 01/07 | Didier Six | Strasbourg B | |
| 01/07 | J. Wunderlich | Sachsen Leipzig | |
| 01/01 | Bernd Hobsch | Werder | |
| 01/01 | Ronald Kreer | Sachsen Leipzig |
Alta
| Fecha | Nombre | Club precedente | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | F. Jeminez | Ravensburg | |
| 01/07 | Ulf Kliche | Bayern B | |
| 01/07 | A. Malchow | Werder B | |
| 01/07 | Andreas Nofz | BFC Dynamo | |
| 04/12 | Jonny Otten | Werder | |
| 13/12 | Arie van Lent | Werder B | Préstamo |
| 01/01 | Azima | Fortuna Köln | |
| 22/02 | Werner Fuchs | Brunswick | entrenador |
Baja
| Fecha | Nombre | Club de destino | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 20/04 | J. Hawrylewicz | Jubilado | |
| 01/07 | Paulo da Palma | Osnabrück | |
| 01/07 | Rainer Jahn | Jubilado | |
| 01/07 | Fred Kröger | ignorado | |
| 01/07 | Frank Meyer | ignorado | |
| 01/07 | Thomas Möller | Brunswick | |
| 01/07 | K.-P. Nemet | Osnabrück | entrenador de jóvenes |
| 01/07 | K.-P. Nemet | Osnabrück | segundo entrenador |
| 01/07 | M. Pfitzner | ignorado | |
| 01/07 | M. Rusyayev | Spartak | |
| 01/07 | Wolfgang Sidka | Jubilado | |
| 21/02 | Wolfgang Sidka | TeBe Berlin | entrenador |
| 01/04 | Rudi Assauer | Schalke 04 | director ejecutivo |
Alta
| Fecha | Nombre | Club precedente | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | M. Dehoust | ||
| 01/07 | René Hecker | Wismut Aue | |
| 01/07 | Jörg Kirsten | Wismut Aue | |
| 01/07 | Thomas Lasser | E.Francfort | |
| 01/07 | D. Petrenko | Torpedo Volzhskiy | |
| 01/07 | Wolfram Schanda | Eintracht Tréveris | |
| 01/07 | Olaf Schmaler | Stuttgart | |
| 01/07 | Slaven Stanic | ||
| 01/07 | Tom Stohn | Wismut Aue | |
| 04/09 | Uwe Weidemann | FC Nürnberg | Gratís |
Baja
| Fecha | Nombre | Club de destino | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Dragan Antic | Kalamarias | |
| 01/07 | Lothar Dittmer | Lübeck | |
| 01/07 | Peter Eich | Homburg | |
| 01/07 | D.-K. Hecking | VfB Leipzig | |
| 01/07 | Lutz Hofmann | Pfeddersheim | |
| 01/07 | Matthias Lust | Sarrebruck | |
| 01/07 | D. Mödinger | Ludwigsburg | |
| 01/07 | Thomas Renner | Unterhaching | |
| 01/07 | Bernd Schindler | Mannheim | |
| 01/07 | Stefan Strerath | Düsseldorf | |
| 01/07 | Jörg Wolff | Pforzheim |
Alta
| Fecha | Nombre | Club precedente | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Holger Ballwanz | HSV | |
| 01/07 | Bauer | ||
| 01/07 | H.-J. Brunner | Munich 1860 | |
| 01/07 | Francisco Coppi | ||
| 01/07 | Detlev Dammeier | HSV | |
| 01/07 | Fahed Dermech | ESS | |
| 01/07 | Ralf Ewen | Bayer B | |
| 01/07 | Stefan Holze | Brunswick | |
| 01/07 | Franck Ockert | Weinheim | |
| 01/07 | L. Schwerinski | Magdeburgo | |
| 22/10 | Uwe Hain | Brunswick | |
| 01/01 | Andree Fincke | Freiburg | |
| 01/01 | Jann Jensen | FC Köln | |
| 01/01 | Frank Lieberam | Hyundai |
Baja
| Fecha | Nombre | Club de destino | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 10/02 | Erkenbrecher | VfL Hamburgo | entrenador |
Alta
| Fecha | Nombre | Club precedente | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Vlatko Glavas | RW Essen | |
| 01/07 | Knut Hartwig | Bochum B | |
| 01/07 | Sun-hong Hwang | Bayer B | |
| 01/07 | Wolfram Klein | Krefeld | |
| 01/07 | Uwe Kober | Duisburgo | |
| 01/07 | W. Ksienzyk | Blau-Weiss Berlin | |
| 01/07 | Eike Küttner | Blau-Weiss Berlin | |
| 01/07 | André Lenz | ||
| 01/07 | Thomas Richter | Kirchheim/Teck | |
| 01/07 | Dietmar Schacht | Schalke 04 | segundo entrenador |
| 01/07 | T. Schmugge | Bochum B | |
| 01/07 | F. Straka | Hansa | |
| 01/07 | M. Tönnies | Duisburgo | |
| 01/07 | Ralf Voigt | Osnabrück | |
| 01/07 | Gerd Vom Bruch | M'gladbach | entrenador |
| 01/01 | M. Szewczyk | Ruch Chorzow | |
| 04/04 | M. Lorkowski | St. Pauli | entrenador |
Baja
| Fecha | Nombre | Club de destino | Fichajes |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Björn Arens | FC Köln B | |
| 01/07 | Sven Christians | Bochum | |
| 01/07 | V. Diergardt | Dortmund | |
| 01/07 | Wolfgang Jerat | FC Köln | entrenador |
| 01/07 | Dietmar Klinger | Jubilado | |
| 01/07 | Narusevicius | Wülfrath | |
| 01/11 | Nizar Trabelsi | Wülfrath | |
| 01/01 | Kurt Balewski | VfL Gevelsberg | |
| 25/03 | Dietmar Schacht | Remscheid | segundo entrenador |
| 03/04 | Gerd Vom Bruch | Aachen | entrenador |